Contributions hors thème - Balcom, Patricia (Revue de l'Université de Moncton, 2007)