Heure de pointe - Dupré, Louise (XYZ. La revue de la nouvelle)