Résumés
Abstract
This paper examines the concept of transitional justice and makes the argument that transitional justice contexts would benefit from embracing a wider range of mechanisms. It uses the International Commission Against Impunity in Guatemala (CICIG) as an example of a non-traditional transitional justice measure and evaluates its mandate, set-up and achievements to show the advantages with a hybrid mechanism in the Guatemalan context.
Résumé
Cet article analyse le concept de justice transitionnelle et propose l’argument que les contextes de justice transitionnelle pourraient bénéficier de l’adoption d’un éventail plus large de mécanismes. La Commission internationale contre l’impunité au Guatemala (CICIG) est utilisée en tant qu’exemple d’une mesure de justice transitionnelle non traditionnelle, et son mandat, sa mise en place et ses accomplissements sont évalués afin de démontrer les avantages d’un mécanisme hybride dans le contexte guatémaltèque.
Resumen
Este artículo examina el concepto de justicia transicional y argumenta que los contextos de justicia transiocional se beneficiarían de abrazar una más amplia gama de mecanismos. Esto usa la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala como un ejemplo de una medida de justicia transicional no tradicional y evalúa su mandato, estructuración y logros, para mostrar las ventajas con un mecanismo híbrido en el contexto guatemalteco.