Une analyse spatiale de la collaboration lors d’une résidence de cocréation en art, culture et technologie sur la transmission du savoir immatériel anicinabe

Résumé

Cette ethnographie présente une immersion dans un laboratoire de cocréation, réunissant plusieurs acteurs de diverses communautés de chercheurs et d’artistes, durant une période intensive de trois jours consécutifs afin d’imaginer des projets autour des enjeux de la transmission du patrimoine culturel immatériel anicinabe. Cet article interroge les processus de collaboration et de cocréation interculturels. Elle relate un récit suivant les préceptes de la recherche-action participative et propose une approche analytique originale des méthodologies de collaboration reposant sur une étude de leur organisation spatiale. L’application flexible des méthodes d’idéation respectait le rapport différent au temps des anicinabe. Une sensibilité quant à la dimension spatiale a été salutaire à cette collaboration interculturelle. La flexibilité du groupe d’adapter les activités proposées selon leurs besoins a permis une appropriation forte du lieu et de la démarche collaborative. La proposition d’application mobile qui a émergé du processus permet d’accéder à l’univers ancestral, autant social que territorial, ce qui correspond à une hétérotopie anicinabe.

Mots-clés :

• Anicinabe,
• recherche-action participative,
• espace,
• réalité augmentée,
• collaboration

Abstract

This ethnography presents an immersion in a co-creation laboratory, bringing together several actors from diverse communities of researchers and artists, during an intensive three-day period, to imagine projects around the transmission of Anicinabe intangible cultural heritage. The article inquires the processes of intercultural collaboration and co-creation. It follows the precepts of participatory action-research and proposes an original analytical approach to collaborative methodologies based on a study of their spatial organization. The flexible application of design methods respected the Anicinabe’s unique cultural conception of time. The emphasis on the spatial dimension facilitated mutual understanding and effective communication in this intercultural collaboration. The group's flexibility in adapting activities to their needs facilitated a strong engagement with the theatre venue. The mobile application proposal resulting from the creative process facilitated access to the Anicinabe ancestral universe, encompassing both social and territorial aspects, thereby reflecting an Anicinabe heterotopia.

Keywords:

• Anicinabe,
• participative action-reasearch,
• space,
• augmented reality,
• collaboration