Résumés
Résumé
La caractéristique principale des sociétés modernes est l’extraordinaire développement des organisations qui investissent, contrôlent, gèrent l’ensemble des registres de la vie sociale : les rapports sociaux sont essentiellement des rapports organisés, c’est-à-dire des rapports structurés par les organisations. L’auteur propose ici d’analyser les conséquences de cette recomposition. Si la société de classes liée au capitalisme industriel était une société rigide, hiérarchisée et répressive, la société duale qui se profile actuellement est éclatée, fragile et oppressive. D’un côté, elle tend à faire de l’individu son propre réfèrent en le renvoyant constamment à lui-même, à la nécessité de « s’auto-réaliser », de l’autre, elle met en place un maillage organisationnel de l’espace social pour maîtriser les conséquences de son développement.
Abstract
The main characteristic of modern societies is the extraordinary expansion of the organizations that invest, control and manage the various registers of social life: social relations are essentially organised relations, that is relations structured by the organizations. The author proposes here to analyse the effects of this reconstruction. If the class society linked to industrial capitalism was a rigid, hierarchical and repressive society, the dual society that emerges presently is fragmented, fragile and oppressive. On the one hand, it tends to make the individual his own referent by constantly sending him back to himself, to the necessity of "self-fulfillment" and on the other hand, it sets up an organizational network of the social space in order to control the outcomes of its development.
Resumen
La caracteristica principal de las sociedades modernas es el desarrollo extraordinario de las organizaciones que estructuran, controlan y administran el conjunto de registros de la vida social: las relaciones sociales son asi esencialmente relaciones organizadas, relaciones estructuradas por las organizaciones. El autor propone analizar las consecuencias de esta restructuración. Si la sociedad de clases ligada al capitalismo industrial era una sociedad rigida, jerárquica y represiva, la sociedad dual que se perfila actualmente es una sociedad fragmentada, frágil y opresiva. Pour una parte, ella hace al individuo auto-referente, orientándolo constantemente hacia si mismo, hacia la necesidad de "auto-realizarse", por otra, ella crea una red organizacional en el espacio social, para asi controlar las consecuencias de su desarrollo.