Résumés
Résumé
Pour répartir équitablement les ressources en services sociaux entre différents secteurs géographiques, il faut considérer les besoins inégaux des populations qui les habitent. Or, le niveau de pauvreté ou de richesse des populations des secteurs constitue l'un des indicateurs pertinents de besoins en matière de services sociaux, si l'on en croit l'abondante littérature démontrant la relation entre le statut socio-économique et un ensemble de problèmes psycho-sociaux. Cet article décrit la méthode de construction d'un indice de statut socio-économique qui a permis de qualifier les différents secteurs de recensement des régions urbaines du Québec. Cet indice a été utilisé comme instrument de gestion dans un Centre de services sociaux.
Summary
To distribute social service resources fairly among the different geographical sectors, one must take into consideration the unequal needs of the populations which inhabit them. The level of poverty or wealth of the populations of the different sectors constitute one of the relevant indicators of needs in social services, if one is to be guided by the abundant literature demonstrating the relationship between socio-economic status and different psycho-social problems. This paper describes the method of construction of an indicator for socio-economic status which makes it possible to qualify the different census sectors of the urban regions in Quebec. This indicator was used as a management tool in a Centre de services sociaux.
Resumen
Para repairtir con equidad los recursos de servicio social entre diferentes sectores geográficos, es necesario considerar las necesidades de las poblaciones que las habitan. Por lo tanto, el nivel de pobreza o de riqueza de las poblaciones de los sectores constituye un indicador pertinente de las necesidades en materia de servicios sociales si se cree en la abundante literatura que demuestra la relación entre el estatus socio-económico y un conjunto de problemas psico-sociales. Este artículo describe el método de construcción de un índice de estatus socio-económico que ha permitido calificar los diferentes sectores geográficos de la región urbana de Quebec. Este índice ha sido utilizado como instrumento de gestión en un Centro de Servicios sociales.