Résumés
Résumé
Actuellement, le nombre de personnes âgées vivant en couple et susceptibles de s’adresser à un service social augmente. Basé sur l’analyse qualitative de 13 entretiens avec des assistants et assistantes sociales accompagnant des personnes âgées et travaillant dans la partie francophone du Valais (un canton de la Suisse), cet article vise à explorer les questions suivantes : d’une part, comment la conjugalité est-elle prise en compte dans le cadre de l’accompagnement social de personnes âgées ? D’autre part, comment les inégalités de genre et les situations de couples conflictuelles sont-elles gérées ? Enfin, comment les prises de décision et les pratiques professionnelles face à ces situations sont-elles justifiées ?
Mots-clés:
- personnes âgées,
- conjugalité,
- couple,
- travail social,
- inégalité,
- genre,
- âgisme
Abstract
At present elderly couples are more likely to consult social services. This article is based on the qualitative analysis of 13 interviews with social workers supporting older people and working in the French-speaking area of Valais (a canton of Switzerland). It aims to explore the following questions: To what extent and how social workers take into account conjugality in elderly care? How do they deal with gender inequality and conflict situations in couple relationships? How do they justify their decisions and practices in front of those situations?
Key words:
- elderly,
- conjugality,
- couple,
- social work,
- inequality,
- gender,
- ageism
Parties annexes
Bibliographie
- Aballéa, F. (2002). « Travail social et travailleurs sociaux : le divorce ? », Recherche sociale, n°163, p. 16-31.
- Amyot, J.-J. (2012). « Vieillesse, contrôle social et idéologie sécuritaire. Entre autonomie et dépendance », Vie sociale, n° 1, p. 125-143.
- Anchisi, A. (2008). « De parent à résidant, le passage en maison de retraite médicalisée », Retraite et Société, Familles et professionnels auprès des personnes dépendantes, vol. 1, n° 53, p. 167-182.
- Anchisi, A., et B. Despland (2010). « Les proches d’un parent âgé dépendant : le coeur du dispositif de l’aide et des soins à domicile », dans A. Blanc (dir.), Les aidants familiaux. Grenoble, Presses Universitaires de Grenoble.
- Anchisi, A., V. Hugentobler et V. Luyet (2006). Placer une personne âgée démente en EMS, perspectives familiales et soignantes, Zurich, Cahiers de la Société Suisse pour la Politique de la Santé, no 87.
- Arfeux-Vaucher, G. (2001). « Images de la vieillesse dans la littérature enfantine et auprès des jeunes enfants », Retraite et société, no 34, p. 89-111.
- Avril, C. (2003). « Les compétences féminines des aides à domicile », dans F. Weber, S. Gojard et A. Gramain (dir.). Charges de famille. Dépendance et parenté dans la France contemporaine, Paris, La Découverte.
- Avril, C. (2008). « Les aides à domicile pour personnes âgées face à la norme de sollicitude », Retraite et société, no 53, p. 49-65.
- Bardet Blochet, A. (2005). « Le travail invisible des femmes auprès des proches âgés », dans Geschlecht und Gesundheit in den verschiedenen Lebensaltern. Aktuelle Forschungsarbeiten aus dem Bereich Gender Health / Genre et santé aux différents âges de la vie. Recherches actuelles dans le domaine Gender Health (Documentation du 3e colloque national du réseau de recherche Gender Health), Brugg, Forschungsnetzwerk Gender Health.
- Boinon, C. (2011). « La confrontation de l’éthique du travail social aux principes de justice sociale », Vie sociale, n° 3, p. 133-149.
- Bonnet, C., S. Buffeteau et P. Godefroy (2004). « Retraites, vers moins d’inégalités entre hommes et femmes ? », Population et Sociétés, no 401.
- Bonvalet, C., et E. Lelièvre (2005). « Relations familiales des personnes âgées », Retraite et société, no 45, p. 43-67.
- Bouchayer, F. (2006). « Soigner des personnes âgées : quels effets sur les professionnels de la santé », Revue suisse de sociologie, vol. 32, no 3, p. 457-474.
- Bouquet, B. (2007). « Le travail social à l’épreuve. Face aux défis, dynamiques et reconquête de sens… », Empan, vol. 68, no 4, p. 35-42.
- Bouquet, B. (2012). « Analyse critique du concept de contrôle social. Intérêts, risques et limites », Vie sociale, no 1, p. 15-28.
- Bozon, M. (2001). « Sexualité et conjugalité », dans T. Blöss (dir), La dialectique des rapports hommes-femmes, Paris, Presses universitaires de France.
- Bozon, M. (2009). Sociologie de la sexualité, collection « Domaines et approches », 2e éd., Paris, Armand Colin.
- Buscatto, M. (2006). « Des hiérarchies intermédiaires sous le signe de la "psychologisation sociale" », Empan, no 61, p. 69-75 .
- Chambers, P. (2004). « The case for critical social gerontology in social work education and older women », Social Work Education, vol. 23, no 6, p. 745-758.
- Charron, F. (2009). La violence faite aux femmes aînées francophones. Une problématique à cerner, des services à offrir. Rapport fait à Action ontarienne contre la violence faite aux femmes.
- Chobeaux, F. (2006). « Y a-t-il une psychologisation des formations du social ? » Vie sociale et traitements, vol. 91, no 3, p. 49-50.
- da Silva, E. (2010, septembre). La posture professionnelle des assistantes sociales : quand l’éthique de la distance masque le contôle de la conformation de genre. Communication présentée au colloque « La dimension relationnelle des métiers de service : Cache-sexe ou révélateur du genre ? », Université de Lausanne, récupéré le 26 novembre 2014 du site du Centre en étude genre LIEGE : http://www.unil.ch/files/live//sites/liege/files/shared/ TexteEmmanuelDaSilva.pdf.
- Delbès, C., J. Gaymu et S. Springer (2006). « Les femmes vieillissent seules, les hommes vieillissent à deux. Un bilan européen », Population et Sociétés, no 419.
- Dubois, V. (2009). « Le paradoxe du contrôleur. Incertitude et contrainte institutionnelle dans le contrôle des assistés sociaux », Actes de la recherche en sciences sociales, no 178, p. 28-49.
- Fusulier, B. (2011). « Le concept d’ethos. De ses usages classiques à un usage renouvelé », Recherches sociologiques et anthropologiques, vol. 42, n° 1, p. 97-109.
- Fux, B., C. Sauvain-Dugerdil, H. Stutz, S. Strub, A. Leuba, C. Tritten et J. Krummenacher (2006). Soigner, garder et payer. La famille et les phases tardives de la vie. Berne, Commission fédérale de coordination pour les questions familiales (COFF).
- Gaspar, J.-F. (2011, août-septembre). Métamorphose d’une pratique « émancipatrice » en pratique de rationalisation économique : l’accompagnement en travail social. Version de travail de la communication pour le 11e Congrès de l’Association française de science politique Section thématique 20 : « La managérialisation de l’État social : le cas de la France dans le contexte international ». Récupéré le 11 novembre 2014 du site de l’ASFP : http://www.afsp.info/congres2011/sectionsthematiques/st20/ st20gaspar.pdf.
- Gérontologie et Société (2005). « L’entrée en institution », no 112. Paris, Fondation nationale de gérontologie.
- Gilligan, C. (1986). Une si grande différence, Paris, Flammarion.
- Gognalons-Nicolet, M. (dir.) (1997). Genre et santé après 40 ans. La santé des hommes et des femmes dans la seconde partie de vie, Berne, Hans-Huber.
- Gognalons-Nicolet, M., et A. Bardet Blochet (1996). « Vieillir au féminin, vieillir au masculin », Gérontologie et Société, no 77, p. 68-78.
- Guimelli, C. (1999). La pensée sociale, Paris, Presses universitaires de France.
- Henchoz, C. (2008). « Le rôle de l’indépendance financière dans la construction du lien conjugal contemporain. L’analyse du processus d’individualisation des finances dans trois générations de couples » [en ligne], Enfances, Familles, Générations, no 9, p. 36-51.
- Höpflinger, F., et V. Hugentobler (2006). Soins familiaux, ambulatoires et stationnaires des personnes âgées en Suisse, Genève, Médecine & Hygiène (Observatoire suisse de la santé).
- Hummel, C., et M. Tettamanti (2008). « Le vieux est un autre », dans Au fil du temps. Le jeu de l’âge, Lausanne et Gollion, Fondation Claude Verdan et Infolio.
- Ion, J. (2006). Le travail social au singulier : la fin du travail social ?, Paris, Dunod, 2006.
- Katz, S., et H. Maury (2001). « Les vieilles dames de Charcot », Cahiers du Genre, vol. 31, no 2, p. 105-128.
- Krekula, C. (2007). « The Intersection of Age and Gender. Reworking Gender Theory and Social Gerontology », Current Sociology, vol. 55, no 2, p. 155-171.
- Ladsous, J. (2007). « Posture du corps et de l’esprit », Vie sociale et traitements, no 96, p. 74-77.
- Lalive d'Épinay, C., J.-F. Bickel, C. Maystre et N. Vollenwyder Nathalie (2000). Vieillesses au fil du temps, 1979-1994 : une révolution tranquille : santé, situations de vie, formes de participation et visions du monde des personnes âgées en Suisse. Lausanne, Réalités sociales.
- Lalive d’Epinay, C., et D. Spini (dir.) (2008). Les années fragiles. La vie au-delà de quatre-vingts ans. Québec, Presses de l’Université de Laval.
- Lewis, J. (2007). « Gender, ageing and the “new social settlement”: the importance of developing a holistic approach to care policies », Current sociology, vol. 55, no 2, p. 271-286.
- Membrado, M. (2002). « L’aide à la vieillesse à l’épreuve des rapports sociaux de sexe », dans N. Le Feuvre (dir.), « Le genre : de la catégorisation du sexe », UTINAM, Revue d’anthropologie et de sociologie, no 5, p. 151-172.
- Membrado, M. (2013). « Le genre et le vieillissement : regard sur la littérature », Recherches féministes, vol. 26, no 2, p. 5-24.
- Michel, M. (2013). « De l’éducation à l’accompagnement, quelles questions pour le travail social », Vie sociale et traitements, n° 4, p. 177-190.
- Modak, M., et C. Palazzo (2004). Rapport à l’intention des membres du groupe « Mineurs II » de l’office du tuteur général. Étude exploratoire des dossiers de recherche en paternité, période 1980-2003. Rapport non publié.
- Modak, M., de Kinkelin, C. et N. Benelli (2008). « La reconnaissance du care dans le travail social : éléments pour une analyse du travail des assistant·e·s sociaux » dans M. Rosende et N. Benelli (dir.), Laboratoires du travail, Lausanne, Antipodes.
- Modak, M., Messant, F. et V. Keller (2013). « Les normes d’une famille "juste" dans les interventions des assistantes et assistants sociaux de l’aide sociale publique », Nouvelles Questions Féministes, vol. 32, n° 2, p. 57-72.
- Molinier, P. (2004). « La haine et l’amour, la boîte noire du féminisme ? Une critique de l’éthique du dévouement », Nouvelles Questions Féministes, vol. 23, no 3, p. 12-25.
- Molinier, P., S. Laugier et P. Paperman (2009). Qu’est-ce que le care ? Soucis des autres, sensibilité, responsabilité, Paris, Payot.
- Montminy, L. (2005). « Older women’s experiences of psychological violence in their marital relationships », Journal of Gerontological Social Work, vol. 46, no 2, p. 3-22.
- Nouvelles Questions Féministes (2004). « Famille-Travail : Une perspective radicale », vol. 23, no 3.
- Olivier de Sardan, J.-P. (2008). La rigueur du qualitatif. Les contraintes empiriques de l’interprétation socio-anthropologique, Louvain-la-Neuve, Academia-Bruylant.
- Pennec, S. (2002). « La politique envers les personnes âgées dites dépendantes : providence des femmes et assignation à domicile », « Le genre des politiques publiques : des constats et des actions », Lien social et Politiques, no 47, p. 129-142.
- Pennec, S. (2004). « Les configurations filiales face au vieillissement des ascendants », Empan, vol. 52, no 1, p. 86-94.
- Pennec, S. (2009). « Le soutien des fils envers leurs parents âgés ». Réciproques, vol. 1, p. 91-103.
- Pennec, S. (2010). « Les configurations de soin envers les parents âgés. Des différences selon le genre, les milieux sociaux et la part des services professionnels », dans G. Cresson et M. Mebtoul (dir.), Famille et santé, Paris, Presses de l’École des hautes études en santé publique, p. 31-62.
- Perrig-Chiello, P. (2001). « Images sexuées de la vieillesse ». Retraite et société, no 34, p. 69-87.
- Ribes, G., K. Abras-leyral et J. Gaucher (2007). « Le couple vieillissant et l’intimité ». Gérontologie et société, no 122, p. 41-62.
- Russell C. (2007). « What Do Older Women and Men Want ? Gender Differences in the ’Lived Experience’ of Aging », Current Sociology, vol 55, no 2, p. 173-192.
- Savignat, P. (2009). « Le travail social aux défis du néolibéralisme. Entre le et la politique. » Le sociographe, vol. 30, no 3, p. 21-29.
- Serre, D. (2009). Les coulisses de l’Etat social. Enquête sur les signalements d’enfants en danger. Paris, Raisons d’agir.
- Simonazzi, A. (2009). « Care regimes and national employment models », Cambridge Journal of Economics, vol. 33, no 2, p. 211-232.
- Stark, A. (2005). « Warm Hands in Cold Age – On the Need of New World Order of Care ». Feminist Economics, vol. 11, no 2, p. 7-36.
- Stuckelberger, A., et F. Höpflinger (1996). Vieillissement différentiel : hommes et femmes, Zürich, Seismo.
- Talpin, J. M., et C. Joubert. (2008). « Vieillissement du couple, vieillissement dans le couple et séparation », Cahiers de psychologie clinique, vol. 31, no 2, p. 107-134.
- Thibaud, A., et C. Hanicotte (2007). « Quelles représentations les soignants ont-ils de la sexualité des sujets vieillissants ? ». Gérontologie et société, no 122, p. 125-137.
- Tronto, J. (2009). Un monde vulnérable. Pour une politique du care, Paris, La Découverte.
- Vielle, P. (2001). La sécurité sociale et le coût indirect des responsabilités familiales, Bruxelles, Bruylant.
- Weber, F., S. Gojard et A. Gramain (dir.). (2003). Charges de famille. Dépendance et parenté dans la France contemporaine, Paris, La Découverte.
10.7202/1022768ar