Résumés
Résumé
En France, le recours aux manuels scolaires est prépondérant dans les établissements, mais aucun d’eux ne propose de se référer aux plans de travail. Si les plans de travail sollicitent la responsabilisation et l’autonomie des élèves, quels rapprochements avec les manuels contribueraient à densifier l’activité cognitive des élèves ? Cette étude consiste à proposer une analyse de contenu d’un corpus de 52 plans de travail issus de classes primaires, enrichie d’une quinzaine d’observations de situations pédagogiques et d’une trentaine d’entretiens d’enseignants. Le croisement de ces données permet de proposer plusieurs pistes pour une évolution des manuels scolaires vers une responsabilisation accrue des élèves.
Mots-clés :
- plan de travail,
- manuels scolaires,
- responsabilisation,
- autonomie,
- personnalisation
Abstract
In France, the use of textbooks in schools is preponderate but none of them propose the use of work plans. If work plans imply pupils’ higher empowerment and autonomy, which links with textbooks could contribute to increase pupils’ cognitive activity ? The present study aims to propose an analysis of the content of a 52 work plan corpus obtained from primary classes, enriched by approximately fifteen observations related to educational situations and by thirty teacher interviews. The complementarity of this data allows the proposal of several directions for the evolution of the textbooks towards increased pupil responsibility.
Keywords:
- work plan,
- text book,
- empowerment,
- autonomy,
- individualization
Resumen
En Francia, recurrir a los libros de texto es preponderante en las escuelas, pero ninguno de ellos hace referencia a los planes de trabajo. Si los planes de trabajo apelan a la responsabilización y a la autonomía de los alumnos, ¿qué relación se podría realizar con los libros de texto para que puedan contribuir a reforzar la actividad cognitiva de los alumnos ? Este estudio consiste en proponer un análisis de contenido de un corpus de 52 planes de trabajo de clases de primaria, enriquecido con unas quince observaciones de situaciones pedagógicas y de unas treinta entrevistas con docentes. La convergencia de estos datos permite proponer varias pistas para una evolución de los libros de texto hacia una mayor responsabilización de los alumnos.
Palabras clave:
- plan de trabajo,
- libros de texto,
- responsabilización,
- autonomía,
- personalización
Parties annexes
Bibliographie
- Auloos, G. (2002). De la culpabilisation à la responsabilisation. Dans C. L. Seron (dir.), Miser sur la compétence parentale : approche systémique dans le champ social et judiciaire. Toulouse, France : Éditions Érès.
- Bardin, L. (2001). L’analyse de contenu. Paris, France : Presses universitaires de France.
- Barré, M. (2002). L’aventure documentaire. Nantes, France : Éditions ICEM.
- Baudelot, C. et Establet, R. (2009). L’élitisme républicain. Paris, France : Seuil.
- Belin, L. (2007). Rôle et objectifs du CPE dans l’évaluation des élèves. Recherches et éducations, 15, 37-58
- Benson, P. (2001). Teaching and researching autonomy in language learning. Harlow, United Kingdom : Pearson Education.
- Borne, D. (1998). Le manuel scolaire. Paris, France : La documentation française.
- Bourdieu, P. (1979). La distinction. Critique sociale du jugement. Paris, France : Les Éditions de Minuit.
- Brougère, G. et Bézille, H. (2007). De l’usage de la notion d’informel dans le champ de l’éducation. Revue française de pédagogie, 158, 117-160.
- Bucheton, D. (2009). L’agir enseignant : des gestes professionnels ajustés. Toulouse, France : Octarès Éditions.
- Cèbe, S., Pelgrims, G. et Martinet, C. (2009). Quelles pratiques d’enseignement pour les élèves en difficulté d’apprentissage ? Dans G. Chapelle et M. Crahay (dir.), Réussir à apprendre. Paris, France : Presses universitaires de France.
- Choppin, A. (2008). Le manuel scolaire, une fausse évidence historique. Histoire de l’éducation, 117, 7-56.
- Collot, B. (2002). Une école du 3e type ou la pédagogie de la Mouche. Paris, France : L’Harmattan.
- Collot, B. (2012). L’école de la simplexité. Lille, France : The Book Edition.
- Connac, S. (2004). Discussions à visée philosophique et classes coopératives en ZEP (Thèse de doctorat non publiée). Université Paul Valéry, Montpellier, France.
- Connac, S. (2009). Apprendre avec les pédagogies coopératives – Démarches et outils pour la classe. Issy-les-Moulineaux, France : ESF éditeur.
- Connac, S. (2010). Freinet, Profit, Oury, Collot : quelles différences ? Spirale, 45, 53-68.
- Connac, S. (2011). Impacts éducatifs de la coopération sur les apprentissages. Éducation Canada, 51, 29-32.
- Conseil supérieur de l’éducation (1992). Pour une école secondaire qui développe l’autonomie et la responsabilité. Avis du Conseil supérieur de l’éducation. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.
- Conseil supérieur de l’éducation (2008). Au collégial – l’engagement de l’étudiant dans son projet de formation : une responsabilité partagée avec les acteurs de son collège. Avis du Conseil supérieur de l’éducation. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.
- Cosnefroy, L. (2010). Se mettre au travail et y rester : les tourments de l’autorégulation. Revue française de pédagogie, 170, 5-15.
- Documentation française (1998). Le manuel scolaire. Programme de travail 1997-1998, Thème 2. France : Ministère de l’Éducation nationale, de la Recherche et de la Technologie.
- Dubet, F. et Martucelli, D. (1996). Théories de la socialisation et définitions sociologiques de l’école. Revue française de sociologie, 37(4), 511-535.
- Forestier, Ch. et Thélot, C. (2007). Que vaut l’enseignement en France ? Paris, France : Éditions Stock.
- Freinet, C. (1928). Plus de manuels scolaires. Saint Paul, France : Éditions de l’imprimerie à l’école.
- Gasparini, R. (2004). Configurations pédagogiques et travail scolaire. Spirale, 39-51.
- Gasparini, R., Joly-Rissoan, O. et Dalud-Vincent, M. (2009). Variations sociales des représentations de l’autonomie dans le travail scolaire chez les collégiens et lycéens. Revue française de pédagogie, 168, 93-109.
- Gillig, J. M. (1999). Les pédagogies différenciées. Bruxelles, Belgique : De Boeck Université.
- Girault, E. (2010). Un monde vulnérable. Pour une politique du « care » de Joan Tronto. Sociétés et jeunesses en difficulté, 9.
- Hagège, H., Bogner, F. et Caussidier, C. (2009). Évaluer l’efficacité de l’éducation relative à l’environnement en mesurant des indicateurs d’une posture éthique et d’une attitude responsable. Éducation relative à l’environnement : regards – recherches – réflexions, 8, 109-128.
- Houssaye, J. (2006). Pédagogies : import-export. Revue française de pédagogie, 155, 83-93.
- Join-Lambert Milova, H. (2006). Autonomie et participation d’adolescents placés en foyer (France, Allemagne, Russie). Sociétés et jeunesses en difficulté, 2.
- Laborde Milaa, I. (2006). La « fiche » dans les manuels scolaires. Lidil, 35, 79-97.
- Lahire, B. (1999), L’invention de l’illettrisme. Rhétorique publique, éthique et stigmates. Paris, France : La Découverte.
- Laplante, B. (2010). Enseigner et apprendre les sciences en contexte minoritaire. Dans C. Couture et L. Dionne (dir.), La formation et le développement professionnel des enseignants en sciences, technologie et mathématiques. Ottawa, Ontario : Les Presses de l’Université d’Ottawa.
- Lecomte, J. (2007). Le rôle du sentiment d’efficacité dans l’enseignement. Dans A. Tarpinian, L. Baranski, G. Hervé et B. Mattéi (dir.), École : changer de cap – Contributions à une éducation humanisante. Lyon, France : Chronique Sociale.
- Leselbaum, N. (1994). Dictionnaire encyclopédique de l’éducation et de la formation. Paris, France : Éditions Nathan.
- Meirieu, P. (1998). Frankenstein pédagogue. Paris, France : ESF éditeur.
- Mignon, J. M. (2007). Une histoire de l’éducation populaire. Paris, France : Éditions La Découverte.
- Ministère de l’Éducation nationale (2010, 11 mars). Préparation de la rentrée 2010. Bulletin officiel, 11.
- Muchielli, A. (2006). Les processus intellectuels fondamentaux sous-jacents aux techniques et méthodes qualitatives. Communication présentée au Colloque international « Recherche qualitative : bilan et prospective », Béziers, France.
- Ossenbach Sauter, G. et Somoza, M. (2001). Los manuales escolares como fuente para la historia de la educación en América Latina. Madrid, Espagne : Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED).
- O’Toole, L. (2010). Comprendre les schémas individuels d’apprentissage : implications pour le bien-être des élèves. Administration et éducation, 126, 51-58.
- Pagoni-Andreani, M. (2004). Citoyenneté et rapport à la loi. Spirale, 34, 3-7.
- Paturet, J. B. (1995). De la responsabilité en éducation. Paris, France : Éditions ÉRÈS.
- Prince, P. (2009). Un ménage à trois fragile : autonomie, motivation et apprentissage dans un centre de langues. Lidil, 40, 71-88.
- Robert, A. D. et Bouillaguet, A. (1997). L’analyse de contenu. Paris, France : Presses universitaires de France.
- Sauvé, L. (2000). À propos des concepts d’éducation, de responsabilité et de démocratie. Dans A. Jarnet, B. Jickling, L. Sauvé, A. Wals et P. Clarkin (dir.), The Future of environmental education in a postmodern world ? Whitehorse, Territoires du Nord-Ouest : Yukon College.
- Savoie-Zajc, L. (2000). La recherche qualitative/interprétative en éducation. Dans T. Karsenti et L. Savoie-Zajc (dir.), Introduction à la recherche en éducation. Sherbrooke, Québec : Éditions du CRP.
- Simon, R. (1993). Éthique de la responsabilité. Paris, France : Les Éditions du CERF.
- Stordeur, J. (1996). Enseigner et/ou apprendre. Bruxelles, Belgique : De Boeck.
- Tronto, J. (2009). Un monde vulnérable. Pour une politique du care. Paris, France : Éditions La Découverte.
- Tronto, J. (1993). Moral boundaries. A political argument for an ethic of care. New York, New York : Routledge.
- Van der Sanden-Piva, N. (2011). Manuels scolaires papier et/ou manuels scolaires numériques : quel avenir ? Actes de la septième journée Pierre Guibbert : Peut-on se passer des manuels scolaires ? Montpellier, France : Institut universitaire de formation des maîtres.
- Vergnioux, A. (2005). Cinq études sur Célestin Freinet. Caen, France : Presses universitaires de Caen.
- Vieillard-Baron, J.-L. (1994). Qu’est-ce que l’éducation ? Montaigne, Fichte et Lavelle. Paris, France : Librairie Philosophique J. Vrin.