Phonostylistique de l’intonation : différenciations dues au milieu social et au sexe des locuteurs

Résumé

À partir d’échantillons de parole spontanée d’espagnol du Vénézuéla, l’auteur étudie plusieurs facteurs prosodiques chez les hommes et les femmes de trois groupes sociaux. Les résultats montrent que les différences prosodiques les plus significatives sont sociales et non sexuelles. Le groupe le plus favorisé des hommes comme des femmes module davantage ses éconcés. Les énoncés sémantiquement terminaux tendent à être de pente mélodique montante pour le groupe le plus favorisé. Cette même pente se retrouve pour le groupe défavorisé mais il s’y ajoute une particule de nature interrogative ou phatique. Les groupes non terminaux n’ont pas de pente significative. Quant au débit, on remarque que ce sont les groupes masculins qui prononcent le plus grand nombre de syllabe à la seconde.

Abstract

Several prosodic parameters extracted from a corpus of Venezuelan Spanish are examined for men and women of three social groups. Results show that the most significant differences are not sexual but social. The upper-class groups of men as well as women have a larger melodic range than the lower-class groups. Semantically terminal sequences tend to show a rising slope in the upper-class group. The same is true for the lower-class group but this group adds a tag element which sounds interrogative or phatic. Non-terminal utterances have no significant slopes. It is in the male groups that the speech rate has been found to be the most greatest.