Résumés
Résumé
Cet article examine l’origine et le contexte du projet d’implantation du suivi dans la communauté selon la perspective des organismes communautaires et alternatifs en santé mentale au Québec. L’auteure présente les résultats d’une recherche sur les pratiques de ces organismes qui ont développé un dispositif spécifique qui intègre les composantes essentielles du modèle de suivi communautaire. L’auteure examine six paramètres qui permettent de caractériser les dispositifs, les approches et les pratiques : 1) l’approche dans l’accompagnement ; 2) le rapport volontaire à l’organisme ; 3) la place du traitement biomédicale ; 4) la flexibilité dans la durée et l’intensité ; 5) la dimension individuelle et collective de l’accompagnement ; 6) et, la participation citoyenne.
Abstract
This article examines the origin and the context of the implementation project of community treatment according to the perspective of community and alternative mental health groups in Québec. The author presents results of a research on practices of these groups through a specific array that integrates the essential components of the community treatment model. The author examines six parameters characterizing devices, approaches and practices: 1) approach in supportive care and attention; 2) voluntary relation with the organization 3) the place of biomedical treatment; 4) flexibility in length and intensity of treatment; 5) the individual and collective dimension of supportive care; 6) and, participation as an active citizen.
Resumen
Este artículo examina el origen y contexto del proyecto de implantación del seguimiento en la comunidad conforme a la perspectiva de los organismos comunitarios y alternativos de salud mental en Quebec. La autora presenta los resultados de una investigación sobre las prácticas de estos organismos, los cuales han desarrollado un dispositivo específico que integra los componentes esenciales del modelo de seguimiento comunitario. La autora examina seis parámetros que permiten caracterizar los dispositivos, los enfoques y las prácticas: 1) el enfoque en el acompañamiento; 2) la relación voluntaria con el organismo; 3) el sitio del tratamiento biomédico; 4) la flexibilidad en la duración e intensidad; 5) la dimensión individual y colectiva del acompañamiento y 6) la participación ciudadana.
Resumo
Este artigo examina a origem e o contexto do projeto de implantação do acompanhamento na comunidade segundo a perspectiva dos organismos comunitários e alternativos em saúde mental no Quebec. A autora apresenta os resultados de uma pesquisa sobre as práticas destes organismos que desenvolveram um dispositivo específico que integra os componentes essenciais do modelo de acompanhamento comunitário. A autora examina seis parâmetros que permitem caracterizar os dispositivos, as abordagens e as práticas: 1) a abordagem no acompanhamento; 2) a relação voluntária ao organismo; 3) a importância do tratamento biomédico; 4) a flexibilidade na duração e na intensidade; 5) a dimensão individual e coletiva do acompanhamento; 6) e a participação cívica.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Bibliographie
- Appelbaum, P. S., Le Melle, S., 2008, Techniques used by assertive community treatment (ACT) teams to encourage adherence : patient and staff perceptions, Community Mental Health Journal, 44, 6, 459-464.
- Association des alternatives en santé mentale de la Montérégie (AASMM), 2006, Services de soutien dans la communauté en Montérégie : cadre de référence. [En ligne]. http://www.aasmm.com/main.asp?page=librairie & idliste45 = 9
- Agence de la santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec (ASSSMCQ), 2007, Soutien d’intensité variable (SIV) en santé mentale : Cadre de référence régional, Québec.
- Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, 2008, Entente entre le Regroupement des organismes offrant du suivi alternatif communautaire (ROSAC) et l’Agence de la Santé et des Services sociaux de Montréal (ASSSM), Québec.
- Bond, G. R., Becker, D. R., Drake, R. E., 2010, Measurement of Fidelity of Implementation of Evidence-Based Practices : Case Example of the IPS Fidelity Scale, Dartmouth Psychiatric Research Center.
- Bond, G., Drake, R. E., Mueser, K. T., Latimer, E., 2001, Assertive community treatment for people with severe mental illness, Disease Management and Health Outcomes, 9, 3, 141-159.
- Burns, T., 2008, Case management or assertive community treatment, What is the difference ? Epidemiological Psychiatry Society, 17, 2, 99-105.
- Burns, T., Fiorotti, A., Holloway, F., Malm, U., Rössler, W., 2001, Case management and assertive community treatment in Europe, Psychiatric Services, 52, 631-636.
- Chen, F. P., 2008, A fine line to walk : case managers perspectives on sharing information with families, Qualitative Health Research, 18, 1, 1556-1565.
- Centre national d’excellence en santé mentale (CNESM), 2008, Power Point présenté par Bouchard, S., Thomson, D., Hayes, M., [En ligne]. www.douglas.qc.ca/act
- Comité de la santé mentale du Québec, 2006, Repenser la qualité des services dans la communauté. Changer de perspectives, Rapport du Comité de la santé mentale du Québec par Rodriguez, L., Bourgeois, L., Landry, Y., Pinard, J. L., Guay, L., Presses de l’Université du Québec.
- Corin, E., 2002, Se rétablir après une crise psychotique : ouvrir une voie ? Retrouver sa voix ? Santé mentale au Québec, 27, 1, 65-82.
- Davidson, L., Drake, R. E., Schmutte, T., Dinzeo, T., Andres-Hyman, R., 2009, Oil and water or oil and vinegar ? Evidence-based medicine meets recovery, Community Mental Health Journal, 45, 5, 323-332.
- D. H., 2001, The mental health policy implementation guide, London, Department of Health, [En ligne]. [http://www.dh.gov.uk/en/Publicationsandstatistics/Publications/PublicationsPolicyAndGuidance/DH_4009350]
- Fleury, M.-J., Latimer, E., 2004, Les enjeux systémiques qui sous-tendent les nouvelles interventions, in Lecomte, T., Leclerc, C., eds., Intervention de pointe en réadaptation psychiatrique, Presses de l’Université du Québec, 351-377.
- Floersch, J., 2002, Meds, Money and Manners : The Case Management of Severe Mental Illness, Columbia University Press, New York.
- Gélinas, D., 2009, Mise à jour des points de repère pour différencier le soutien d’intensité variable du suivi intensif au Québec, Le partenaire, 18, 3, 4-43.
- Hodge, M., Draine, J., 1993, Development of support through case management services in Flexer, R. W., Solomon, P. L., eds., Psychiatric Rehabilitation in Practice, Boston, Andover Medical Publishers, 155-169.
- Howgego, I. M., Yellowlees, P., Owen, C., Meldrum, L., Dark, F., 2003, The therapeutic alliance : the key to effective patient outcome ? A descriptive review of the evidence in community mental health case management, Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 37, 2, 169-183.
- Lalonde, L., 1989, Le suivi communautaire, une nouvelle pratique ?, Nouvelles Pratiques sociales, 2, 2, 179-183.
- Lalonde, L., 1994, Le suivi communautaire : L’autre pratique d’intervention, Projet Suivi Communautaire, Lasalle.
- Marshall, M., Locwood, A., 2000, Assertive community treatment for people with severe mental disorders, Cochrane Database System Review, 2.
- McGrew, J. H., Percosolido, B., Wright, E., 2003, Case managers’ perspectives on critical ingredients of assertive community treatment and on its implementation, Psychiatric Services, 54, 370-376.
- McGrew, J. H., Wilson, R. G., Bond, G. R., 2002, An exploratory study of what clients like least about assertive community treatment, Psychiatric Services, 53, 761-763.
- MHLTC Ontario, 2004, Normes du programme ontarien à l’intention des équipes de traitement communautaire dynamique (Ontario program standards for ACT teams), Toronto, Ministry of Health and Long Term Care, [En ligne]. [http://health.gov.on.ca/french/publicf/pubf/ministry_reportsf/psychosisf/act_standardsf. pdf]
- MHLTC Ontario, 2005, Normes relatives aux services de gestion de cas pour les services de santé mentale et les services de soutien connexes (Intensive case management services standards for mental health services and supports), Toronto, Ministry of Health and Long Term Care, [En ligne]. [http://www.health.gov.on.ca/french/publicf/pubf/ministry_reportsf/psychosisf/intens_cmf.pdf]
- Ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS), 2005, Plan d’action en santé mentale 2005-2010 : La force des liens, Gouvernement du Québec.
- Ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS), 2002, Lignes directrices pour l’implantation de mesures de soutien dans la communauté en santé mentale, Groupe d’appui à la transformation des services de santé mentale, Gouvernement du Québec.
- Ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS), 1998, Plan d’action pour la transformation des services de santé mentale, Gouvernement du Québec.
- Ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS), 2001, Accentuer la transformation des services en santé mentale, Gouvernement du Québec.
- Molodynski, A., Rugkasa, J., Burns, T., 2010, Coercion and compulsion in community mental health care, British Medical Bulletin, 95, 105-119.
- Mueser, K. T., Bond, G. R., Drake, R. E., Resnick, S. G., 1998, Models of community care for severe mental illness : A review of research on case management, Schizophrenia Bulletin, 24, 1, 37-74.
- NAMI, Assertive community treatment, National Alliance on Mental Illness, [En ligne]. [http://www.nami.org/template.cfm?section=act-ta_center]
- Pigeon, M. E., Fortin, D., 2005, Le suivi alternatif communautaire en santé mentale : un portrait de la clientèle, de la pratique et du contexte organisationnel, Rapport de recherche, Services aux collectivités de l’UQÀM, Montréal.
- Rapp, C. A., Goscha, R. J., 2004, The principles of effective case management of mental health services, Psychiatric Rehabilitation Journal, 27, 4, 319-333.
- Rodriguez, L., Perron, N., Ouellette, J-N., 2008, Psychotropes : réguler ou écouter la souffrance, in Blais, L. et al., éd., Vivre à la marge : réflexions autour de la souffrance sociale, Les Presses de l’Université de Laval.
- Rodriguez, L., Poirel, M-L., 2007, Émergence d’espaces de parole et d’action autour de l’utilisation de psychotropes : la gestion autonome de médicaments de l’âme, Nouvelles Pratiques sociales, 19, 2.
- Rodriguez, L., Corin, E., Guay, L., 2000, La thérapie alternative : se (re)mettre en mouvement in Lecomte, Y., Gagné, J., dir., Les ressources alternatives de traitement, RRASMQ, Revue Santé mentale au Québec.
- Rosen, A., Mueser, K. T., Teesson, M., 2007, Assertive community treatment — issues from scientific and clinical literature with implications for practice, Journal of Rehabilitation Research and Development, 44, 6, 813-825.
- ROSAC, 2008, Le suivi communautaire, Centre nationale d’excellence en santé mentale, Textes choisis pour alimenter la réflexion de toutes les personnes intéressées par la mise en place et le développement des équipes de suivi intensif en équipe et de suivi d’intensité variable au Québec, partie A.
- Regroupement des ressources alternatives en santé mentale du Québec (RRASMQ), 2006, Balises pour une approche alternative des pratiques de soutien communautaire en santé mentale. En ligne http://www.rrasmq.com/publications.html
- Salyers, M. P., Tsemberis, S., 2007, ACT and recovery : Integrating evidence-based practice and recovery orientation on assertive community treatment teams, Community Mental Health Journal, Online, [En ligne]. [http://www.pathwaystohousing.org/Articles/PTHPublications/SalyersTsemberis2007.pdf]
- Szmukler, G., 1999, Ethics in community psychiatry, Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 33, 3, 328-338.
- Tam, C., Law, S., 2007, Best practices : A systematic approach to management of patients who refuse medications in an assertive community treatment team setting, Psychiatric Services, 58, 4, 457-459.
- Teague, G. B., Bond, G. R., Drake, R. E., 1998, Program fidelity in assertive community treatment : Development and use of a measure, American Journal of Orthopsychiatry, 68, 2, 216-232.
- Ware, N. C, Hopper, K., Tugenberg, T., Dickey, B., Fisher, D., 2007, Connectedness and Citizenship : Redefining Social Integration, Psychiatric Services, 58, 4, 469-474.
- Watts, J., Priebe, S., 2002, A phenomenological account of users’ experiences of assertive community treatment, Bioethics, 16, 5, 439-454.