TTR : traduction, terminologie, rédaction

Volume 6, numéro 1, 1er semestre 1993 L’Histoire en traduction Sous la direction de Paul St-Pierre

Sommaire (12 articles)

  1. In memoriam Georges Mounin (1910-1993)
  2. Présentation
  3. L’évaluation des traductions vers l’arabe chez les traducteurs du moyen âge
  4. Traduire le « moult prouffitable » : Jacques Legrand (vers 1400) et la traduction pédagogique
  5. Translation as a Discourse of History
  6. Observations sur l’expression figurée en traductologie française (XVIIIe - XIXe siècles)
  7. Hugo, père et fils, Shakespeare et la traduction
  8. La traduction journalistique au Québec (1764-1855)
  9. Pragmatics and Translation: the Problem of Presupposition
  10. L’institution dans la langue : lexique et pensée d’État
  11. Traducteurs médiévaux, traductrices féministes : une même éthique de la traduction?
  12. Collaborateurs