Les images de presse de la crise des caricatures de Mahomet dans les quotidiens Libération et Le Devoir en février 2006 Media images of the Muhammad cartoon crisis in the dailies Libération and Le Devoir in February 2006

Résumé

Présente dans les médias de l’écrit, l’image y révèle une part de subjectivité induite par sa position et la stratégie qui est à l’origine de son choix. Comme le texte écrit, la photographie mise au service de l’information est susceptible de véhiculer un certain nombre de lieux communs. Dans cet article, nous proposons une réflexion sur les photographies publiées dans les quotidiens Libération et Le Devoir au cours de la crise des caricatures de Mahomet. Mettre côte à côte les photographies de ces deux quotidiens francophones est un moyen efficace de pointer les différences et les convergences du traitement de cette crise et, au-delà, de s’intéresser à la représentation faite de la religion et de l’islam dans les médias de France et du Québec.

Mots-clés :

• photographies,
• presse,
• représentation de la religion,
• analyse comparée,
• crise des caricatures de Mahomet,
• Libération,
• Le Devoir

Abstract

As a complement to text-based media, images transmit subjectivity through their respective adopted positions and strategies. Like written text, photographs used for informational purposes are subject to multiple interpretations, or risk being too general to be of any value. In this paper, we examine the photographs published in the newspapers Libération and Le Devoir during the heated debates over the Muhammad cartoons. By means of a side-by-side comparison of the photographs published in these two French-language dailies, we point to the differences and similarities in the treatment of this crisis and, beyond that, illustrate how religion and Islam is portrayed in the media in France and Quebec.

Keywords:

• photographs,
• media,
• representation of religion,
• comparative analysis,
• Muhammad cartoon crisis