Numéro 284, automne 2023 L’accès aux numéros courants de cette revue nécessite un abonnement. Traduire en contexte Sous la direction de Luba Markovskaia
Sommaire (21 articles)
Éditorial
Psychanalyse du présent
Dossier : Traduire en contexte
-
Chez qui traduisons-nous ?
-
No ethical translation on stolen land? Réflexions inachevées sur la traduction des littératures autochtones
-
La traduction comme lagniappe
-
Dans le labo collectif de la tradaptation / Sur les bouts de la langue. Traduire en féministe/s de Noémie Grunenwald
-
L’école du réel
-
Pensée nuit tranquille
-
Temporalités, tremblements et transformations
-
La constellation Lori Saint-Martin / Un bien nécessaire. Éloge de la traduction littéraire de Lori Saint-Martin