Avant-propos - Charron, Danielle (Revue de l'Université de Moncton)