Spirale

Numéro 233, juillet–août 2010 Théâtres de la cruauté : du jamais vu Sous la direction de Nathalie Stephens

  Feuilleter ce numéro

Sommaire (27 articles)

Éditorial

  1. Carnet de guerre

Actualités, constats, débats

  1. Ces Maghrébins dont nous aurions besoin : Le Maghreb du livre de Montréal. Librairie Olivieri, du 26 mars au 10 avril 2010

Cinéma

  1. L’intrigant film contemporain / Woman on the Beach de Hong Sang-Soo. Corée du Sud, 2006, 128 min. / Like You know It All de Hong Sang-Soo. Corée du Sud, 2009, 126 min.

Portfolio

  1. [Présentation]
  2. Louise Viger : Les rêveries de la sculpteure solitaire (fragments de notes d’un travail en cours)

Dossier. Théâtres de la cruauté : du jamais vu

  1. Théâtres de la cruauté : du jamais vu : Présentation
  2. De Profundis… / Guilty Guilty Guilty de Diamanda Galas. Mute Records, 2008 / Au bord du gouffre de David Wojnarowicz. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Laurence Viallet, Le Serpent à plumes, 320 p. / In the Shadow of the American Dream : The Diaries of David Wojnarowicz de David Wojnarowicz. Grove Press, 288 p.
  3. Warlikowski : la performance écorchée / Théâtre écorché de Krzysztof Warlikowski. Réalisation de Piotr Gruszczynski, traduit du polonais par Marie-Thérèse Vido-Rzewuska. Actes Sud, « Le Temps du Théâtre », 214 p.
  4. Portrait de l’artiste en criminelle / Unseen Mendieta. The Unpublished Works of Ana Mendieta d’Olga Viso Prestel Verlag, 304 p.
  5. La dernière citadelle / Bunker archéologie de Paul Virilio Galilée, 128 p; Bunker Archeology, traduit du français par George Collins, Princeton Architectural Press, 215 p. / Michal Rovner de Sylvia Wolf. Chicago, Art Institute, 55 p.
  6. « P.S. Si tu n’as pas compris ton corps ou mon texte, loue un cochon » / Cascos & Carícias & Outras Crônicas de Hilda Hilst. Globo, 416 p. / A Obscena Senhora D de Hilda Hilst. Globo, 108 p. / Da morte. Odes míminas / De la mort. Odes minimes de Hilda Hilst. Traduit du portugais (Brésil) par Álvaro Faleiros, Édition bilingue, Nankin Editorial, Le Noroît, 136 p.
  7. Érotologie de la cruauté fasciste / Le sec et l’humide de Jonathan Littell. Gallimard, 133 p.
  8. La lucidité sublime des morts / Une mélancolie arabe d’Abdellah Taïa. Seuil, « Cadre rouge », 128 p.
  9. La vie, cette scélérate / Comme deux frères de Maryse Condé. Lansman / Beaumarchais, « Etc_Caraïbe », 33 p.
  10. La monstruosité du jugement / Le songe d’Eichmann de Michel Onfray. Galilée, 2009
  11. Dire un corps étranger : notes pour une mise en scène / D’ailleurs de Verena Stefan. Traduit de l’allemand par Louis Bouchard et Marie-Élisabeth Morf, Héliotrope, 245 p.

Entretien

  1. Intermédium et porosité disciplinaire : Parcours intermédial de Philippe Despoix

Essai

  1. Résistance des lucioles / Survivance des lucioles de Georges Didi-Huberman. Minuit, « Paradoxe », 144 p.
  2. Camarades universitaires! / Vincennes, une aventure de la pensée critique. Sous la direction de Jean-Michel Djian, Flammarion, 191 p.
  3. De seuil en seuil / Paul Celan. Les lieux d’un déplacement d’Alexis Nouss. Le Bord de l'eau, « Nouveaux classiques », 383 p.
  4. La fin du jeu à deux / Temps des crises de Michel Serres. Éditions Le Pommier, 78 p.

Poésie

  1. Poèmes à clé / Cette maison n’est pas la mienne de François Turcot. La Peuplade, 2009

Prose (anthologie)

  1. La galaxie yiddish / Royaumes juifs. Trésors de la littérature yiddish, tomes I et II. Anthologie de textes yiddish en prose, établie et présentée par Rachel Ertel, Robert Laffont, « Bouquins », tome I : 960 p.; tome 2 : 1 067 p.

Roman

  1. Trois femmes sacrifiées ou le prix d’un prix / Trois femmes puissantes de Marie NDiaye. Gallimard, « nrf », 317 p.
  2. Les clés du paradis / Paradis, clé en main de Nelly Arcan. Éditions Coups de tête, 216 p.

Théâtre

  1. La folie des grandeurs / Boa Goa, conception et chorégraphie de Paula de Vasconcelos. Production de Pigeons International, à la Cinquième Salle de la Place des Arts, du 4 au 20 mars 2010 / Félicité d’Olivier Choinière. Mise en scène de Sylvain Bélanger. Production du Théâtre de la Manufacture, à l’Espace GO, du 20 avril au 2 juin 2010 / Gaff Aff, création de Zimmermann & de Perrot. À l’Usine C, du 27 au 30 avril 2010
  2. Le mobile et l’invisible / Le mobile. Concept, scénographie et performance de Carole Nadeau. Assistance à la mise en scène et régie de Steeve Dumais; coproduction Le Pont Bridge et les Productions Recto- Verso; présenté au Studio d’Essai de Méduse dans le cadre du Mois Multi, 9 et 10 février 2010 / L’invisible. Texte, mise en scène et interprétation : Marie Brassard. Coproduction Festival TransAmériques, La Bâtie-Festival de Genève, PuSh International Performing Arts Festival (Vancouver), Wiener Festwochen, Théâtre français du Centre national des arts (Ottawa) et Harbourfront Centre (Toronto); présenté à la salle Multi de Méduse dans le cadre du Mois Multi, du 10 au 12 février 2010