Lionel Meney, Dictionnaire québécois français. Mieux se comprendre entre francophones, Montréal, Guérin, 1999, 1 884 p. - Faribault, Marthe (Recherches sociographiques, 2002)