Résumés
Abstract
While there is a strong logic favouring co-operation, it faces a central problem: the “free rider” or “cheat.” Collectives find ways of promoting norms of solidarity and seek regulation to prevent free riding. Around two-fifths of Australian employees covered by collective agreements are free-riding non-members. Evidence suggests that the recent growth of free riding reflects institutional changes and not the decline of co-operative values and the ascendancy of individualism. The Canadian solution to the cheating problem, which is the Rand formula, inspired Australian unions to introduce (excessive) “agency fees” into collective agreements. These were eventually stopped by the state. Alternative models include “social obligation fees”—provisions for employees covered by the agreement to make a contribution to a voluntary organization of their choice.
Résumé
La citoyenneté industrielle comporte à la fois des droits et des responsabilités pour les citoyens. Ceux-ci englobent le droit de participer à une activité collective, telle que la négociation et le besoin de se sentir responsable envers des membres d’une collectivité ou d’un groupe. Un des principaux problèmes inhérents à la coopération et à l’action collective est celui du resquillage, c’est-à-dire du fait de bénéficier des avantages d’une action collective sans apporter sa quote-part, plus précisément, en relations du travail, de bénéficier des avantages de la convention collective sans payer de cotisations syndicales. Cet essai traite des valeurs de la coopération, discute du problème du resquillage (free riding) et des changements institutionnels en Australie où, au cours des dernières années, ce problème a pris de l’ampleur. Il fait aussi ressortir le contraste avec le Canada, où la formule Rand a été introduite pour contrer le resquillage en relations du travail et cet arrangement pourrait fournir à l’Australie un modèle à imiter.
Le collectivisme renvoie à la façon dont les intérêts, les orientations et les comportements trouvent en grande partie leurs assises dans un groupe plutôt que dans les individus pris séparément. Les attitudes propres au collectivisme comprennent trois éléments principaux : la conscience d’une identité sociale commune, des valeurs de coopération partagées (ce qui est le sujet de cet essai) et un sens de l’efficacité collective (une croyance en un pouvoir) chez les membres d’un groupement. On peut concevoir les valeurs de coopération en termes de réciprocité et d’altruisme. Même si, pour quelques-uns, l’altruisme peut sembler un paradoxe, la théorie de l’évolution nous incite à penser qu’il est non seulement un important mécanisme de survie, mais aussi qu’il a joué un rôle clef dans l’évolution. Plus que beaucoup d’autres espèces, les humains reconnaissent les bienfaits d’un comportement coopératif. Alors qu’il existe une logique solide en faveur de la coopération, elle doit cependant faire face au sérieux problème que posent les resquilleurs, aussi appelés les parasites (free riders). Sans mécanisme pour les identifier et les punir, l’altruisme risque de disparaître. Il faut tenter d’atténuer cette forme de tricherie par l’adoption de lois et le développement d’institutions et de normes de comportement. Les groupements doivent trouver des façons de promouvoir la solidarité et de contrer le resquillage. La réponse habituelle des syndicats à cet égard consiste à s’assurer que tous ceux qui bénéficient des avantages de la syndicalisation en défraient les coûts. Un des grands défis des syndicats est donc celui de surmonter les tensions entre ce besoin de s’assurer que ceux qui reçoivent des avantages de l’action collective y contribuent équitablement, tout en évitant les malaises de l’adhésion syndicale obligatoire.
Il existe en général deux approches pour évaluer l’ampleur du resquillage. L’une d’elle utilise les données officielles pour comparer les évaluations de la densité syndicale et le champ d’application de la convention collective. L’autre approche consiste dans la conduite d’enquêtes auprès des salariés pour vérifier s’ils sont membres de l’unité syndicale et s’ils sont couverts par la convention collective (ou, du moins, s’il y a un syndicat auquel ils peuvent adhérer dans leur lieu de travail). Selon ces deux approches, les deux cinquièmes des salariés en Australie, assujettis à une convention collective, seraient des non-membres parasites, avec une pointe dans le secteur public, chez les femmes et chez les salariés dans des emplois atypiques ou à temps partiel. Le nombre de ces parasites se serait également accru au cours des dernières années.
Le contrôle des resquilleurs dépend de la présence soutenue de valeurs et d’institutions qui pourraient décourager ou empêcher un tel comportement. Est-ce que la croissance du resquillage signifie le déclin des valeurs coopératives et la montée de l’individualisme, ou encore est-elle le signe de changements institutionnels ? En Australie, même si ce n’est pas très évident dans l’imagerie populaire, il semble qu’en général les valeurs de l’individualisme ne sont pas préférées à celles de la coopération et il est fort possible qu’on se soit éloigné de l’individualisme au lieu de s’en être rapproché. En fait, un nombre croissant d’Australiens appuie les politiques de redistribution sociale. Pas plus qu’il n’existe une preuve d’un individualisme rampant, lorsqu’on considère plus particulièrement les attitudes à l’endroit des enjeux en relations industrielles, qui sont devenues plus favorables au syndicalisme au cours des dernières décennies. Dans la même foulée, on observe que le bénévolat s’est accru au cours des années 1990.
Les changements institutionnels rendent mieux compte du phénomène du resquillage. Les aménagements apportés à l’atelier syndical ont été rescindés au niveau fédéral et des provinces de façon à empêcher l’adhésion syndicale obligatoire ou la préférence syndicale. Ces lois ont contribué au déclin de l’effectif syndical de trois manières. En premier lieu, les recrues réfractaires n’ont plus à adhérer à un syndicat. En deuxième lieu, c’est devenu plus facile pour les entreprises de décourager l’appartenance à un syndicat. Enfin, le resquillage n’est plus restreint. En fait, parce qu’il n’existe plus de moyens chez les « coopérateurs » d’imposer des sanctions aux resquilleurs ou parasites, ces changements les ont plutôt encouragés. Les développements des années 1990 doivent être envisagés dans le contexte du rôle qu’ont joué les politiques de relations du travail à la frontière du conflit politique de classe en Australie. Plus qu’au Canada, les politiques en matière de relations industrielles ont connu un glissement radical au plan de la législation à cause d’une conscience plus aiguë de l’efficacité d’un changement législatif pour promouvoir un programme économique et politique.
La solution canadienne au problème des parasites a été l’adoption, dans les entreprises de juridiction fédérale et dans plusieurs juridictions provinciales, de ce qui est communément appelé la formule Rand (c’est-à-dire l’obligation faite à l’employeur, par la législation ou la convention collective, de déduire de la rémunération de tous les travailleurs d’une unité de négociation, qu’ils soient ou non membres du syndicat, un montant égal à la cotisation syndicale et de le remettre au syndicat ou, selon certaines juridictions, pour des motifs religieux, à une organisation charitable). La Cour suprême du Canada a statué que les dispositions de la formule Rand n’étaient pas incompatibles avec la Charte canadienne des droits et des libertés. Le problème du resquillage est ainsi devenu un enjeu mineur en train de disparaître au Canada. D’autres expériences à l’échelle internationale sont également instructives. L’Afrique du Sud a introduit la possibilité d’ateliers syndicaux en 1995. On retrouve ces derniers dans un certain nombre d’États américains. La représentation et la négociation collective ne sont pas les seules activités utilisant les ressources d’un syndicat; ainsi, de nombreuses décisions des cours de justice aux États-Unis imposent des limitations à l’usage des fonds amassés par le biais des aménagements d’ateliers syndicaux.
En s’inspirant de la formule Rand, quelques syndicats australiens depuis la fin des années 1990 ont tenté d’introduire des droits d’entrée d’atelier dans les accords d’entreprise (au niveau d’une corporation ou d’un lieu de travail). Des syndicats ont essayé d’établir des droits d’entrée d’atelier à un taux plus élevé que celui des cotisations syndicales, leur conférant ainsi de ce fait l’apparence d’une forme de syndicalisation obligatoire. Ils se sont vus servir un traitement mitigé de la part des cours et des tribunaux, jusqu’à ce qu’ils soient éventuellement arrêtés par une loi et par un avertissement de la Cour supérieure.
Par delà les cotisations d’atelier, il peut être possible de concevoir des régimes qui viennent minimiser l’incitation à jouer aux parasites. L’un serait la permission d’inclure dans les conventions des cotisations de type « obligation sociale » : des dispositions qui exigeraient des salariés couverts par une convention collective de faire une contribution à une organisation volontaire au choix du salarié. Le montant de cette contribution devrait être fixé plus bas que celui des cotisations syndicales, reflétant ainsi les avantages privés qui s’accumuleraient chez les membres d’un syndicat. Ceci étant dit, on constate que le problème des resquilleurs reflète en grande partie la faiblesse du pouvoir syndical. En bout de ligne, les syndicats devront convaincre de leur pouvoir les membres éventuels; cela signifie qu’il faut appliquer de façon efficace les principes d’organisation syndicale. Avec la liberté du principe de non-adhésion ancrée dans le régime politique australien, des approches créatrices à la solution de ce problème de non-paiement des cotisations sont nécessaires.
Resumen
Si hay una fuerte lógica que favorece la cooperación, esta se enfrenta a un problema central: el « beneficiario libre » (« free rider ») o « parasito » (« cheat »). Los colectivos encuentran maneras para promover normas de solidaridad e intentan obtener la regulación para impedir el estatuto de beneficiario libre. Aproximadamente dos quintos de los trabajadores australianos cubiertos por los pactos colectivos son beneficiarios libres sin ser miembros. La evidencia sugiere que el reciente crecimiento de beneficiarios libres refleja los cambios institucionales y no el deterioro de los valores cooperativos ni el ascenso del individualismo. La solucion canadiense al problema de « parasitismo » (« cheating ») es la formula Rand, lo que ha inspirado a los sindicatos australianos a introducir (de manera excesiva) las cuotas institucionales (« agency fees ») en los pactos colectivos. Estas fueron finalmente anuladas por el estado. Los modelos alternativos incluyen las cuotas de obligación social – disposición destinada a los empleados cubiertos por la convención para que hagan una contribución voluntaria a una organización de su elección.
Parties annexes
References
- Aitkin, Don. 1982. Stability and Change in Australian Politics. 2nd ed. Canberra: Australian National University Press.
- Akyeampong, Ernest B. 2000. “Non-unionized but Covered by Collective Agreement.” Perspectives on Labour and Income, 12 (3), Statistics Canada Catalogue No. 75–001–XPE, 33–59.
- Arthurs, Harry W., Donald C. Carter, Judy Fudge, Harry J. Glasbeek and Gilles Trudeau. 1993. Labour Law and Industrial Relations in Canada. Deventer: Kluwer / Butterworths.
- ABS (Australian Bureau of Statistics). Employee Earnings and Hours, Australia. Catalogue No. 6306.0, Canberra, variours years.
- ABS (Australian Bureau of Statistics). Employee Earnings, Benefits and Trade Union Membership, Australia. Catalogue No. 6310.0, Canberra, various years.
- ABS (Australian Bureau of Statistics). Taxation Revenue, Australia. Catalogue No. 5506.0, Canberra, various years.
- ABS (Australian Bureau of Statistics). Voluntary Work, Australia. Catalogue No. 4441.0, Canberra, various years.
- AES (Australian Election Study). 1996. Australian Election Study Computer File. (ASSDA No. DO 943). Canberra: Australian National University.
- AES (Australian Election Study). 2001. User’s Guide for the Machine Readable Data File. Australian Social Sciences Data Archive, Canberra: Australian National University.
- AES (Australian Election Study). 2004. Australian Election Study 2004. Computer File. Canberra: Australian National University.
- AuSSA (Australian Survey of Social Attitudes). 2003. Australian Survey of Social Attitudes. On-Line Computer File. Canberra: ACSPRI Centre for Social Research, Australian National University.
- Bandura, Albert. 1997. Self-Efficacy : The Exercise of Control. New York: W. H. Freeman & Company.
- BCA (Business Council of Australia). 1989. Enterprise-based Bargaining Units: A Better Way of Working. Part 1, Melbourne: BCA.
- Bearfield, Sue. 2003. Australian Employees’ Attitudes towards Unions. Working Paper No. 82, ACIRRT, University of Sydney, Sydney, March.
- Ben-Israel, G., and H. Fisher. 1992. “Trade Unions in the Future: Organizational Strategies in a Changing Environment.” Trade Unionism in the Future. Ninth World Congress of International Industrial Relations Association, August, 85–97.
- Blanchflower, David, and Richard B. Freeman. 1992. “Unionism in the US and Other Advanced OECD Countries.” Industrial Relations, 31 (1), 56–79.
- Booth, Alison. 1991. “What Do Unions Do Now? A Study of the Provision by British Trade Unions of Benefits and Services to their Members.” Labor Studies Journal, 16 (2), 50–64.
- Bourdieu, Pierre. 1986. “The Forms of Capital.” Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education. J. G. Richards, ed. New York: Greenwood Press, 241–258.
- Boyd, R., and P. J. Richerson. 2002. “Solving the Puzzle of Human Cooperation.” Evolution and Culture. S. Levinson, ed. Cambridge, Mass.: MIT Press.
- Bramble, Tom, and S. Heal. 1997. “Trade Unions.” Political Economy of New Zealand Since 1945. B. Roper and C. Rudd, eds. Auckland: Oxford University Press, 119–140.
- Bshary, R., W. Wickler and H. Fricke. 2002. “Fish Cognition: A Primate’s Eye View.” Animal Cognition, 5 (1), 1–13.
- Clutton-Brock, T. 2002. “Behavioral Ecology—Breeding Together: Kin Selection and Mutualism in Cooperative Vertebrates.” Science, 296 (5), 69–72.
- Cregan, Christine, and S. Johnston. 1990. “An Industrial Relations Approach to the Free-Rider Problem: Young People and Trade Union Membership in the UK.” British Journal of Industrial Relations, 28 (1), 84–104.
- Crosby, Michael. 2005. Power at Work: Rebuilding the Australian Union Movement. Sydney: Federation Press.
- Crouch, Colin. 1982. Trade Unions: The Logic of Collective Action. London: Fontana.
- Darwin, Charles. [1859] 1936. On the Origin of the Species. New York: The Modern Library, http://www.infidels.org/library/historical/charles_darwin/ origin_of_species/index.shtml.
- de Waal,F. 2000. “Reading Nature’s Tea Leaves.” Natural History, 109 (10), 66–71.
- Deery, Stephen, and Helen de Cieri. 1991. “Determinants of Trade Union Membership in Australia.” British Journal of Industrial Relations, 29 (1), 59–73.
- Department of Employment and Workplace Relations and Office of the Employment Advocate. 2004. Agreement Making in Australia under the Workplace Relations Act, 2002 and 2003. Canberra: DEWR, June.
- Dugatkin, L. A. 1997. “The Evolution of Cooperation.” Bioscience, 47 (6), 355–362.
- Freeman, Richard B. 2005. “Can Unions Close the Unfilled Demand for Representation and Participation in the US?” Unpublished paper, Harvard University and NBER.
- Frege, Carola M. 1997. “Does Economic Transformation undermine Union Collectivism? The Case of East German Textile Workers.” Industrial Relations Journal, 28 (3), 163–175.
- Gall, G., P. Bain, K. Gilbert, G. Mulvey and P. Taylor. 2001. “Worker Mobilisation, Collectivism and Trade Unionism in Call Centres in Britain.” Employment Research Unit 16th Annual Conference, Cardiff University, Cardiff Business School, 10–11 September.
- Gallagher, David, and George Strauss. 1991. “Union Membership Attitudes and Participation.” The State of the Unions. G. Strauss, D. G. Gallagher and J. Fiorito, eds. Madison, Wisc.: Industrial Relations Research Association, 139–174.
- Grimes, Paul F. M. 1994. “The Determinants of Trade Union Membership: Evidence from Two Australian Surveys.” PhD thesis, Research School of Social Sciences, Australian National University, Canberra.
- Haynes, Peter, and Peter Boxall. 2004. “Free Riding in New Zealand: Incidence, Motives and Policy Implications.” Labour and Industry, 15 (2), 47–63.
- Hofstede, G. 1984. Culture’s Consequences: International Differences in Work-Related Values. London: Sage.
- Huxley, Thomas H. 1888. “The Struggle for Existence in Human Society.” Collected Essays, 9, 195–236.
- Kelly, John. 1990. “British Trade Unionism 1979–89: Change, Continuity and Contradictions.” Work, Employment and Society, Special issue, May, 29–60.
- Kelly, John. 1998. Rethinking Industrial Relations: Mobilization, Collectivism, and Long Waves. London, New York: Routledge.
- Kelly, John E., and V. Badigannavar. 2004. “Union Organizing.” Union Organization and Activity: The Future of Trade Unions in Britain. J. Kelly and P. Willman, eds. London: Routledge, 32–50.
- Kibbins, G. 2002. “Be Nice or Die: Dinosaur and the Evolutionary Imperative.” Journal of American and Comparative Cultures, 25 (3–4), 298–304.
- Kropotkin, Petr Alekseevich. [1902] 1972. Mutual Aid: A Factor of Evolution. New York: New York University Press.
- Lee, M. 2004. “Shaping a Preferred Bargaining Paradigm: Labour Law Remedies, the Scope of Agreements and Union Influence.” New Economies: New Industrial Relations. Proceedings of the 18th AIRAANZ Conference. Noosa: Association of Industrial Relations Academics of Australia and New Zealand, February, 293–302.
- Lévesque, Christian, and Gregor Murray. 2002. “Local Versus Global: Activating Local Union Power in the Global Economy.” Labor Studies Journal, 27 (3), 39–65.
- McAllister, I., and A. Mughan. 1987. Australian Election Survey 1987. Computer File (ASSDA No. 445). Canberra: The Australian National University.
- Mendelsohn, M. 2002. Canada’s Social Contract: Evidence from Public Opinion. Discussion Paper No. P/01, Ottawa: Canadian Policy Research Networks, November.
- Millward, Neil. 1990. “The State of the Unions.” Social Attitudes: The Seventh Report. R. Jowell, S. Witherspoon and L. Brook, eds. Aldershot: Gower, 27–50.
- Murray, Andrew. 2001. “Australian Democrats Minority Report.” Workplace Relations Amendment (Prohibition of Compulsory Union Fees) Bill 2001. Canberra: W. R. Senate Employment, Small Business and Education Committee, 21–22.
- Newspoll. 2000. National Telephone Survey of 1200 Adults, 14–16 January. Sydney. http://newspoll.com.au/image_uploads/cgi‑lib.13778.1.0101quality_of_life.pdf..
- Okasha, S. 2003. Biological Altruism. Summer. http://plato.stanford.edu/archives/ sum2003/entries/altruism-biological.
- Olson, Mancur. 1965. The Logic of Collective Action: Public Goods and the Theory of Groups. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
- O’Neill, Steve, and Bronwen Shepherd. 2003. “Bargaining Fees and Workplace Agreements.” Current Issues e-brief. Canberra: Parliamentary Library, http://www.aph.gov.au/library/intguide/ECON/Bargaining_Fees.htm.
- Orr, Graeme. 2001. “Agency Shops in Australia? Compulsory Bargaining Fees, Union (In)Security and the Rights of Free-Riders.” Australian Journal of Labour Law, 14 (1), 1–35.
- Patulny, Roger. 2004. Social Capital and Welfare: Dependency or Division? Examining Bridging Trends by Welfare Regime, 1981 to 2000. SPRC Discussion Paper No. 138, Sydney: Social Policy Research Centre, University of New South Wales, February.
- Peetz, David. 1998. Unions in a Contrary World: The Future of the Australian Trade Union Movement. Cambridge: Cambridge University Press.
- Peetz, David. 2005. “Trend Analysis of Union Membership.” Australian Journal of Labour Economics, 8 (1).
- Peetz, David. 2006. Brave New Workplace: How Individual Contracts are Transforming our Jobs. Sydney: Allen & Unwin.
- Peetz, David, and Georgina Murray. 2003. “Popular and Elite Workplace Ideology and the Shift to Individualism.” New Times, New Worlds, New Ideas: Sociology Today and Tomorrow. TASA 2003 Conference, Armidale: The Australian Sociological Association and University of New England, December.
- Putnam, Robert D. 2000. Bowling Alone: The Collapse and Revival of American Community. New York: Simon and Schuster.
- Putnam, Robert D. 2002. “Bowling Together: The United State of America.” The American Prospect, 13 (3), 20–22.
- Robertson, J. 2005. “State of the Union.” Workers Online. April, http://workers.labor.net.au/features/200504/b_tradeunion_auspoll.html
- Russell, Bob. 1990. Back to Work? Labour, State and Industrial Relations in Canada. Scarborough, Ont.: Nelson.
- Sobel, G. S. 1995. “Empirical Evidence on the Union Free-Rider Problem: Do Right-to-Work Laws Matter?” Journal of Labor Research, 16 (3), 347–365.
- Sober, Elliott, and David Sloan Wilson. 1998. Unto Others: The Evolution and Psychology of Unselfish Behavior. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
- Stewart, John. 2000. Evolution’s Arrow: The Direction of Evolution and the Future of Humanity. Canberra: Chapman Press.
- Teicher, Julian, Amanda Pyman, Peter Holland and Brian Cooper. 2006. “Employee Voice in Australia.” What Workers Say: Employee Voice in the Anglo-American World. R. B. Freeman, P. Boxall and P. Haynes, eds. Ithaca, N.Y.: ILR Press.
- Tilly, Charles. 1978. From Mobilization to Revolution. New York: Random House.
- Van de Vall, M. 1970. Labor Organizations. Cambridge: Cambridge University Press.
- Visser, E. Jelle. 1991. “Trends in Trade Union Membership.” Employment Outlook. Paris: Organization for Economic Cooperation and Development, 97–134.
- Watkins, John P. 1998. “Towards a Reconsideration of Social Evolution: Symbiosis and its Implications for Economics.” Journal of Economic Issues, 32 (1), 87–105.
- Werner, Noam Y., Sigal Balshine, Brenda Leach and Arnon Lotem. 2003. “Helping Opportunities and Space Segregation in Cooperatively Breeding Cichlids.” Behavioral Ecology, 14 (6), 749–756.
- Western, Bruce. 1993. “Postwar Unionization in Eighteen Advanced Capitalist Countries.” American Sociological Review, 58 (2), 266–282.
- Wilkinson, David, Raymond Harbridge and Pat Walsh. 2003. “Labour Market Re-Regulation and its Effects on Free Riding in New Zealand.” Journal of Industrial Relations, 45 (4), 529–538.
- Wilkinson, J., and M. Bittman. 2002. Volunteering: The Human Face of Democracy. SPRC Discussion Paper No. 114. Sydney: Social Policy Research Centre, University of New South Wales.
- Wilson, S., and T. Breusch. 2003. “Taxes and Social Spending: The Shifting Demands of the Australian Public.” Australian Journal of Social Issues, 38 (1), 39–56.
- Wynne-Edwards, V. C. 1993. “A Rationale for Group Selection.” Journal of Theoretical Biology, 162 (1), 1–22.
- Zappala, Giani. 1992. “Should Unions Support the Closed Shop?” What Should Unions Do? M. Crosby and M. Easson, eds. Sydney: Lloyd Ross Forum, 296–315.