Les répercussions des nouveaux comportements démographiques sur la vie familiale : la situation canadienne Repercussions of the new demographic behaviours on family life: the Canadian situation Las repercusiones de las nuevas conductas demográficas sobre la vida familiar: la situación canadiense

Résumé

À l’instar des autres familles occidentales, les familles canadiennes se sont beaucoup transformées depuis 20 ans. L’union libre est devenue un prélude de plus en plus fréquent au mariage et au remariage. Le divorce est devenu une importante cause de démembrement des couples et des familles. Enfin, la famille de deux enfants est en train de devenir la famille « normale ».

Abstract

Canadian families, as other Western families, have been subjected to major transformations over the past 20 years. Free union is more and more the prelude to marriage and re-marriage, divorce has become a major cause of couple and of family dismemberment, and a two-children family is now being viewed as the "normal" family.

Resumen

Como en el caso de otras familias occidentales, las familias canadienses han cambiado significativamente en los últimos veinte años. La unión libre es un preludio cada vez más frecuente al matrimonio y al nuevo matrimonio. El divorcio ha llegado a ser una causa importante en la desagregación de parejas y familias, y la familia con dos hijos se convierte gradualmente en la familia "normal".