Résumés
Résumé
À partir du constat de l'insuffisance des schémas théoriques consacrés à l'analyse de la formation sociale québécoise, l'auteur présente des éléments d'une analyse matérialiste du Québec sous l'éclairage théorique des travaux ad hoc de Samir Amin. Le Québec apparaît ainsi région intégrante du centre du système capitaliste mondial, mais région mineure, région de retard exprimé par la permanence non seulement d'éléments de modes de production précapitalistes, mais aussi de stades prémonopolistes du mode de production capitaliste. Il apparaît à l'auteur qu'il importe de porter plus avant la recherche en ce sens de façon à remédier à l'impuissance de l'analyse courante, à faire état des contradictions et des clivages de tous ordres observés dans les formations à la fois unifiées et diversifiées du centre du système économique mondial.
Abstract
This article discusses the limitations of theoretical models that can be applied in the analysis of social change in Quebec. Using the model developed by Samir Amin, the writer presents a materialist analysis as an integrated region of world capitalism but one of secondary importance. Quebec still contains pre-capitalism production facilities, and pre-monopolistic business organizations. It appears to the author that research must be advanced along this direction, so as to correct the weakness of the current mode of analysis. Thus one can take into account the various contradictions and cleavages present in the unified yet diverse world economic order.
Resumen
À partir de la constatación de la insuficiencia de los esquemas teóricos consagrados al análisis de la formación social quebequence, el autor presenta los elementos de un análisis materialista del Quebec basándose en la teoría de los trabajos ad hoc de Samir Amin. El Quebec aparece asi región integrante del centro del sistema capitalista mundial, pero región menor, región en retardo exprimido por la permanencia no solamente de elementos de modos de producción pre-capitalistas, sino también de estados pre-monopolistas del modo de producción capitalista. Le parece al autor que importa llevar más adelante la investigación en este sentido de manera a remediar la impotencia del análisis corriente, hacer acto de las contradiciones y de las diferencias, de todo orden observadas en las formaciones a la vez unificadas y diversificadas del centro del sistema económico mundial.