Spirale

Numéro 206, janvier–février 2006 Le Mexique : une mémoire qui s’invente Sous la direction de Emmanuelle Tremblay

Feuilleter ce numéro

Sommaire (24 articles)

  1. Brèves

Actualités… Débats

Arts visuels

Dossier. Le Mexique : une mémoire qui s’invente

  1. Présentation. Une mémoire qui s’invente
  2. Au-dessus du volcan / Diferentes, desiguales y desconectados. Mapas de la interculturalidad de Néstor García Canclini, Gedisa, 223 p.
  3. L’altérité en trompe-l’oeil ou comment devenir ce que l’on est pas / Le jardin de la dame Murakami de Mario Bellatin, traduit de l’espagnol (Mexique) par André Gabastou, Les Éditions Passage du Nord/Ouest, 93 p.
  4. La mécanique des ombres / Las cosas suceden otra vez, variaciones para cuévano de la tercera sinfonía tonta. Instalación eléctrica — pedaleable para armar d’Iker Vicente, Museo del Pueblo de Guanajuato, Centro historico, Guanajuato, Mexique, du 12 mai au 20 juin 2004
  5. Tradition de modernité, modernisations de traditions : Trois compositeurs commentent leur pratique musicale
  6. Le solaire et le nocturne : Un siècle de poésie mexicaine / Poésie mexicaine du XXe siècle, de Claude Couffon et René Gouédic, Éditions Patiño, « Littérature et cultures latino-américaines », édition bilingue, 498 p.
  7. Imaginaire de la catastrophe et dérive postapocalyptique / Sentences de Gustavo Sainz, traduit de l’espagnol par Hélène Rioux, XYZ éditeur, 144 p. / Le naufragé du Zócalo de Fabrizio Mejía Madrid. Traduit de l’espagnol par Gabriel Iaculli, Les éditions Les Alllusifs, 197 p.
  8. Le témoin : Extraits du roman El Testigo de Juan Villoro
  9. Écrire dans la distance : Entrevue avec Juan Villoro
  10. L’anarchiste et le chaman / La révolte des pendus de Bernard Traven, traduit de l’anglais par A. Lehman, La découverte, 302 p. / La zone du silence de Homero Aridjis, traduit de l’espagnol par Christilla Vasserot, Mercure de France, 407 p.
  11. L’invention d’une tradition aztèque / Le sacrifice humain chez les Aztèques de Michel Graulich, Fayard, 415 p.
  12. Le guérillero et ses doubles / Don Durito de la forêt Lacandone du sous-commandant Marcos, Éditions de la Mauvaise Graine, 187 p.
  13. Entre femme et conquête : La grande blessure mexiquaine / Malinche l’Indienne. L’autre conquête du Mexique d’Anna Lanyon, traduit de l’anglais par Jacques Chabert, Petite Bibliothèque Payot/Voyageurs, 234 p.
  14. Les armes et les lettres / Contre Bush de Carlos Fuentes, traduit de l’espagnol (Mexique) par Svetlana Doubin, Gallimard, 219 p.

Essai

Événement

Psychanalyse

Portfolio

Théâtre

Tous droits réservés © Spirale magazine culturel inc., 2006