Pour une communauté francophone en bonne santé : une étude de cas dans une communauté francophone en situation minoritaire

Résumé

C’est dans la communauté rurale de Chéticamp que le programme sur l’initiative des soins de santé primaires pour les communautés francophones (Francophone Primary Health Initiative Program) a été établi. Environ 50 % des initiatives proposées ciblent les personnes âgées, notamment l’amélioration de la santé cardiovasculaire, l’augmentation du niveau d’activité physique et de l’information reliée aux médicaments. Tous les projets ciblent un certain nombre d’habitudes de vie saines et prévoient l’accès à des services médicaux en français, en insistant sur l’importance de services offerts en français. Cette note de recherche rapporte les résultats obtenus auprès de trois groupes de discussion sur l’état de santé de cette petite communauté francophone. L’analyse qualitative présente des données obtenues pendant les cliniques concernant le bien-être des personnes âgées. Même si les personnes âgées participantes aux groupes de discussion se disent en bonne santé, les groupes de discussion donnent différentes raisons concernant l’abandon de projets d’activité physique antérieurs et apportent des suggestions pour de nouvelles démarches.

Il est probable que les initiatives de promotion de la santé mettant en oeuvre des stratégies basées sur des données probantes réussissent à améliorer la santé des communautés. Il est temps pour le gouvernement de soutenir les stratégies à long terme afin de concrétiser le développement de communautés en bonne santé.

Mots-clés:

• soins de santé primaires,
• communautés francophones en situation minoritaire,
• personnes âgées,
• Société Santé en français,
• régie régionale de la santé Cape Breton

Abstract

The rural community of Cheticamp and surrounding area was chosen as the site of a Francophone Primary Health Initiative Program. Approximately 50 % of the proposed project initiatives targeted seniors and focused on improving heart health, increasing physical activity and improving medication awareness. All projects highlight healthy living concepts and provide access in French, thereby increasing awareness of the importance of providing French-language services. This research note describes one segment of the initiative, specifically three focus groups of seniors held in the Francophone community. A qualitative analysis of the senior focus-group discussions is described. Although the seniors reported being in good health, they mentioned a number of real barriers to their past participation in physical activity and suggested ideas for future initiatives.

It is well documented that health promotion initiatives that implement evidence-based strategies are successful in improving the health of communities. It is time for government to support health promotion programs with long-term sustainable funding in order to enhance the building of healthy communities.

Keywords:

• primary health care,
• minority francophone communities,
• senior citizens,
• Société Santé en français,
• Cape Breton District Health Authority