Les enjeux de la Rencontre internationale Jack Kerouac - Ferland, Rémi (Voix et Images, 1988)