In illo tempore - Deslauriers, Camille (XYZ. La revue de la nouvelle, 2000)