Sport, caractère physique et différenciation sexuelle Sport, Physically and the Construction of Gender

Résumé

Au début du siècle, l'adoption d'un " modèle adapté " aux femmes dans le sport a contribué à atténuer les tensions au sujet de la signification de l'activité physique des femmes et à renforcer les idées sur les " différences essentielles " entre les sexes. La lutte relative aux idéologies sexuelles et sportives se poursuit aujourd'hui. A l'augmentation des possibilités pour les femmes de pratiquer un sport, on peut opposer l'importance renouvelée accordée à des sports traditionnellement féminins. Cet article analyse en profondeur les progrès du hockey féminin. Dans ce sport, les débats au sujet du " travail du corps " indiquent que la lutte culturelle relativement au caractère physique et aux idéologies sexuelles se poursuit toujours.

Abstract

In the early years of this century, the adoption of an "adapted model" of women's sport helped to resolve tensions around the meaning of women's physical activity and to reinforce views of the "essential differences" between the sexes. The struggle over ideologies of gender and sport continues today. Expansion in women's sporting opportunities is countered by a renewed emphasis on traditionally feminine sports. The article provides an extended discussion of developments in women's hockey, where debates about "body work" indicate continuing cultural struggle over physicality and ideologies of gender.

Resumen

A principios de siglo, la adopción de un " modelo adaptado " a la mujer en el deporte a contribuido a atenuar las tensiones sobre el significado de la actividad física de la mujer y a reforzar las ideas de " diferencias esenciales " entre hombres y mujeres. La lucha relativa a las ideologías sexuales y deportivas continúa hasta nuestros días. Al aumento de posibilidades para la mujer de practicar un deporte, se opone la importancia recientemente acordada a los deportes tradicionalmente femeninos. Este artículo analiza en profundidad los progresos del hockey femenino. En este deporte, los debates sobre el " trabajo corporal " indican que la lucha cultural sobre el carácter físico y las ideologías sexuales está aún vigente.