Voix et Images

Volume 25, numéro 3, printemps 2000 Normand Chaurette

Sommaire (21 articles)

  1. Avant-propos

Dossier

  1. Présentation : De Nelligan à Martina North : une traversée de l’oeuvre de Normand Chaurette
    Inédit : Transformations
  2. L’écriture comme exploration : propos, envolées et digressions. Entretien avec Normand Chaurette
  3. Scènes d’enfants, un roman sur l’art du théâtre
  4. La poétique de la détection dans Provincetown Playhouse
  5. Le Stabat Mater II, un oratorio de la douleur
  6. De l’emprunt à l’empreinte : le plagiat dans Le passage de l’Indiana
  7. Ici comme ailleurs : le territoire de la traduction dans Les reines de Normand Chaurette
  8. Bibliographie de Normand Chaurette

Études

    La nord-américanité en roman : Le soleil des gouffres de Louis Hamelin
  1. De révolutions en circonvolutions. Répétition du récit et temps de l’histoire dans Prochain épisode
  2. Représentations du Brésil dans la littérature québécoise contemporaine

Chroniques : Essai

  1. L’oeuvre de l’autre

Chroniques : Roman

  1. Lettre à un étudiant

Chroniques : Poésie

  1. Marche et démarches

Chroniques : Dramaturgie

  1. Faire vivre l’espace

Chroniques : La littérature québécoise à l’étranger

  1. La littérature québécoise en Pologne : état des lieux et interrogations transversales
  1. Livres reçus
  2. Abstracts
  3. Biobibliographies