Résumés
Résumé
Plusieurs facteurs environnementaux contribuent au maintien de l’infectivité des entérovirus hors de l’organisme dans divers milieux hydriques pendant parfois de longues périodes. Cette étude effectuée in situ avait pour but : (i) d’isoler les entérovirus des eaux usées urbaines et lagunaires sur quatre lignées cellulaires, (ii) de suivre la distribution et la persistance de ces virus sous l’influence des facteurs environnementaux abiotiques. Les échantillons d'eaux usées ont été collectés à neuf points de prélèvement le long d'un canal dont l'écoulement débouche sur une lagune tropicale à Yopougon. Les entérovirus ont été concentrés par l’utilisation de DextranT40 et du Polyéthylène glycol 6000 selon des recommandations de l'OMS. Les mesures du pH, de la température, de la conductivité et de la salinité ont été effectuées sur site. La détermination des sulfates (SO42-) a été réalisée conformément à la HACH METHOD 8051.
Parmi les échantillons d'eaux usées brutes (n = 45) et lagunaire (n = 21), 68,9 % et 52,4 % respectivement se sont révélés positifs à l'isolement viral. La présence des entérovirus a été confirmée par RT-PCR dans 57,8 % et 42,8 % des échantillons d'eaux usées brutes et lagunaires. Nous avons observé pour des pluviométries de 0,4 mm et de 252,9 mm que des échantillons étaient positifs respectivement dans 44,4 % et 60,9 % des cas. Par ailleurs, les entérovirus infectieux ont été détectés en milieu lagunaire pour une gamme de températures oscillant de 26 oC à 30 oC. Ces valeurs se situent au-dessus du seuil de 22 oC où leur survie serait affectée dans les estuaires.
Cette étude semble démontrer que la valeur maximale du pH (pH Max = 9,57) et de la salinité (salinité Max = 10,7) couplée à d'autres facteurs environnementaux ne favoriserait pas la persistance des entérovirus.
Les interactions entre ces eaux et les populations le long du canal et en aval exposent celles-ci à des risques sanitaires multiples.
Mots-clés :
- Eaux usées,
- Lagune Ebrié,
- Facteurs environnementaux,
- Entérovirus
Abstract
Several environmental factors contribute to maintain infectivity of enteroviruses out of body in various hydrological media, sometimes for long periods. This in situ study aimed (i) to isolate these viruses from wastewater and a lagoon, in four cell lines, and (ii) to follow the distribution and persistence of these viruses under the influence of abiotic environmental factors. The wastewater samples were collected at nine sampling points along the channel, which flows into a tropical lagoon in Yopougon. Enteroviruses were concentrated by using Dextran T40 and polyethylen glycol 6000, according to WHO recommendations. Measurements of pH, temperature, conductivity and salinity were carried out on site. The determination of sulphates (SO42-) was performed by HACH method 8051. Among the samples of raw wastewater (n = 45) and lagoon water (n = 21), 68.9% and 52.4%, respectively, were positive for viral isolation. The presence of enteroviruses was confirmed by RT-PCR in 57.8% and 42.8% of samples of raw wastewater and lagoon water. We observed that for rainfall of 0.4 mm and 252.9 mm, the number of positive samples collected was respectively 44.4% and 60.9%. Moreover, infectious enteroviruses were detected in the lagoon environment for temperatures ranging from 26oC to 30oC, above the threshold of 22oC where survival would be affected in estuaries. This study seems to demonstrate that the maximum value of pH (pH Max = 9.57) and salinity (salinity Max = 10.7) coupled with other environmental factors do not allow the persistence of enteroviruses.
Keywords:
- Wastewater,
- Ebrie Lagoon,
- Environmental Factors,
- Enterovirus
Parties annexes
Références bibliographique
- APHA (1998). Standard methods for the examination of water and wastewater. 20e édition. American Public Health Association, Washington, DC.
- BINI J.C., E. EKAZA, T. GNAGNE, Y.M.A. BORGET, A. VEH, V.A. AKRAN, D.N.COULIBALY, H FAYE-KETTE, D.E.SESS, M.DOSSO (2006). Apport de la RT-PCR pour la détection des entérovirus dans les eaux usées à Abidjan (CÔTE D’IVOIRE). Cah. Santé Pub.., 5, 54-64.
- BITTON G. (1980). Adsorption of viruses to surfaces. Technological and ecological implications. Dans : Adsorption of Microorganisms to surfaces,Bitton et J.C. Marshall (éditeurs). John Wiley & Sons Inc., New-York, NY, États-Unis, 332 p.
- DENE H.T., R.S. MOORE et L.S. STURMAN (1981). Influence of pH and electrolyte composition on adsorption of poliovirus by soils and minerals. Appl. Environ. Microbiol., 45, 976-984.
- DOSSO M., M. DUCHASSIN, A. LOMBARDO, M. KONE et V. EDOH (1983 ). Cas sporadiques ou début d'une nouvelle épidémie de choléra. Bull. Soc. Path. Ex., 76, 121-125.
- FUJIOKA .R.S et W.W. ACKERMANN (1975). The inhibitory effects of Mgcl2 on the inactivation kinetics of poliovirus by urea. Proc. Soc. Exp. Biol. Med., 148, 1063-1067.
- GANTZER C., E. DUBOIS, M.G. CRANCE, S. BILLAUDEL, H. KOPECKA, L. SCHWARTZBROD, M. POMMEPUY, F. LE GUYADER (1998). Devenir des virus entériques en mer et influence des facteurs environnementaux. Oceanologica Acta, 21, 998-992.
- GERSHY-DAMET G.M., A. LANUSSE et M. DOSSO (1987). Surveillance des entérovirus dans les eaux usées en Côte d’Ivoire. Bull. Soc. Path .Ex., 80, 180-186.
- GRABOW W.O.K., L.K. BOTMA, C.J. de VILLIERS, G.C. CLAY et B. ERASMUS (1999). Assessment of cell culture and polymerase chain reaction procedures for detection of polioviruses in wastewater. Bull. World. Health. Organ., 77, 973-980.
- GREEN D.H et G.D. LEWIS (1999).Comparative detection of enteric viruses in wastewaters, sediments and oysters by reverse transcription PCR and cell culture. Water Res., 33, 1195-1200.
- HOVIT T. et M. STENVIK (1994). Selective isolation of poliovirus in recombinant murine cell line expressing the human poliovirus receptor gene. J. Clin. Microbiol., 32, 1366-1368.
- JEAN S.J., H.R. GUO, S.H. CHEN, C.C. LIU, W.T.CHANG., Y.J. YANG et M.C. HUANG (2006). The association between rainfall rate and occurrence of an enterovirus epidemic due to a contaminated well. J. Appl. Microbiol., 101, 1224–1231.
- JORGENSEN B.B. (1983). The microbial sulphur cycle. Dans : Microbial Geochemistry. W. Krumbein (Éditeur), Blackwell Scientific Publications, Oxford, Grande-Bretagne, pp. 91-124.
- LABELLE L.R et C.P. GERBA (1979). Influence of pH, salinity, and organic matter on the adsorption of enteric viruses to estuarine sediment. Appl. Environ. Microbiol., 38, 93-101.
- LEWIS G.D et T.G. METCALF (1988). Polyethylene glycol precipitation for recovery of pathogenic viruses, including hepatitis A virus and human rotavirus, from oyster, water, and sediment samples. Appl. Environ. Microbiol., 54, 1983-1988.
- LIEW F.P. et C.P. GERBA (1980). Thermostabilization of enteroviruses by estuarine sediment. Appl Environ. Microbiol., 40, 305-308.
- LIPP E.K., J.L. JARRELL, D.W. GRIFFIN, J.K.LUKASI, Z.C. JACUKIEWI et J.B. ROSE (2002). Preliminary evidence for human fecal contamination in corals of the Florida Keys, USA. Mar. Poll. Bull., 44, 666–670.
- LIPP E.K., R. KURZ, R. VINCENT, C. RODRIGUEZ-PALACIOS, S.R. FARRAH et J.B. ROSE (2001). The effects of seasonal variability and weather on microbial fecal pollution and enteric pathogens in a subtropical estuary. Estuaries, 24, 266–276.
- MAUL A. (1991). Aspects statistiques des méthodes de quantification en virologie., Dans : Virologie des milieux hydriques.Schwartzbrod L. (Éditeur), Virologie des milieux hydriques, Tec et Doc, Paris, pp. 143-l73.
- MUELLER E.J., M. BESSAUD, Q.S. HUANG, L.C. MARTINEZ, P.A. BARRIL, M.V. MOREL, J. BALANANT, J. BOCACAO, J. HEWITT, B.D. GESSNER, F. DELPEYROUX et S.V. NATES (2009). Environmental poliovirus surveillance during oral poliovirus vaccine and inactivated poliovirus vaccine use in Cordoba Province, Argentina. Appl. Environ. Microbiol., 75, 1395-1401.
- NOBLE R.T. et A.J. FUHRMAN (1999). Beakdown and microbial uptake of marine viruses and other lysis products. Aquat.Microb.Ecol., 20, 1-11.
- NOBLE R.T. et A.J. FUHRMAN (1997).Virus decay and its causes in coastal waters. Appl. Environ. Microbiol., 63, 77-83.
- SALO R.J. et D.O. CLIVER (1976). Effects of acid pH on the infectivity and physical integrity of enteroviruses. Arch.Virol., 52, 269-282.
- SANTÉ CANADA (2004). Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada; Document a l’appui des virus entériques. Ottawa (Ontario), Canada, 27 p.
- SCHWARTZBROD L. (1991). Virus et milieux hydriques. Dans : Virologie des milieux hydriques. SCHWARTZBROD L. (Éditeur), Tech. et Doc., Paris, Chap.1, pp. 1-33.
- SKRABER S. (2003). Intérêt des bactériophages en tant que témoin de contamination fécale et de présence de virus entériques pathogènes dans les eaux de la rivière Moselle. Thèse de Doctorat, Univ. Henri Poincaré-Nancy1,France, 250 p.
- SEDMAK G., D. BINA et J. MACDONALD (2003). Assessment of an enterovirus sewage surveillance system by comparison of clinical isolates and sewage isolates from Milwaukee, Wisconsin. Collected August 1994 to December 2002. Appl. Environ. Microbiol., 69, 7181-7187.
- SOBSEY. M.D., C. WALLIS et C. J. MELNICK (1975). Studies on the survival and fate of enteroviruses in an experimental model of a municipal solid waste landfill and leachate. Appl. Environ. Microbiol., 30, 565-574.
- SUTTLE C.A. et F. CHEN (1992). Mechanisms and rates of decay of marine viruses in seawater. Appl.Environ.Microbiol., 58, 3721-3729.
- TSAI Y.L., D. M.SOBSEY, R.L. SANGERMANO et J.C. PALMER (1993). Single method of concentrating enteroviruses and hepatite A virus from sewage and ocean water for rapid detection by reverse transcriptase polymerase chain reaction. Appl. Environ. Microbiol., 59, 3488-3491.
- WETZ J.J., K.E. LIPP, W.D. GRIFFIN, J.LUKASIK, D.WAIT, D.M. SOBSEY, M.T. SCOTT, B.J. ROSE (2004). Presence, infectivity, and stability of enteric viruses in seawater: relationship to marine water quality in the Florida Keys. Mar. Pollut. Bull., 48, 698-704.
- WHO (2003). Guidelines for environmental surveillance of poliovirus circulation. Vaccines and Biologicals. WHO/V&B/03.03 Original English (World Health Organization), 19 p.
- WHO (2004). Polio laboratory manuel. 4e édition, (World Health Organization), Genève, Suisse, 156 p.
- YANG C.F., L. DE, B.P. HOLLOWAY, M.A. PALLANSCH et O.M. KEW (1991). Detection and identification of vaccine-related polioviruses by the polymerase chain reaction. Virus. Res., 20, 159-179.