Résumés
Résumé
Cet article présente un survol de la thérapie cognitive appliquée au traitement de trois symptômes psychotiques : les délires, les hallucinations et les symptômes négatifs qui sont très souvent réfractaires au traitement médicamenteux. Il décrit les conditions thérapeutiques essentielles pour la réussite d'une telle thérapie, entres autres, l'alliance thérapeutique. Des vignettes cliniques illustrent le déroulement des sessions. Enfin l'article conclue par des résultats qui rendent compte de l'efficacité de cette intervention.
Abstract
This article presents an overview of cognitive therapy applied to the treatment of three psychotic symptoms: delusions, hallucinations and negative symptoms often resistant to medication. It describes the essential therapeutic conditions for the success of such a therapy including therapeutic alliance. Clinical vignettes illustrate how sessions work. Finally, the article concludes with results on the efficiency of this intervention.
Resumen
Este articulo présenta un sobrevuelo de la terapia cognoscitiva aplicada al tratamiento de très sintomas psicoticos : los delirios, las alu-cinaciones y los sintomas negativos que con frecuencia son refractarios al tratamiento con medicamentos. Se describen las condiciones terapéu-ticas esenciales al logro de tal terapia, entre otros, la alianza terapéutica. Las vinuelas clinicas ilustran el desarrollo de las sesiones. En fin, el ar-tîculo concluye en los resultados que dan cuenta de la eficacia de esta intervention.