Résumés
Résumé
La notion de capital symbolique est ici analysée à partir de l’histoire de l’attribution de la Légion d’honneur au Québec. Cette perspective pourra paraître curieuse à certains lecteurs dans la mesure où cette histoire se dessine à l’écart du strict champ politique québécois où ce capital exerce d’ordinaire son pouvoir ; mais, pourvu que tout capital symbolique soit frappé du soupçon de vanité et de vénalité, il semble justement que la relative « gratuité » de l’attribution et de la réception de la Légion d’honneur au Québec permette de mieux dégager les principes et les ressorts qui animent la quête d’une telle distinction de ce côté-ci de l’Atlantique. Cette médaille a su, en effet, exercer une attraction d’autant plus symbolique qu’elle était contrôlée par un État d’outremer et qu’elle brillait du prestige de l’étranger.
Mots-clés :
- capital symbolique,
- capital social,
- Réseaux,
- Légion d’honneur
Abstract
This article examines the notion of symbolic capital on the basis of an analysis of the history of the Légion d’honneur in Quebec. This perspective may strike some readers as odd in that the awarding of medals takes place somewhat apart from Quebec politics proper, where symbolic capital normally exerts its power. However, given that all symbolic capital is suspected of being vain and venal, it appears that the relative « freeness » of the attribution and the reception of the Légion d’honneur in Quebec allows to better identify the principles and motives behind the quest for such a distinction on this side of the Atlantic. The attraction which this medal has been able to exert is even more symbolic in that it is controlled by a foreign country and in that it bears the prestige of abroad.
Keywords:
- symbolic capital,
- social capital,
- networks,
- Légion d’honneur,
- medals
Parties annexes
Bibliographie
- [s. a.] « Sir Geo. Cartier ayant fait don... », Le Charivari canadien, 1re année, no 10, 7 août 1868, p. 3.
- [s. a.] « Choses et autres », L’Opinion publique, vol. 13, n° 52, 28 décembre 1882, p. 621.
- [s. a.] « Les décorations », L’Illustration, 7 septembre 1934a, p. 4.
- [s. a.] « M. Bray posera des questions », L’Illustration, 5 septembre 1934b, p. 4.
- [s. a.] « Le geste de M. Asselin », L’Illustration, 10 septembre 1934c, p. 4.
- [s. a.] « Le consul de France lance un appel aux Canadiens français », Le Canada, 12 septembre 1934d, p. 3.
- [s. a.] « Lucien Bouchard sera bientôt commandeur de la Légion d’honneur », La Presse, 2 octobre 2002, p. A3.
- Angers, François-Réal, 1836 « L’avenir » dans Nouvelle lyre canadienne. Recueil de chansons canadiennes et françaises, Montréal, Beauchemin, 1895.
- Asselin, Olivar, 1934 « M. Asselin et la Légion d’honneur », L’Ordre, 10 septembre.
- Aubry, Luc, 1925b « Notes et échos », La Revue moderne, 6, 9, : 13.
- Aubry, Luc, 1925a « Notes et échos », La Revue moderne, 6, 7 : 15.
- Bourdieu, Pierre, 1979 La distinction, Paris, Les Éditions de Minuit.
- Bourdieu, Pierre, 1980 « Le capital social. Notes provisoires », Actes de la recherche en sciences sociales, 31 : 2-3.
- Bourdieu, Pierre, 1984 « Le hit-parade des intellectuels français ou qui sera juge de la légitimité des juges ? », Actes de la recherche en sciences sociales, 52, 52-53 : 95-100.
- Bourdieu, Pierre, 1987 Choses dites, Paris, Les Éditions de Minuit.
- Bourdieu, Pierre, 1989 La Noblesse d’État. Grandes écoles et esprit de corps, Paris, Les Éditions de Minuit.
- Bourdieu, Pierre, 1993 « Esprits d’État. Genèse et structure du champ bureaucratique », Actes de la recherche en sciences sociales, 96-97 : 49-62.
- Bourdieu, Pierre, 1994 Raisons pratiques. Sur la théorie de l’action, Paris, Éditions du Seuil.
- Bourdieu, Pierre, 1997 Méditations pascaliennes, Paris, Éditions du Seuil.
- Buies, Arthur, 1868 « [Une ombre vient se mêler à nos joies] », La Lanterne, 1, 3 : 35.
- Cousin, Bruno et Sébastien Chauvin, 2010 « La dimension symbolique du capital social : les grands cercles et Rotary Clubs de Milan », Sociétés contemporaines, 77 : 111-138.
- Cousineau, Louise, 1993 « Chronique de vacheries entre filles bien élevées », La Presse, 7 avril, p. B5.
- Damien, André, 2004 « La Légion d’honneur face aux nouvelles décorations des XIXe et XXe siècles », dans : Jean Tulard, François François et Olivier Échappé (dirs), La Légion d’honneur, deux siècles d’histoire, Paris, Perrin, p. 91-111.
- De Chefdebien, Anne et Bertrand Gallimard Flavigny, 2002 La Légion d’honneur. Un Ordre au service de la Nation, Paris, Gallimard.
- De Saint Martin, Monique, 1993 « Capital symbolique et capital social », dans : Espace de la noblesse, Paris, Métailié, p. 25-65.
- Dolbec, Michel, 2002 « Lucien et Gérard Bouchard décorés de la Légion d’honneur », La Presse, 10 octobre, p. E2.
- Dolbec, Michel, 2008 « La chevalière de Charlemagne », Le Soleil, 23 mai, p. A3.
- Dumons, Bruno, 2009 Les « saints » de la République. Les décorés de la Légion d’honneur (1870-1940), Paris, La Boutique de l’Histoire.
- Dumons, Bruno et Gilles Pollet, 2009 « Introduction », dans : Bruno Dumons et Gilles Pollet (dirs), La fabrique de l’honneur. Les médailles et les décorations en France (XIXe-XXe siècles), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, p. 7-16.
- Felteau, Cyrille, 1992 « Denise Bombardier ou ’l’envers de la rosette’ », La Presse, 5 juillet, p. C2.
- Furet, François, 1998 La révolution (1770-1880), Paris, Hachette.
- Jouanna, Arlette, 1989 Le devoir de révolte, la noblesse française et la gestation de l’État moderne, Paris, Fayard.
- Lamonde, Yvan et Gérard Bouchard (dirs), 1995 Québécois et Américains. La culture québécoise aux 19e et 20esiècles, Montréal, Fides.
- Lascoumes, Pierre et Frédéric Audren, 2009 « La justice, le gendre et le scandale des décorations. Aux origines du trafic d’influence », dans : Bruno Dumons et Gilles Pollet (dirs), La fabrique de l’honneur. Les médailles et les décorations en France (XIXe-XXe siècles), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, p. 119-142.
- Ledieu, Léon, 1897 « Jacques Bonhomme et Jean-Baptiste », La Revue des deux Frances, 1, 2 : 157-158.
- Lemay, Daniel, 1992 « Madame B. et l’envers de la Rosette », La Presse, 15 juin, p. B4.
- McCreery, Christopher, 2005a The Order of Canada. Its Origins, History, and Development, Toronto, University of Toronto Press.
- McCreery, Christopher, 2005b The Canadian Honours System, Toronto, Dundurn Press.
- McCreery, Christopher, 2008 The Beginner’s Guide to Canadian Honours, Toronto, Dundurn Press.
- Moore, Robert, 2008 « Capital », dans : Michael Grenfell (dir.), Pierre Bourdieu. Key Concepts, Chesham, Acumen, p. 101-117.
- Nadeau, Rémi, 2008 « Légion d’honneur pour treize Québécois », Le Devoir, 14 juillet, p. A3.
- Pascal, Dominique, 2003 La folie des médailles et décorations, Paris, Éditions Flammarion.
- Pelletier, Jacques, 1994 Les habits neufs de la droite culturelle, Montréal, VLB éditeur.
- Perreault, Louis, 888 « Un patriote », Revue canadienne, 5, 4 : 241.
- Pinto, Louis, 2002 Pierre Bourdieu et la théorie du monde social, Paris, Seuil.
- Pioche, Jean, 1921 « Chronique de quinzaine. Il ne faut pas confondre le vrai patriotisme et ce qui n’est que pompier », Le Passe-temps, 23 juillet, p. 279.
- Racine, Denis, 1983 « Les Québécois, membres des ordres de chevalerie étrangers », Quebecensia, 4, 5 : 153-165.
- Racine, Denis, 1984 « Les Québécois, membres des ordres de chevalerie étrangers », Quebecensia, 5, 3 : 66-78.
- Robitaille, Louis-Bernard, 2008b « Paul Desmarais reçoit la grand-croix », La Presse, 16 février, p. A5.
- Robitaille, Louis-Bernard, 2008a « ’La France vous remercie’. Céline Dion reçoit la Légion d’honneur dans la Cour de l’Élysée », La Presse, 23 mai, p. 1.
- Roussel, Luc, 1983 Les relations culturelles du Québec avec la France 1920-1965, Thèse d’histoire, Québec, Université Laval.
- Rumilly, Robert, 1940 Histoire de la province de Québec, tome 34, Montréal, Fides.
- P. S., 1934 « Honneurs », Le Devoir, 10 septembre 1934.
- P. S., 1885 « M. Beaugrand décoré ! », Le Messager comique, 1, 1 : 1.
- Vincenot, Alain, 2008 « La Légion d’honneur se transforme-t-elle en médaille en chocolat ? », France-Soir, 19 mai.
- Warren, Jean-Philippe, à paraître « Gouvernance et diplomatie culturelles. La Légion d’honneur au Québec », Revue d’histoire de l’Amérique française.