Danse et musique, deux arts en dialogue chez Anne Teresa De Keersmaeker The Dialogue between Dance and Music in the Work of Anne Teresa De Keersmaeker

Résumé

À la suite de mon travail de thèse, j’ai noué avec le musicien Jean-Luc Plouvier un dialogue à propos de l’oeuvre d’Anne Teresa De Keersmaeker. Une des spécificités de cette chorégraphe est de travailler majoritairement sur la musique occidentale écrite. Cette collaboration entre un musicien et un danseur permet de questionner des termes tels que « dialoguer vraiment », « rapport entre musique et danse », « demande et adresse des arts entre eux » ou encore « faille entre écriture et réception ». Il s’agira dans cet article de dresser un état des lieux de cette collaboration et de montrer – du point de vue de la danse – ce que les démarches analytiques et esthétiques issues de la musique apportent au champ des études chorégraphiques.

Abstract

After the completion of my dissertation, I engaged in a dialogue with the musician Jean-Luc Plouvier concerning Anne Teresa De Keersmaeker, a choreographer whose defining work was almost entirely based on texted Western music. This dialogue on Keersmaeker’s output allowed us to question processes like “true dialogue”, and issues such as “relationships between music and dance”, “requirements and approaches between two art forms”, and even “gaps between creation and reception”. In this article, I will discuss the experience and the results of this collaboration between a dancer and a musician, and demonstrate – from the dancer’s point of view – the contributions that can be made to choreographic studies through musical analysis and aesthetics.