Numéro 293, automne 2026 L’accès aux numéros courants de cette revue nécessite un abonnement. Rouyn-Noranda : les marges vives
Dossier réalisé en collaboration avec les Éditions du Quartz et l’Écart
Sommaire (21 articles)
Éditorial
Théorie express
Seuls les ratés me plaisent (face B)
Carte Blanche
Dossier : Rouyn-Noranda : les marges vives
-
Les paradoxes du décentrement
-
Lieux dits…
-
Occuper une marge dans la marge : résistances féministes en milieu extractiviste
-
Jardiner dans la dompe et autres lubies de colons
-
Résidences vernaculaires : L’Annexe-A et Between Pheasants Contemporary
-
Vivre décalé / Cette grille dans laquelle je me trouve, Marc-Olivier Hamelin, Éditions du Quartz, 2025, 150 p.
-
Les grands chemins d’Alexandre Castonguay
-
Sillage de l’extractivisme / Guhn Twei, Une ville, une mine, un cancer, Slam Disques, 2026 / Guhn Twei, Capitale de l’arsenic, Doomsday Machine Records / D7i Records, 2024 / Guhn Twei, Glencorruption, Indépendant, 2023 / N. Zoey Gauld, Audrée Juteau, Catherine Lavoie-Marcus, Mystic-Métallic, La Chapelle Scènes Contemporaines, Montréal, Présenté dans le cadre du Festival TransAmériques, 4 au 8 juin 2026
Portfolio
Hors-dossier
Essai
-
Modestes réflexions sur l’art de la traduction / L’envers de la tapisserie. Propos sur l’art de la traduction, Alberto Manguel, Traduit de l’anglais par Émilie Fernandez, Actes Sud / Leméac, 2026, 128 p. / Des montagnes de questions, Stéphanie Lux, La Contre Allée, 2024, 129 p.
-
De soi à l’autre sur le chemin de la liberté : « je suis toujours là avec vous » / La révolution intérieure, Louis Arnaud, Éditions des Équateurs, 2026, 352 p.
Roman
Poésie
-
Manger des fleurs, manger des riches. Quel programme pour la poésie alimentaire ? / Manger low cost, Yoann Thommerel Nous, 2025, 192 p.
-
Une ligne, une foule, des chats, et moi, émoi et moi / En première ligne, Mykhaïle Semenko, Traduit de l’ukrainien et préface par Ella Yevtouchenko et Bruno Doucey, Éditions Bruno Doucey, 2025, 160 p. / J’étais dans la foule, Laura Tirandaz, Héros-Limite, 2025, 72 p. / Comment les chats nous apprennent à résister au fascisme, Stewart Reynolds traduit de l’anglais par Santiago Artozqui, Flammarion, 2025, 90 p.
