Résumés
Résumé
L’objectif de cette recherche est d’aider la personne atteinte d’une maladie pulmonaire obstructive chronique à fonctionner de façon optimale à l’intérieur des limites imposées par sa maladie. Pour y arriver, nous avons formé des groupes de soutien et d’éducation en vue d’améliorer la qualité de vie des participants. Cet article décrit d’abord l’intervention telle que réalisée et présente les résultats d’analyses qui évaluent les changements de comportements des participants au groupe. Ces changements vont pour la plupart dans le sens d’une amélioration de leur qualité de vie. Les analyses des résultats obtenus auprès des participants tendent aussi à démontrer que l’intervention de groupe favorise le développement de moyens permettant d’apprendre à mieux vivre avec la MPOC et ses effets. Les plus importants apprentissages des participants au groupe sont l’amorce d’une prise de conscience à l’égard de la maladie et de ses impacts et une meilleure disposition à l’action.
Abstract
The objective of this research is to help people with chronic obstructive pulmonary disease to operate optimally within the limitations imposed by the disease. In order to get there, support and education groups were created with the objective of improving their quality of life. This paper first describes how the intervention was realized and presents as well the results of the analysis assessing the behavior changes of the participants. For most, the changes contributed to improving their quality of life. The analyses of the results obtained from the group tend to demonstrate that the group intervention encourages the participants to develop ways to improve their quality of life given the disease and its effects. The key benefits for the participants were the start of improved consciousness towards the disease and its impacts and a better disposition to take action.