Le champ lexical « étendues d’eau » et quelques vocables apparentés dans le Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain (12 vocables)

Résumé

Cet article, qui s’inscrit dans l’optique du Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain, traite d’un champ lexical comportant des noms concrets et présentant un système de définitions structuré de façon rigide et précise. On énoncera trois principes lexicographiques, qui nous permettront de distinguer clairement les diverses composantes sémantiques qui constitueront ces définitions. Les composantes exprimant la dimension occupent une place importante dans notre article, vu leur caractère relatif. On expliquera les notions de ‘moyenne’ et ‘extrême’ ainsi que d’‘échelle dimensionnelle’.

Abstract

This article, written within the framework of the Explanatory Combinatorial Dictionary of Modern French, deals with a lexical field composed of concrete nouns, which presents a system of definitions structured in a rigid and precise way. The three lexicographic principles to be stated, will allow us to clearly distinguish the different semantic components that will constitute these definitions. The components conveying the dimensional meaning occupy a special place because of their relative character. The concepts of 'average size' and 'extreme size' are introduced together with 'dimensional scale'.