Ce qui palpite - Gingras, Chantale (XYZ. La revue de la nouvelle)