Résumés
RÉSUMÉ
De plus en plus de centres hospitaliers et de réadaptation intègrent la sexualité dans leur mandat; certains d'entre eux ont élaboré une politique en la matière ou souhaitent le faire. À partir de l'étude des politiques recensées, Fauteur discute des composantes de la politique: sa légitimité, sa nécessité, son contenu et son implantation. La majorité des politiques consultées s'articulent autour d'une conception de la sexualité comme problème. La politique est alors conçue comme un instrument de normalisation et de contrôle social. Un autre paradigme est proposé: concevoir la sexualité d'une manière positive en termes de qualité de vie sexuelle à améliorer. Dès lors, la politique s'intéresse davantage au sens de la sexualité qu'aux normes et règles sexuelles. Cette deuxième conception élargit le champ de la politique institutionnelle, de la sexualité-problème à la sexualité-santé.
ABSTRACT
An increasing number of hospitals and rehabilitation centresinclude sexuality in their mandate. Some of these establishments havedeveloped a policy in this matter or would like to. Based on a study ofrecorded policies, the author discusses verious aspects of these policies, including legitimacy, necessity, content and implementation. Most policies under study are built around the notion that sexuality is a problem.The policy is therefore designed as an instrument for normalization andsocial control. The author proposes another paradigm: that which envisionssexuality positively by emphasizing the need to improve one'squality of sex life. As a result, policies would be more attuned to themeaning of sexuality rather than to sexual norms and rules. The authorargues that such a concept widens the scope of institutional policy, fromsexuality-as-a-problem to sexuality-as-a-health-issue.