La bioéthique, trente ans plus tard : qu’en est-il des espoirs des fondateurs face à la recherche?

RÉSUMÉ

Les questions à portée éthique qui se manifestent en recherche traversent la bioéthique de ses origines à ses développements les plus récents. Formulées initialement surtout de l'intérieur des frontières américaines, berceau de ce mouvement social, elles trouvent aujourd'hui écho dans plusieurs pays du monde, même en dehors du contexte occidental. Leur présence se fait particulièrement vive là où l'expérimentation porte sur des êtres humains. Depuis les années 1960, la bioéthique a évolué et s'est « spécialisée » en différents secteurs. Qu'est-il advenu de son volet « éthique de la recherche » entre les jours de ses premiers balbutiements et ceux qui ont vu la publication de l'Enoncé de politique des trois conseils? Dans quelle mesure les espoirs qui habitaient ses fondateurs se sont-ils réalisés? Ces deux questions feront l'objet de la présente réflexion.

ABSTRACT

Questions of ethical implications in research mark the field of bioethics from its origins until its most recent developments. These questions were initially formulated within the U. S. A., the cradle of this social movement. However, since then they have gained ground in other countries, even beyond the western world. Bioethics is especially present in places where experimentation is carried out on human beings. Since the 1960s this discipline has evolved and "specialised" in different sectors. What has become of the "ethical side of the research" from the first emergence of bioethics until the publication of the "Énoncé de politique des trois conseils" ? To which extent have the hopes of its founders been realised ? These are the two questions which the present reflection deals with.