Résumés
Résumé
Le but de cette étude qualitative, exploratoire et rétrospective est de comprendre le processus suivi par des pairs aidants lors de leur expérience auprès d’un adolescent suicidaire. Des entrevues ont permis de recueillir des données auprès de jeunes ayant assumé ce rôle. La proposition suivante a émergé de l’analyse par théorisation ancrée : pour les jeunes, leur expérience fut perçue comme une mission héroïque, d’abord stimulante, puis confrontante et, finalement, enrichissante. Trois étapes en rendent compte. La première débute avec l’accès au statut de pair aidant et est animée de l’attitude « tout feu tout flamme » du jeune qui se donne comme mission de sauver un élève suicidaire. La seconde est marquée par une certaine désillusion après avoir considéré les faits entourant la mission et s’être engagé dans un combat pour « sauver » l’élève suicidaire. À la dernière étape, alors que la mission est complétée, une attitude de sagesse ressort lorsque le pair aidant fait la synthèse de ses victoires et de ses défaites. La grande rareté des recherches sur un sujet aussi discuté incite à recommander d’autres études.
Abstract
The purpose of this qualitative, exploratry and retrospective study is to understand the process followed by helping peers during their experience with a suicidal teenager. Interviews allowed to collect data with young people who had played this role. An analysis using grounded theory gave the following proposal: for youths, their experience was perceived as a heroic mission, first stimulating, then confronting and, finally, enriching. The experience goes through three stages. The first begins with the access to the status of helping peer and is pervaded with the wildly enthusiastic attitude of youth who give themselves the mission to save a suicidal mate. The second is marked by a certain disappointment having considered the facts surrounding the mission and undertaken a fight to save the suicidal mate. At the last stage, after the mission is completed, an attitude of wisdom stands out when the helping peer makes the synthesis of his victories and his defeats. The scarcity of studies on such a controversial subject incites to recommend further research.
Resumen
El propósito de este estudio cualitativo, exploratorio y retrospectivo es comprender el proceso seguido por los compañeros que ayudan en el momento de una experiencia con un adolescente suicida. Las entrevistas han permitido recopilar los datos de jóvenes que han asumido este rol. La siguiente proposición surgió del análisis por medio de la teorización anclada: los jóvenes, percibieron la experiencia como una misión heroica, primero estimulante, después confrontante y finalmente enriquecedora. Tres etapas dan cuenta de ello. La primera inicia con el acceso al estado de compañero auxiliador y es infundida por la actitud “fervorosa” del joven que se pone como misión salvar a un estudiante suicida. La segunda está marcada por una cierta desilusión, después de haber considerado los hechos que entornan la misión y haberse implicado en un combate por “salvar” al estudiante suicida. En la última etapa, una vez que la misión es completada, una actitud de sabiduría surge cuando el compañero auxiliador hace una síntesis de sus victorias y derrotas. La gran rareza de las investigaciones sobre un tema tan discutido incita a recomendar la realización de otros estudios.
Resumo
O objetivo deste estudo qualitativo, exploratório e retrospectivo é compreender o processo acompanhado por assistentes em sua experiência junto a um adolescente suicida. Entrevistas permitiram recolher dados junto a jovens que assumiram este papel. A proposta seguinte emergiu da análise pela teoria fundamentada nos dados: para os jovens, sua experiência foi percebida como uma missão heróica, primeiramente estimulante, depois confrontante e, finalmente, enriquecedora. Três etapas a confirmam. A primeira se inicia com o acesso ao estatuto de assistente e é animada pela atitude de entusiasmo do jovem que assume a missão de salvar um estudante suicida. A segunda, é marcada por uma certa desilusão depois de considerar os fatos associados à missão e de ter se comprometido em um combate para “salvar” o estudante suicida. A última etapa, quando a missão é concluída, uma atitude de sabedoria ressalta quando o assistente faz a síntese de suas vitórias e de seus fracassos. A escassez das pesquisas sobre um assunto tão discutido incita a encomendar outros estudos.
Parties annexes
Références
- Aseltine, R. H., DeMartino, R., 2004, An outcome evaluation of the suicide prevention program, American Journal of Public Health, 94, 3, 446-451.
- Beaud, J.-P. , 1995, L’échantillonnage, in Gauthier, B., éd., Recherche sociale : de la problématique à la collecte de données, Les Presses de l’Université du Québec, Sillery, 195-225.
- Berndt, T. J., Perry, T. B., 1990, Distinctive features and effects of early adolescent Friendship, in Montemayor, R., Adams, G. R., Guillota, T.∈P., eds., From Childhood to Adolescence. A Transitional Period ? Sage Publications, Newbury Park, 269-287.
- Bernier, L. et Perrault, I. 1987. Pratique du récit de vie : retour sur l’artiste et l’oeuvre à faire, Cahiers de recherche sociologique. L’autre sociologie, V, 2, 29-43.
- Blanchet, A., 1985, L’entretien dans les sciences sociales : l’écoute, la parole et le sens, Dunod, Paris.
- Breton, J.-J., Légaré, G., Laverdure, J., D’Amours, Y., 2002, Enquête sociale et de santé auprès des enfants et des adolescents québécois 1999, Institut de la Statistique, Québec, 433-450.
- Brody, L. R., Hall, J. D., 2000, Gender, emotion, and expression, in Lewis, M., Haviland-Jones, J. M., Handbook of Emotions (2e éd.), The Guilford Press, New York, 338-349.
- Buhrmester, D., 1996, Need fufillment, interpersonnel competence, and the developmental contexts of early adolescent friendship, in Bikowski, W.∈M. et al., eds., The Company They Keep : Friendship in Childhood and Adolescence, Cambridge University Press New-York.
- Carielli, C. L., 1997, Peer helping and it’s relationship to adolescent task development, Dissertation Abstract International, 58, 09.
- Chenitz, W. C., Swanson, J. M., 1986, From Practice to Grounded Theory : Qualitative Research in Nursing, Addison-Wesley Publishing Company, Californie.
- Cowie, H., 1999, Peers helping peers : interventions, initiatives and insights, Journal of Adolescence, 22, 433-436.
- Daunais, J.-P. , 1995, L’entretien non-directif, in Gauthier, B., Recherche sociale : de la problématique à la collecte des données, Presses de l’Université du Québec, Sillery, 273-293.
- Furman, W., Wehner, E. A., 1997, Adolescent romantic relationship : A developmental perspective, in Shulman, S., Collins, W. A., Romantic Relationship in Adolescence : Developmental Perspectives, New Direction for Child Develoment, Jossey-Bass, San Francisco, 21-36.
- Gauthier, M., Bernier, L., 1997, Les 15-19 ans. Quel présent ? Vers quel avenir ?, Les Presses de l’Université Laval, Sainte-Foy.
- Glaser, B. G., Strauss, A. L., 1967, The Discovery of Grounded Theory. Strategies for Qualitative Research, Aldine Publishing Company, Chicago.
- Gould, M. S., Greenberg, T., Velting, D. M., Shaffer, D., 2003, Youth suicide risk and preventive interventions : A review of the past 10 years, Journal of American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 42, 4, 386-405.
- Gould, M. S., Kramer, R. A., 2001, Youth Suicide Prevention, Suicide and Life-Threatening Behavior, (Supplement), 31, 6-31.
- Gould, M. S., Petrie, K., Kleinman, M. et Wallenstein S., 1994, Clustering of attempted suicide : New Zealand National Data, International Journal of Epidemiology, 23, 1185-1189.
- Gould, M. S., Wallenstein, S., Kleinman, M., 1990, Time-space clustering of teenage suicide, American Journal of Epidemiology, 131, 1, 71-78.
- Gould, M. S., Wallenstein, S., Kleinman, M. H., O’Carroll, P., Mercy, J., 1990, Suicide Clusters : An examination of age-specific effects, American Journal of Public Health, 80, 211-212.
- Gould, M. S., Wallenstein, S., Davidson, L., 1989, Suicide clusters : A critical review, Suicide and Life Threatening Behavior, 19, 1, 17-29.
- Gratton, F., Lazure, J., 2002, La famille aux prises avec le secret d’un suicide, in Lacharité, C., Pronovost, G., Coutu, E., eds., Comprendre la famille, Presses de l’Université du Québec, Ste-Foy, 297-316.
- Gratton, F., 2001, La théorisation ancrée pour proposer une explication du suicide des jeunes, in Dorvil, H, Mayer, R., Problèmes sociaux. Théories et méthodologie, tome 1, Les presses de l’Université du Québec, Sainte-Foy, 305-334.
- Hazell, P., King, R., 1996, Arguments for and against teaching suicide prevention in schools, Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 30, 633-642.
- Jaccoud, M., Mayer, R., 2001, L’observation en situation et la recherche qualitative in Poupart, J.-P., Deslauriers, L. H., Groulx, Laperrière, A., Mayer, R, Pires, A. P., La recherche qualitative : enjeux épistémologiques et méthodologiques, Gaëtan Morin Éditeur, Boucherville, 211-244.
- Julien, M., Laverdure, J., 2004, Avis scientifique sur la prévention du suicide chez les jeunes, Institut national de santé publique, Direction développement des individus et des communautés, Québec.
- Kalafat, J., 2003, School approaches to Youth Suicide Prevention, American Behavorial Scientist, 46, 9, 1211-1223.
- Kroger, J., 2000, Identity Development : Adolescence Through Adulthood, Sage Publications, Thousand Oaks.
- Langlois, S. , Morrison, P., 2002, Suicide et tentatives de suicide, Rapports sur la Santé, 13, 2, 4-7.
- Laperrière, A., 1997, Les critères de scientificité des méthodes qualitatives, Poupart, J.-P., Deslauriers, L. H., Groulx, Laperrière, A., Mayer, R, Pires, A.P., La recherche qualitative : enjeux épistémologiques et méthodologiques, Gaëtan Morin Éditeur, Boucherville, 365-389.
- Laperrière, A., 1992, L’observation directe, in Gauthier, B., Recherche sociale, Presses de l’Université du Québec, 251-272.
- Leroux, J. E., 1995, Teens Helping Teens : Evaluating the Impact of Peer Helping, mémoire de maîtrise non publié, Saint Mary’s University.
- Lewis, M. W., Lewis, A. C, 1996, Peer helping programs : Helper role, supervisor training and suicidal behaviour, Journal of Counselling and Development, 74, 307-313.
- May, K. A., 1989, Interview techniques in qualitative research : concerns and challenges in Morse, J. M., Qualitative Nursing Research. A Contemporary Dialog, Aspens Publishers Inc., Salem, 171-182.
- Northman, J. E., 1985, The emergence of an appreciation for help during childhood and adolescence, Adolescence, 20, 80, 775-781.
- Paillé, P., 1996, Échantillonnage théorique, in Mucchielli, A., Dictionnaire des méthodes qualitatives en sciences humaines et sociales, Colin, Paris, 54-55.
- Paillé, P., 1994, L’analyse par théorisation ancrée, Cahiers de recherche sociologique, 23, 147-181.
- Phillips, D. P., Carstensen, L.-L., 1988, The effect of suicide stories on various demographic groups, 1968-1985, Suicide and Life Threatening Behavior, 18, 1, 100-114.
- Pirès, A., 1997, De quelques enjeux épistémologiques d’une méthodologie générale pour les sciences sociales. La recherche qualitative. Enjeux épistémologiques et méthodologiques, Poupart, J.-P., Deslauriers, L.H., Groulx, Laperrière, A., Mayer, R, Pires, A.P., éds., La recherche qualitative : enjeux épistémologiques et méthodologiques, Gaëtan Morin Éditeur, Boucherville, 3-54.
- Poijula, S., Wahlberg, K. E., Dyregrov, A., 2001, Adolescent suicide and suicide contagion in three secondary schools, International Journal of Emergency Mental Health, 3, 3, 163-168.
- Pommereau, X., 2001, L’adolescent suicidaire, Dunod, Paris.
- Poupart, J., 1997, L’entretien de type qualitative : considérations épistémologiques, théoriques et méthodologiques, Poupart, J.-P., Deslauriers, L.H., Groulx, Laperrière, A., Mayer, R, Pires, A.P., La recherche qualitative : enjeux épistémologiques et méthodologiques, Gaëtan Morin Éditeur, Boucherville, 173-209.
- Proulx, M.-C., Gratton, F., 2004, Le processus suivi par des pairs aidants lors de leurs expériences auprès d’adolescents suicidaires, L’humanité du soin, un engagement pour la vie, Communication au Congrès annuel de l’OIIQ, Montréal.
- Proulx, M.-C., Gratton F., 2004 A, Le processus suivi par des pairs aidants lors de leurs expériences auprès d’adolescents suicidaires, Présentation au CRISE (Centre de recherche sur le suicide et l’euthanasie), Montréal.
- Proulx, M.-C., Gratton, F., 2004 B, Le processus suivi par des pairs aidants lors de leurs expériences auprès d’adolescents suicidaires, 72e congrès de l’ACFAS.
- Roy, E., Gascon, É, Mercier, P., 2000, Mon ami veut partir ou rôle de l’intervenant auprès d’un jeune qui veut aider un ami suicidaire. Actes du premier congrès international de la francophonie en prévention du suicide, Association québécoise de suicidologie.
- Savoie-Zajc, L. , 1996, Saturation in Mucchielli, A., Dictionnaire des méthodes qualitatives en sciences humaines et sociales, Colin, Paris, 204-205.
- Stillion, J. M., McDowell, E. E., May, J. H., 1989, Suicide Across the Life Span — Premature Exits, Edward Brothers Inc., New York.
- St-Laurent, D., C. Bouchard, 2004, L’épidémiologie du suicide au Québec : que savons-nous de la situation récente ?, Unité connaissance-surveillance. Institut national de santé publique du Québec, 23.
- Strauss, A., Corbin, J., 1998, Basics of Qualitative Research (2e éd.)., Sage Publications, Newbury Park.
- Strauss, A., Corbin, J., 1994, Grounded theory methodology in Denzin, Lincoln. Y. S., Handbook of Qualitative Research, Sage Publications Inc. Thousand Oaks, 273-285.
- Stuart, C., Waalen, K. J., Haelstromm, E., 2003, Many helping hearts : an evaluation of peer gatekeeper training in suicide risk assessment, Death Studies, 27, 321-333.
- Tourigny, M., Laurendeau, M.-C., Gagnon, G., Beauregard, F., 1989, Évaluation d’un programme de pairs aidants implantés auprès de deux populations étudiantes, Département de santé communautaire de l’Hôpital général de Montréal.
- Tousignant, M., Hamel, S., Bastien, M.-F., 1990, Le suicide chez les jeunes, Interface, 11, 22-26.
- Turner, G., 1999, Peer support and young people’s health, Journal of Adolescence, 22, 567-572.
- Velting, D. M., Gould, M. S., 1997, Suicide contagion in Maris, R. W., Silverman, M. M.,. Canetto S. S, eds, Review of Suicidology 1997, The Guilford Press, New York, 96-137.
- Vincent, C., 2000, Facteurs d’implantation et de maintien des programmes d’aide par les pairs : perspectives d’intervenants adultes, mémoire inédit présenté à l’Université de Montréal.
- Weber, M., 1965, Essais sur la théorie de la science, Plon, Paris.