Résumés
Abstract
Developing upon recent studies by Barbara Urner Johnson and Robert Orledge, this article examines the pedagogical relationship and musical collaborations between French composer Charles Koechlin and his American student and lover, Catherine Urner. Drawing on the unpublished manuscripts of their most important collaborative work, the symphonic poem The Bride of God (1924-1929), this article traces the chronology and nature of their collaboration, outlines the work’s narrative structure, and argues that Urner’s input was more important than has been previously claimed. The article also highlights elements of Urner’s compositional style and techniques and shows that while she may have been indebted to Koechlin’s musical and aesthetic influence throughout the 1920s, when their intimate relationship ceased, she was compelled to explore new compositional paths. Ultimately, this article offers a preliminary sketch of Urner’s musical trajectory throughout the 1920s and early 1930s as well as the important roles that Koechlin assumed in her musical development.
Résumé
Prenant appui sur des travaux récents de Barbara Urner Johnson et de Robert Orledge, cet article se propose d’examiner la relation pédagogique et les collaborations musicales entre le compositeur français Charles Koechlin et son élève et amante américaine, Catherine Urner. Se concentrant sur les manuscrits inédits de l’une de leurs plus substantielles collaborations musicales, le poème symphonique The Bride of God (1924-1929), cet article trace la chronologie de la composition de l’oeuvre, décrit sa structure narrative, et suggère que l’apport d’Urner a été plus important que ce qui a été proposé jusqu’à présent. Cet article décrit aussi des éléments du style compositionnel d’Urner et montre que même si elle avait été influencée par Koechlin durant les années 1920, elle a exploré d’autres pistes compositionnelles après leur rupture. En somme, cet article offre une esquisse préliminaire de la trajectoire musicale d’Urner durant les années 1920 et 1930 ainsi que du rôle important de Koechlin dans le développement de celle-ci.
Parties annexes
Bibliography
- Fonds Charles Koechlin, Médiathèque musicale Mahler, Paris.
- Musical manuscripts (MS 15451, MS 15482, MS 15483, MS 16956). Fonds Charles Koechlin, Département de la musique, Bibliothèque nationale de France.
- Beck, L. Adams (1924). “A Hindu Legend: The Bride of God,” Atlantic Monthly, vol. 133, n° 5, May, pp. 648-658.
- Berkeley Daily Gazette (1916). “Sale of Partheneia tickets is opened,” 31 March, p. 11.
- Cathé, Philippe (2010). “Structure argumentative de quelques traités de Koechlin,” in Philippe Cathé, Sylvie Douche and Michel Duchesneau (eds), Charles Koechlin : Compositeur et humaniste, Paris, Vrin, pp. 351-364.
- Cathé, Philippe, Sylvie Douche and Michel Duchesneau (eds) (2010). Charles Koechlin : Compositeur et humaniste, Paris, Vrin.
- Claudel, Paul (1920). “Dissolution” in Connaissance de l’Est, Vienna, Larousse, pp. 202-203.
- Fauser, Annegret and Mark Everist (eds) (2009). Music, Theatre, and Cultural Transfer: Paris, 1830-1914, Chicago, University of Chicago Press.
- Fry, Andy (2014). African American Music and French Popular Culture, 1920-1960, Chicago, University of Chicago Press.
- Guerpin, Martin (2015). “‘Adieu New York, Bonjour Paris !’ : Les enjeux esthétiques et culturels des appropriations du jazz dans le monde musical savant français (1908-1939),” Ph.D. dissertation, Université Paris-Sorbonne.
- Koechlin, Charles (1925-1926). “La mélodie,” in Ladislas Rohosinski (ed.), 50 ans de musique française 1874-1925, vol. 2, Paris, Éditions musicales de la Librairie de France, pp. 1-62.
- LeFlem, Paul (1925). “La musique au concert,” Comoedia, 3 April.
- Moore, Christopher (2014). “Charles Koechlin’s America,” in Felix Meyer, Carol J. Oja, Wolfgang Rathert, and Anne C. Shreffler (eds), Crosscurrents: American and European Music in Interaction, 1900-2000, Woodbridge, Suffolk, The Boydell Press, pp. 89-101.
- Nichols, Roger (2002). The Harlequin Years, Music in Paris 1917-1929, Berkeley and Los Angeles, University of California Press.
- Nineteenth Century American Art Songs, vol. ii (2001). Bryn Mawr, Pa., Hildegard.
- Oja, Carol J. (1997). “Women Patrons and Crusaders for Modernist Music,” in Ralph P. Locke and Cyrilla Barr (eds), Cultivating Music in America: Women Patrons and Activists since 1860, Berkeley, Los Angeles and Oxford, University of California Press, pp. 237-265.
- Online Archive of California (1997). “Inventory of the Catherine Murphy Urner collection, [ca. 1910-ca. 1942],” http://www.oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/tf0z09n55x/entire_text/, accessed 10 January 2017.
- Orledge, Robert (1989). Charles Koechlin (1867-1950): His Life and Works, Luxembourg, Hardwood Academic Publishers.
- Orledge, Robert (1999). “Poulenc and Koechlin: 58 lessons and a friendship,” in Sidney Buckland and Myriam Chimènes (eds), Francis Poulenc: Music, Art and Literature, Aldershot, Ashgate, pp. 9-47.
- Urner Johnson, Barbara (2003).Catherine Urner (1891-1942) and Charles Koechlin (1867-1950): A Musical Affaire, Aldershot, Ashgate.
- Waters, Sarah (1996). “Wolfskins and Togas: Maude Meagher’s The Green Scamander and the Lesbian Historical Novel,” Women: A Cultural Review, vol. 7, n° 2, pp. 176-188.