Circulation lyrique et persistance critique Le passage au xxie siècle chez Nicole Brossard Lyrical Circulation and Critical Persistence The Transition to the 21rst Century in the Work of Nicole Brossard Circulación lírica y persistencia crítica El paso al siglo XXI en Nicole Brossard

Résumé

Depuis la fin des années 1990, les recueils de Nicole Brossard allient un discours lyrique valorisant le lien amoureux à une forme d’humanisme mettant en examen les problèmes environnementaux et politiques qui assaillent la planète. Nous nous intéresserons particulièrement aux modalités de ce lyrisme critique, dans ses plus récents recueils, en montrant comment cette écriture puise dans certaines tonalités mélancoliques toutes contemporaines qui ne font jamais l’économie de la résistance critique. En réinterrogeant les modes d’habitation du monde, au tournant du xxi^e siècle, la poésie réaffirme en effet sa portée éthique. Par ailleurs, on abordera les particularités de cette écriture fondée sur le désir de circulation infinie entre les contradictions, entre les lieux, entre les places énonciatives. Cela nous permettra d’explorer les nouveaux aspects de cette poétique puisant sa dynamique dans les formes du ruissellement alors que le rythme qui la caractérise s’apparente à un « piano-prose ».

Abstract

Since the late 1990s, Nicole Brossard’s collections of poetry have combined a lyrical discourse focusing on the value of the love relationship with a humanism that scrutinizes the environmental and political problems threatening the planet. We will examine the forms taken by this critical lyricism in her most recent works and show how her writing calls on a number of highly contemporary melancholy tonalities in which critical resistance is always present. The ethical dimension of poetry is reasserted as the author questions, again, the ways of inhabiting the world at the turn of the 21^rst century. We will also consider the distinctive features of this writing founded on a desire for infinite circulation between contradictions, places, and places of utterance. This will enable us to explore the new aspects of a poetics whose dynamic is based on forms of streaming while its distinctive rhythm resembles that of a prose-piano.

Resumen

Desde finales de los años 1990, los libros de Nicole Brossard aúnan un discurso lírico que valoriza el vínculo amoroso y una forma de humanismo que examina los problemas medioambientales y políticos que asaltan el planeta. Nos interesaremos particularmente por las modalidades de este lirismo crítico, en los libros más recientes, mostrando cómo esta escritura espiga en algunas tonalidades melancólicas muy contemporáneas que nunca ahorran resistencia crítica. En efecto, al reinterrogar los modelos de vivienda del mundo, en el paso al siglo XXI se reafirma el alcance ético de la poesía. Por otra parte, se abordarán las particularidades de esta escritura, basada en el deseo de circulación infinita entre las contradicciones, entre los lugares, entre los lugares enunciativos. Esto nos permitirá explorar los nuevos aspectos de esta poética que saca su dinámica de las formas del resplandor, mientras que el ritmo que la caracteriza se asemeja a un piano-prosa.