La plasticité du roman africain contemporain : l’exemple de Kossi Éfoui

Résumé

L’oeuvre romanesque de Kossi Éfoui est marquée par l’urgence d’Être. Kossi Éfoui donne le plus souvent un appareil photo à l’un de ses personnages. Photos de presse, photos d’artiste ou photos d’identité fixent des images que le narrateur regarde. Elles deviennent objet du récit. Deux langages différents se côtoient, ils sont le véhicule d’une nouvelle réalité à représenter et à se représenter. Puisque pour Kossi Éfoui un mot n’est jamais épuisé dans ce qu’il a à dire, l’esthétique romanesque de cet écrivain semble, d’un livre à l’autre user de la plasticité de ce genre littéraire pour s’en servir comme d’un « révélateur » de l’acte de lire confronté aux mutations techniques de notre monde, pour s’en servir -aussi - comme "révélateur" de l’homme d’aujourd’hui. La lecture est un acte à éprouver.

Ce dramaturge écrit des romans pour, dit-il, pouvoir prendre son temps. De fait, la forme romanesque est féconde.

Mots-clés :

• roman,
• Togo,
• photographie,
• lecture,
• identité

Abstract

The romantic work of Kossi Éfoui is marked by the urgency to Be. Kossi Éfoui mostly gives one of his characters a camera. Press, artist's or ID photos fix images the narrator looks at. They become object of the narrative. Two different languages mix, they are the vehicle of a new reality to be represented and to represent. Because for Kossi Éfoui a word is never exhausted in what it has to say, the romantic aesthetics of this writer seems, from a book to the other, to use the plasticity of this literary genre to use it as a "revelation" of the act of reading confronted with the technical transformations of our world, to use it as well, as the "revelation" of the man of today. The reading is an act to be felt.

This playwright says he writes novels to be able to take his time. Actually, the romantic shape is fertile.

Keywords:

• novel,
• Togo,
• film photography,
• reading,
• identity