Résumés
Abstract
This paper examines the impact of organized citizen groups on the contemporary city in terms of architecture, built form, and planning. Five sections discuss the physical forms of the postwar Canadian city and the basic planning strategies in place at the end of the 1960's; the rise of organized citizen groups and their critique of that set of urban prototypes; the shift in political power that occurred as a result of citizen group activity; the new conditions which came to exist for urban development and planning, and the new city forms that have arisen; and the combination of circumstances which emerged in the early 1980's which put the revised Canadian city on the edge of a serious economic crisis.
Résumé
Cet article traite de l’impact qu’ont eu les corps intermédiaires sur l’agglomération urbaine contemporaine, du point de vue de l’architecture, du paysage urbain et de la planification. L’auteur examine les sujets suivants : aspects physiques de la grande ville canadienne de l’après-guerre et stratégies de planification mises en oeuvre à la fin des années soixante; montée des corps intermédiaires et leurs critiques de cet ensemble de prototypes urbains; changement du pouvoir politique provoqué par les activités de ces groupes; nouvelles conditions auxquelles durent faire face l’urbanisme et l’aménagement urbain et apparition de nouveaux types d’agglomérations urbaines; concours de circonstances qui, au début des années quatre-vingts, ont poussé la nouvelle ville canadienne au bord d’une grave crise économique.