Résumés
Résumé
Cher Jean-Yves, le 27 avril 2004, tu nous as quitté sur la pointe des pieds, laissant inachevés des projets de recherche portant sur la comorbidité schizophrénie — toxicomanie, que nous avons eu l’occasion de compléter au cours des dernières années au Centre de recherche Fernand-Seguin. Ce sont ces développements que nous souhaitons ici te raconter. Nous te présentons d’abord une série de travaux qui évaluent la validité de l’hypothèse de l’automédication, impliquant diverses techniques scientifiques (méta-analyse, imagerie cérébrale et neuropsychologie). Les résultats de ces travaux suggèrent fortement que les patients souffrant à la fois de schizophrénie et de toxicomanie ont moins de symptômes négatifs et de déficits cognitifs que les patients non toxicomanes. Ils présentent toutefois davantage de symptômes extrapyramidaux. En particulier, les résultats montrent que les patients avec un double diagnostic ont moins d’anhédonie, ce qui place la notion de plaisir au coeur de l’enjeu de la comorbidité, comme tu l’anticipais justement. Nous présentons ensuite les résultats préliminaires d’une étude ouverte qui suggère un potentiel effet bénéfique de la quétiapine chez les patients schizophrènes et toxicomanes, une étude qui nous également permis, comme tu l’espérais, de mettre en lumière des relations intrigantes entre les cannabinoïdes endogènes, les cytokines, la schizophrénie et la toxicomanie. Le caractère prometteur de ces résultats a fait en sorte que nous venons d’obtenir un financement où nous pourrons évaluer, dans les mêmes conditions et selon les mêmes paramètres, des patients schizophrènes non toxicomanes et des patients toxicomanes qui ne souffrent pas d’un trouble psychotique.
Abstract
On April 27th 2004, Dr Jean-Yves Roy passed away, leaving unachieved research projects on the schizophrenia — substance abuse comorbidity, which we were able to complete over the last few years at the Fernand-Seguin Research Center. It is these developments that we summarize in the current review of literature. First, we present a series of studies evaluating the self-medication hypothesis, using diverse scientific techniques (meta-analysis, brain imaging and neuropsychology). The results of these studies strongly suggest that patients with schizophrenia and substance abuse have less negative deficits and less cognitive deficits, compared to non-abusing patients. However, these dual diagnosis patients suffer from more extrapyramidal symptoms. In particular, our results demonstrate that dual diagnosis patients show less anhedonia, which emphasizes the key role of pleasure in comorbid patients, as anticipated by Dr Roy. We also present preliminary results form an open-label study suggesting a potential beneficial effect of quetiapine among patients with schizophrenia and substance abuse. This study also allowed to highlight intriguing relationships between endogenous cannabinoids, cytokines, schizophrenia and substance abuse. Being promising, these results have paved the way to a broader study evaluating, in the same conditions and using the same parameters, non-abusing patients with schizophrenia and non-psychosis substance abusers.
Resumen
Estimado Jean-Yves, el 27 de abril de 2004 te fuiste de puntitas, dejaste sin terminar los proyectos de investigación sobre la comorbilidad esquizofrenia – toxicomanía que pudimos completar en el curso del los últimos años en el Centro de Investigación Fernand-Seguin. Estos desarrollos son lo que deseamos contarte. Te presentamos primero una serie de trabajos que evalúan la validez de la hipótesis de automedicación, que implica diversas técnicas científicas (metanálisis, imágenes cerebrales y neuropsicología). Los resultados de estos trabajos sugieren fuertemente que los pacientes que sufren a la vez de esquizofrenia y toxicomanía tienen menos síntomas negativos y déficits cognitivos que los pacientes que no son toxicómanos. Sin embargo, presentan más síntomas extrapiramidales. En particular, los resultados muestran que los pacientes con un diagnóstico doble tienen menos anhedonia, lo cual coloca la noción de placer en el corazón de las cuestiones de la comorbidad justamente como lo anticipabas. Enseguida presentamos los resultados preliminares de un estudio abierto que sugiere un potencial efecto benéfico de la quetiapina en los pacientes esquizofrénicos y toxicómanos, un estudio que también nos ha permitido, como lo esperabas, resaltar las relaciones intrigantes entre los canabinoides endógenos, los citoquinos, la esquizofrenia y la toxicomanía. El carácter prometedor de estos resultados hace que hayamos obtenido un financiamiento con el que podremos evaluar, en las mismas condiciones y según los mismos parámetros, a los pacientes esquizofrénicos no toxicómanos y los pacientes toxicómanos que no sufren de un trastorno psicótico.
Resumo
Caro Jean-Yves, dia 28 de abril de 2004, você nos abandonou de mansinho, deixando inacabados os projetos de pesquisa que tratam sobre a comorbidade esquizofrenia-toxicomania, que tivemos a ocasião de concluir durante os últimos anos no Centro de pesquisa Fernand-Seguin. São estes desenvolvimentos que desejamos contar-lhe aqui. Queremos lhe apresentar primeiramente uma série de trabalhos que avaliam a validade da hipótese de automedicação, implicando várias técnicas científicas (metanálise, imagem cerebral e neuropsicológica). Os resultados destes trabalhos sugerem fortemente que os pacientes, que sofrem ao mesmo tempo de esquizofrenia e de toxicomania, têm menos sintomas negativos e déficits cognitivos que os pacientes não toxicômanos. Eles apresentam, entretanto, mais sintomas extrapiramidais. Principalmente, os resultados demonstram que os pacientes com um duplo diagnóstico têm menos anedonia, o que coloca a noção de prazer no centro da questão da comorbidade, justamente como você suspeitava. Apresentamos, em seguida os resultados preliminares de um estudo aberto que sugere um potencial efeito benéfico da quetiapina nos pacientes esquizofrênicos e toxicômanos, um estudo que também nos permitiu, como você esperava, esclarecer as relações intrigantes entre os canabinóides endógenos, as citocinas, a esquizofrenia e a toxicomania. O caráter promissor destes resultados fez com que obtivéssemos um financiamento que nos permitirá avaliar, nas mesmas condições e segundo os mesmos parâmetros, pacientes esquizofrênicos não toxicômanos e pacientes toxicômanos que não sofrem de um transtorno psicótico.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Références
- Bah, R., Potvin, S., Lipp, O., Diallo, O.N., Damiens, K., Bouchard, R. H., Stip, E., Kouassi, É., 2006, Concentrations plasmatiques élevées d’IL-6 et d’IL-1RA chez les patients personnes schizophrèness et toxicomanes, Journée de la recherche de l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont, Montréal, Juin 2006.
- Fahim, C., Stip, E., Mancini-Marïe, A., Mensour, B., Malaspina, D., Beauregard, M., 2004, Negative socio-emotional resonance in schizophrenia : a functional magnetic resonance imaging hypothesis, Med Hypotheses, 63, 3, 467-75.
- Kouassi, É., Potvin, S., Bah, R., Bouchard, R. H., Lipp, O., Gendron, A., Stip, E., 2005, Elevated interleukin-6 levels in patients with schizophrenia and drug addiction, International Society of Psychoneuroendocrinology, Montréal.
- Légaré, N., Potvin, S., Mancini-Marië, A., Barabé, P., Lipp, O., Bouchard, R. H, Stip, E., 2007, Améliorer les symptômes et le tabagisme chez les personnes souffrant de schizophrénie : un manque d’effet synergique du médicament antipsychotique, Santé mentale au Québec, dans le présent numéro, 165.
- Mancini-Marië, A., Potvin, S., Fahim, C., Mensour, B., Beauregard, M., Roy, J.Y., Stip, E., 2006, Neural correlates of the affect regulation model in schizophrenia patients with a substance use history : a functional magnetic resonance imaging study, Journal of Clinical Psychiatry, 67, 3, 342-50.
- Potvin, S., Sepehry, A. A., Stip, E., 2006a, Negative symptoms in dual diagnosis schizophrenia : a meta-analysis, Psychological Medicine, 36, 4, 431-40.
- Potvin, S., Pampoulova, T., Mancini-Marië, A., Lipp, O., Bouchard, R. H., Stip, E., 2006b, Increased extrapyramidal symptoms in schizophrenia patients with a comorbid substance use disorder, Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, 77, 6, 796-8.
- Potvin, S., Stip, E., Lipp, O., Mancini-Marië, A., Élie, R., Roy, M. A., Rompré, P.?P., Bouchard, R. H., Gendron, A., 2006c, The impact of quetiapine on the substance use patterns of addicted schizophrenia patients, Current Medical Research Opinion, 22, 7, 1277-85.
- Potvin, S., Stip, E., Sepehry, A. A., Gendron, A., Bah, R., Kouassi, É., sous presse, Inflammatory cytokine alterations in schizophrenia : a systematic quantitative review, Biological Psychiatry.
- Potvin, S., Stip, E., Sepehry, A. A., Gendron, A., Pampoulova, T., Kouassi, É., 2006d, A meta-analysis of interleukin-6 in schizophrenia, Schizophrenia Research, 18, Suppl 1, 201.
- Potvin, S., Briand, C., Prouteau, A., Bouchard, R. H., Lipp, O., Lalonde, P., Nicole, L., Lesage, A., Stip, E., 2005a, CANTAB explicit memory is less impaired in addicted schizophrenia patients, Brain and Cognition, 59, 38-42.
- Potvin, S., Stip, E., Roy, J. Y., 2005b, Chapter 7 : Hedonic dysfunctions in schizophrenia : l’ennui à la folie, in Lang, M.V., ed., Trends in Schizophrenia Research, New York, Nova Science Publishers, 119-149.
- Potvin, S., Stip, E., Roy, J. Y., 2004a, The effect of quetiapine on cannabis use in eight psychosis patients with drug dependency, Canadian Journal of Psychiatry, 49, 10, 711.
- Potvin, S., Stip, E., Roy, J. Y., 2004b, Schizophrénie et cannabinoïdes : données cliniques, expérimentales et biologiques, Drogues, Santé et Société, 2, 2, 61-97.
- Potvin, S., Stip, E., Roy, J. Y., 2003b, Clozapine, quetiapine and olanzapine among addicted schizophrenic patients : towards testable hypotheses, International Clinical Psychopharmacology, 18, 3, 121-32.
- Potvin, S., Stip, E., Roy, J. Y., 2003a, Schizophrénie et toxicomanie : une relecture du concept d’auto-médication, L’Encéphale, XXIX, 193-203.
- Potvin, S., Mancini-Marië, A., Fahim, C., Mensour, B., Stip, E., sous presse, A fMRI study of social emotion in schizophrenia patients with and without comorbid substance use disorder, Social Neuroscience.
- Potvin, S., Mancini-Marïe, A., Fahim, C., Lévesque, J., Karama, S., Mensour, B., Beauregard, M., Rompré, P. P., Stip, E., 2007, Increased grey matter densities in the reward system of patients with schizophrenia and substance use disorder : a VBM study, Psychiatry Research : Neuroimaging, 154, 3, 275-279.
- Potvin, S., Stip, E., Lipp, O., Roy, M. A., Bouchard, R. H., Gendron, A., soumis, Predictors of substance abuse and psychiatric symptoms in addicted schizophrenia patients during quetiapine therapy, Psychopathology ; Soumis
- Potvin, S., Stip, E., Kouassi, E., Lipp, O., Roy, M. A., Demers, M. F., Bouchard, R.?H., Arista, Piomelli, D., Gendron, A., sous presse, Endogenous cannabinoids in patients with schizophrenia and substance use disorder : preliminary results, Journal of Psychopharmacology.
- Roy, J. Y., 1977, Être psychiatre, Montréal, Éditions de l’Étincelle.
- Roy, J. Y., Pinard, G., Hillel, J., Gagnon, M. A., Tétreault, L., 1973, Comparative study of dibencycladine (Ludiomil) and imipramine in the treatment of psychotic depression, International Journal of Pharmacology, 7, 1, 54-61.