Des exclus en quête de légitimité sociale : l’exemple de l’« habitat du pauvre » dans la France contemporaine A Struggle for Social Legitimacy: The Case of Public-Housing Residents in France Los excluídos a la búsqueda de la legitimidad social: el ejemplo del "ambiente habitacional del pobre" en la Francia contemporánea

Résumé

La plupart des pays développés possèdent à leur marge des ensembles d’habitat urbain accueillant exclusivement des populations aux ressources très précaires. Depuis la fin des années cinquante, en France, les politiques sociales du logement ont cherché à créer des formes résidentielles combinant l’accueil des populations les plus pauvres et le respect des normes jugées élémentaires en matière d’hygiène et de confort, en vue d’assurer la « promotion » sociale de leurs habitants.

L’article explore quelques exemples de nouvelles formes d’« habitat du pauvre » aménagées par les politiques sociales urbaines. Il en analyse un des effets les plus fréquents : la désagrégation du lien communautaire, le déploiement de rapports de compétition agressive, de disqualification réciproque et de violence mutuelle.

Abstract

Most western nations have large public housing projects for the poor. Since the end of the fifties in France, providing minimally decent housing has been seen as a means of combating poverty.

This article seeks to understand why the deterioration of community life, fierce competitive social relations, ghettoization and violence have plagued these projects.

Resumen

La mayor parte de los países desarrollados poseen en sus márgenes conjuntos de ambientes habitacionales destinados a acoger exclusivamente los sectores sociales de recursos precarios. Desde el fin de los años cincuenta. las politicas sociales habitacionales en Francia han tratado de crear formas residenciales que combinen la acogida de los sectores sociales más pobres con el respeto de las normas consideradas como básicas en materia de higiene y de confort, para asegurar la "promoción" social de los residentes.

El artículo explora algunos ejemplos de nuevas formas de "ambientes habitacionales para pobres" planificadas en base a las políticas sociales urbanas, y analiza uno de los efectos más frecuentes: la desagregación del lazo comunitario, y la aparición de relaciones sociales de competencia agresiva, de descalificación recíproca y de violencia mutua.