Résumés
Résumé
Introduction : Les populations autochtones au Canada sont disproportionnellement touchées par le virus de l’hépatite C (VHC). L’intégration des cultures et savoirs autochtones aux interventions de santé est fragmentée et la pratique infirmière présente des lacunes à cet égard.
Objectifs : Cette revue narrative des écrits visait à analyser les interventions communautaires de lutte au VHC réalisées auprès de populations autochtones afin de proposer des recommandations pour renforcer la pratique infirmière en matière de VHC et la rendre plus cohérente aux besoins et valeurs des communautés autochtones.
Méthodes : Des méthodes d’examen rapide ont été adoptées. Les bases de données CINAHL, MEDLINE, EMBASE et Cochrane et le moteur de recherche Google ont été consultés. Le modèle de réceptivité communautaire de Stanley et al., (2014), qui favorise le développement d’interventions appropriées selon les forces, la problématique et le contexte, a guidé l’analyse.
Résultats : Au total, 24 sources ont servi à analyser 13 projets d’intervention. Des similarités sont ressorties dans 11/13 projets d’intervention adoptant une approche holistique (n=11) et/ou une approche de réduction des méfaits (n=7), ce qui comprend une relation de confiance, sans jugement et non stigmatisante. La mobilisation communautaire était inhérente aux 13 projets d’intervention et c’est par une approche axée sur l’autodétermination que les infirmières étaient les plus susceptibles d’inciter cette mobilisation nécessaire à l’intervention en matière de VHC.
Discussion et conclusion : Avec une approche holistique de la réduction des méfaits, l’infirmière pourrait davantage soutenir l’autodétermination et la mobilisation communautaire afin de réduire efficacement le fardeau du VHC vécu par les communautés autochtones.
Mots-clés :
- pratique infirmière,
- virus de l'hépatite C (VHC),
- Autochtones,
- réduction des méfaits,
- holistique
Abstract
Introduction: Canada's Indigenous populations are disproportionately affected by Hepatitis C Virus (HCV). Indigenous cultures and knowledge are poorly integrated into HCV health interventions and nursing care also has deficiencies in this regard.
Objectives: The purpose of this narrative review was to analyze community-based HCV interventions in Indigenous populations in order to propose recommendations for strengthening HCV nursing practice and ensuring it responds to the needs and values of the Indigenous communities.
Methods: Rapid review methods were used. Searches were conducted in CINAHL, MEDLINE, EMBASE and Cochrane databases and using the Google search engine. The community readiness model of Stanley et al. (2014), which promotes the development of tailored interventions based on strengths, the issue and the context, guided the analysis.
Results: A total of 24 sources were used to analyze 13 intervention projects. Similarities emerged within 11/13 intervention projects applying a holistic approach (n=11) and/or a harm reduction approach (n=7), which involved a trusting, non-judgmental, and non-stigmatizing relationship. Community mobilization was inherent to all 13 intervention projects, and it is through a self-determination approach that nurses were most likely to achieve this mobilization needed for the intervention on HCV.
Discussion and conclusion: It is through the application of a holistic harm-reduction approach, that nurses can support self-determination and community mobilization to effectively reduce the burden of HCV experienced by Indigenous communities.
Keywords:
- nursing practice,
- hepatitis C virus (HCV),
- Indigenous,
- harm reduction,
- holistic
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Bibliographie
- Agence de la santé publique du Canada. (2018a). Les principales inégalités en santé au Canada : un portrait national (publication no 180211). publications.gc.ca/pub?id=9.855577&sl=1
- Agence de la santé publique du Canada. (2018b). Un cadre d’action pancanadien sur les ITSS : réduction des répercussions sur la santé des infections transmissibles sexuellement et par le sang au Canada d'ici 2030 (publication no 180068). publications.gc.ca/pub?id=9.856345&sl=1
- Agence de la santé publique du Canada. (2012). Hepatitis C in Canada: 2005-2010 Surveillance Report (publication no 1100164391). publications.gc.ca/pub?id=9.695987&sl=1
- Agence de la santé publique du Canada. (2022). Rapport sur l’hépatite B et l’hépatite C au Canada : 2019 (publication no 210427). publications.gc.ca/pub?id=9.802002&sl=1
- Aguilera, S. et Plasencia, A. V. (2005). Culturally Appropriate HIV/AIDS and Substance Abuse Prevention Programs for Urban Native Youth. Journal of Psychoactive Drugs, 37(3), 299-304. https://doi.org/10.1080/02791072.2005.10400523
- Andermann, A. (2017). Les éclosions dans l’optique de la syndémie : de nouvelles notions pour améliorer la santé des Autochtones. Relevé des maladies transmissibles au Canada, 43(6), 140-148. https://doi.org/10.14745/ccdr.v43i06a02f
- Arora, S., Thornton, K., Jenkusky, S. M., Parish, B. et Scaletti, J. V. (2007). Project ECHO: linking university specialists with rural and prison-based clinicians to improve care for people with chronic hepatitis C in New Mexico. Public Health Reports, 122(suppl. 2), 74-77. https://doi.org/10.1177/00333549071220s214
- Association des infirmières et infirmiers du Canada et Association des infirmières et infirmiers autochtones du Canada. (2014). Les soins infirmiers adaptés à la santé autochtone et la santé des Autochtones : Fixer le cap d’une orientation stratégique pour les soins infirmiers au Canada. https://hl-prod-ca-oc-download.s3-ca-central-1.amazonaws.com/CNA/66561cd1-45c8-41be-92f6-e34b74e5ef99/UploadedImages/documents/Aboriginal_Nursing_Charting_Policy_Direction_for_Nursing_in_Canada_f.pdf
- Association des infirmières et infirmiers autochtones du Canada et Association canadienne des écoles de sciences infirmières. (2022). Rapport sur le sondage auprès des étudiantes et des membres du corps professoral autochtones en sciences infirmières, 2020-2021. https://www.casn.ca/wp-content/uploads/2022/12/2020-21-CASN-Indigenous-Nursing-Student-Faculty-Survey-Report-FR-4.pdf
- Blood Ties Four Directions Centre. (s.d.). Rural partnership & outreach. Blood Ties Four Directions Centre. https://bloodties.ca/rural-partnership-outreach/
- Centre d’innovation en formation infirmière. (2017). Référentiel de compétences des infirmières des communautés Premières Nations du Québec. https://cifi.umontreal.ca/fileadmin/cifi/Documents/CIFI_Nou_Brochure_Referentiel_Competence_2019_web.pdf
- Chee Mamuk. (2010). Reclaiming tradition – Around the kitchen table: A model for HIV, Hepatitis and Sexual Health Education. https://www.catie.ca/sites/default/files/STI_Chee_Mamuk_ATKTguide_20100409.pdf
- Commission de vérité et réconciliation du Canada. (2015a). Ce que nous avons retenu : Les principes de la vérité et de la réconciliation (publication no IR4-6/2015F-PDF). https://publications.gc.ca/collections/collection_2015/trc/IR4-6-2015-fra.pdf
- Commission de vérité et réconciliation du Canada. (2015b). Commission de vérité et réconciliation du Canada : Appels à l’action (publication no IR4-8/2015F-PDF). https://publications.gc.ca/collections/collection_2015/trc/IR4-8-2015-fra.pdf
- Commission de vérité et réconciliation du Canada. (2015c). Honorer la vérité, réconcilier pour l’avenir : Sommaire du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada (publication no IR4-7/2015F-PDF). https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/trc/IR4-7-2015-fra.pdf
- Davies, J., Bukulatjpi, S., Sharma, S., Caldwell, L., Johnston, V. et Davis, J. S. (2015). Development of a Culturally Appropriate Bilingual Electronic App About Hepatitis B for Indigenous Australians: Towards Shared Understandings. JMIR Research Protocols, 4(2), e70. https://doi.org/10.2196/resprot.4216
- Davies, J., Bukulatjpi, S., Sharma, S., Davis, J. et Johnston, V. (2014a). "Only your blood can tell the story" - a qualitative research study using semi- structured interviews to explore the hepatitis B related knowledge, perceptions and experiences of remote dwelling Indigenous Australians and their health care providers in northern Australia. BMC Public Health, 14(1233), 1-14. https://doi.org/10.1186/1471-2458-14-1233
- Davies, J., Bukulatjpi, S., Sharma, S., Johnston, V., Ross, C., Binks, P. et Davis, J. (2014b). Hep B Story App. https://hepbstory.menzies.edu.au/
- Dunn K.P., Williams K.P., Egan C.E., Potestio M.L. et Lee S.S. (2022). ECHO+: Improving access to hepatitis C care within Indigenous communities in Alberta, Canada. Canadian Liver Journal, 5(2),113-123. https://doi.org/10.3138%2Fcanlivj-2021-0027
- Edwards, R. W., Jumper-Thurman, P., Plested, B. A., Oetting, E. R. et Swanson, L. (2000). Community readiness: Research to practice. Journal of Community Psychology, 28(3), 291-307. https://doi.org/10.1002/(SICI)1520-6629(200005)28:3<291::AID-JCOP5>3.0.CO;2-9
- First Nations Health Authority. (2016). Creating a Climate for Change: Cultural Safety and Humility in Health Services Delivery for First Nations and Aboriginal Peoples in British Columbia. https://www.fnha.ca/Documents/FNHA-Creating-a-Climate-For-Change-Cultural-Humility-Resource-Booklet.pdf
- Flynn, L. (2015). Guide de formation sur la réceptivité communautaire. Réseau canadien autochtone du SIDA.
- Foy, A. et Tierney, A. (2014). Internal medicine in the bush: a clinical audit of a rural and remote outreach programme. Internal Medicine Journal, 44(4), 369-374. https://doi.org/10.1111/imj.12372
- Gachupin, F. C., Harbaugh, R., Amarillas, A., Cupis, F., Lockwood, J. et Tautolo, S. J. (2018). Addressing hepatitis C within a southwest tribal community. Ethnicity and Disease, 28(4), 549-554. https://doi.org/10.18865/ed.28.4.549
- Gouvernement du Canada. (2016, 16 mars). Prévention de l’hépatite C. https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/hepatite-c/prevention-hepatite-c.html
- Harm Reduction International. (2019). What is harm reduction? https://www.hri.global/what-is-harm-reduction
- Khan, I. (2016, 6 décembre). Viewpoint: First Nations making big gains against HIV/AIDS. Saskatoon StarPhoenix. https://thestarphoenix.com/opinion/columnists/1206-edit-khan-view
- Know Your Status. (2017). A Tool Kit for HIV Programs in Saskatchewan First Nations. http://knowyourstatus.ca/wp-content/uploads/2017/11/Tool-Kit.pdf
- La source canadienne de renseignement sur le VIH et l’hépatite C. (2019a). Autour de la table de cuisine. https://www.catie.ca/fr/connectons-nos-programmes/autour-de-la-table-de-cuisine
- La source canadienne de renseignement sur le VIH et l’hépatite C. (2019b). Projet d’intervention en milieux isolés. https://www.catie.ca/fr/connectons-nos-programmes/projet-dintervention-en-milieux-isoles
- La source canadienne des renseignements sur le VIH et l’hépatite C. (2022, 28 avril). Programming Connection: Know your Status. https://www.catie.ca/en/pc/elements/know-your-status
- Leclerc, P., Roy, É., Morissette, C., Alary, M., Parent, R. et Blouin, K. (2018). Surveillance des maladies infectieuses chez les utilisateurs de drogue par injection - Épidémiologie du VIH de 1995 à 2016 - Épidémiologie du VHC de 2003 à 2016. https://www.inspq.qc.ca/sites/default/files/publications/2400_surveillance_maladies_infectieuses_utilisateurs_drogue_injection.pdf
- Lowe, J. (2008). A cultural approach to conducting HIV/AIDS and hepatitis C virus education among Native American adolescents. Journal of School Nursing, 24(4), 229-238. https://doi.org/10.1177/1059840508319866
- McBride, D. (2017, 25 janvier). Community Readiness Model Timiskaming First Nation hepatitis C project: First-Year summary [communication orale]. Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuit, Santé Canada, Montréal, QC, Canada.
- Measles & Rubella Initiative. (2019). Guide pratique 3- Mobilisation et dialogue communautaires. Fonds des Nations unies pour l’enfance. https://s3.amazonaws.com/wp-agility2/measles/wp-content/uploads/2019/04/3-Guide-pratique-mobilization-et-Dialogue-Communautaires.pdf
- Munn, Z., Peters, M. D., Stern, C., Tufanaru, C., McArthur, A., et Aromataris, E. (2018). Systematic review or scoping review? Guidance for authors when choosing between a systematic or scoping review approach. BMC medical research methodology, 18(1), 1-7. https://doi.org/10.1186/s12874-018-0611-x
- National Aboriginal Health Organization. (2008). An Overview of Traditional Knowledge and Medicine and Public Health in Canada. https://web.archive.org/web/20171017144313/http://www.naho.ca/documents/naho/publications/tkOverviewPublicHealth.pdf
- Nelson, K. et Tom, N. (2011). Evaluation of a Substance Abuse, HIV and Hepatitis Prevention Initiative for Urban Native Americans: The Native Voices Program. Journal of Psychoactive Drugs, 43(4), 349-354. https://doi.org/10.1080/02791072.2011.629158
- Office québécois de la langue française. (1992). Grand dictionnaire terminologique : holistique. https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8402181
- Organisation de normes en santé. (2019). Bibliothèque de pratiques exemplaires. https://healthstandards.org/fr/pratiques-exemplaires/
- Organisation mondiale de la santé. (2013). Stratégie de l’OMS pour la médecine traditionnelle pour 2014-2023. https://apps.who.int/iris/handle/10665/95009
- Petticrew, M. et Roberts, H. (2006). Systematic Reviews in the Social Sciences: A Practical Guide. Blackwell Publishing. https://doi.org/10.1002/9780470754887
- Reading, C. L. et Wien, F. (2013). Inégalités en matière de santé et déterminants sociaux de la santé des peuples autochtones. Centre de collaboration nationale de la santé autochtone. https://www.ccnsa.ca/fr/publicationsview.aspx?sortcode=1.8.21.0&id=46
- Réseau Canadien Autochtone du Sida. (2017, 30 octobre). Promising Practices in Eskasoni First Nation [vidéo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=0dgLjwy3h3o&t=2034s
- Réseau Canadien Autochtone du Sida. (2019, 30 mai). Promising Practices in Timiskaming First Nation [vidéo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=0QEgOCuoj-I
- Réseau Canadien Autochtone du Sida. (2021, 11 mai). Aboriginal Hepatitis C Toolkit. https://caan.ca/en/hepatitis-c-toolkit/
- Réseau Canadien Autochtone du Sida. (2022). Assessing community readiness. https://caan.ca/projects/assessing-community-readiness/
- Réseau Canadien Autochtone du Sida et Coalition interagence SIDA et développement. (2019). Policy Brief: Indigenous harm reduction = Reducing the Harms of Colonialism. http://www.icad-cisd.com/pdf/Publications/Indigenous-Harm-Reduction-Policy-Brief.pdf
- Réseau universitaire intégré de santé et de services sociaux de l’Université de Montréal. (s.d.). Le programme ECHO® CHUM hépatite C et problématiques des troubles de l’usage. https://ruisss.umontreal.ca/programme-de-telementorat-echo-chum-hepatite-c/
- Sécurité publique Canada. (2009). Dialogue sur la mobilisation communautaire avec les collectivités autochtones (publication no PS4-80/2009F). https://publications.gc.ca/collections/collection_2011/sp-ps/PS4-80-2009-fra.pdf
- Skinner, Cote et Khan. (2018). Infection par le virus de l’hépatite C dans les communautés des Premières Nations de la Saskatchewan : défis et innovations. Relevé des maladies transmissibles au Canada, 44(7/8), 194-200. https://doi.org/10.14745/ccdr.v44i78a04f
- Smylie, J., Marsden, N., Star, L., Gahagan, J., Zarowsky, C., Mykhalovskiy, E., Masuda, J. et Potvin, L. (2020). Requirement for Meaningful Engagement of First Nations, Inuit, Métis, and Indigenous Peoples in Publications About Them. Canadian Journal of Public Health, 111(6), 826-830. https://doi.org/10.17269/s41997-020-00450-y
- Stanley, L., Oetting, E., Plested, B., Edwards, P., Thurman, K. et Kelly, J. (2014). Community readiness for community change: Tri-ethnic center community readiness handbook (2e éd.). https://tec.colostate.edu/wp-content/uploads/2018/04/CR_Handbook_8-3-15.pdf
- Suri, H. (2020). Ethical Considerations of Conducting Systematic Reviews in Educational Research. Dans Zawacki-Richter, O., Kerres, M., Bedenlier, S., Bond, M., Buntins, K. (dir.), Systematic Reviews in Educational Research. Springer VS. https://doi.org/10.1007/978-3-658-27602-7_3
- Université de la Saskatchewan et Association des infirmières et infirmiers autochtones du Canada. (2018). Aboriginal Nursing in Canada. https://indigenousnurses.ca/sites/default/files/inline-files/Nursing_AborigNursing_sheet_2018_3.pdf
- Wallace, J., Hanley, B., Belfrage, M., Gregson, S., Quiery, N. et Lucke, J. (2018). Delivering the hepatitis C cure to Aboriginal people: documenting the perspectives of one Aboriginal Health Service. Australian Journal of Primary Health, 24(6), 491-495. https://doi.org/10.1071/PY18024