Abstracts
Résumé
Cette note décrit le fonctionnement du service de médecine interne d’un hôpital de référence du Grand Nord du Cameroun. Nous nous intéressons spécifiquement aux rondes, ce rituel qu’on retrouve dans la plupart des hôpitaux et qui n’a cependant pas vraiment bénéficié de l’attention des anthropologues. Le but de cette note est de montrer comment la maladie (disease) y est faite (enact) à travers une façon particulière de « voir », d’« écrire », de « parler ». Ce faisant, nous rapportons des éléments d’observations qui rendent pertinente l’étude de la médecine en tant que pratique nécessairement « située ».
Mots clés:
- Tantchou,
- ronde,
- malades,
- « voir »,
- Cameroun
Abstract
This paper describes the functioning of the internal medicine ward of a referral hospital in the Northern region of Cameroon. We focus on daily ward rounds. This ritual is found in most hospitals. Yet, it has not received the attention of anthropologists. The purpose of this paper is to show how during daily ward rounds, the disease is enacted through a special way of « seeing », « writing », and « speaking ». In doing so, we report observations that make relevant the study of medicine as a necessarily « situated » practice.
Keywords:
- Tantchou,
- Ward Rounds,
- Patients,
- « Seeing »,
- Cameroon
Resumen
Esta nota describe el funcionamiento del servicio de medicina interna de un hospital de referencia del Gran Norte del Camerún, Nos hemos interesado específicamente en las « rondas », ritual que se practica en la mayor parte de los hospitales y que sin embargo no ha recibido la atención de los antropólogos. El objetivo de esta nota es mostrar como la enfermedad (disease) se promulga (enact) gracias a una peculiar manera de « ver », de « escribir » y de « hablar ». Con tal propósito, exponemos los elementos de observaciones que dan pertinencia al estudio de la medicina en tanto que práctica necesariamente « localizada ».
Palabras clave:
- Tanchou,
- « ronda »,
- enfermos,
- « ver »,
- Camerún
Appendices
Références
- Andersen H.M., 2004, « “Villagers” : Differential Treatment in a Ghanaian Hospital », Social Science & Medicine, 59 : 2003-2012.
- Blundo G. et J.-P. Olivier de Sardan (dir.), 2007, État et corruption en Afrique. Une anthropologie comparative des relations entre fonctionnaires et usagers (Bénin, Niger, Sénégal). Marseille. Paris, APAD, Karthala.
- Engueleguele M., J.-C. Froelichet al., 2007, « Cameroun », inEncyclopaedia Universalis. Paris, Encyclopaedia Universalis, disponible sur Internet (http://www.universalis.fr/encyclopedie/cameroun/), le 6 septembre 2011.
- Finkler K., 2004, « Biomedicine Globalized and Localized : Western Medical Practices in an Outpatient Clinic of a Mexican Hospital », Social Science & Medicine, 59 : 2037-2051.
- Foucault M., 1963, Naissance de la clinique : une archéologie du regard médical. Paris, Presses universitaires de France.
- Gibson D., 2004, « The Gaps in the Gaze in South African Hospitals », Social Science & Medicine, 59 : 2013-2024.
- Gonzales-Santos S.P., 2011, « Space, Structure and Social Dynamics within the Clinical Setting : Two Case Studies of Assisted Reproduction in Mexico City », Health and Place, 17 : 166-174.
- Good B., 1994, Medicine, Rationality and Experience. An Anthropological Perspective. Cambridge, Cambridge University Press.
- Gruénais M.-É. et L. Vidal, 1994, « Médecins, malades et structures sanitaires. Témoignages de praticiens à Abidjan et Brazzaville », Psychopathologie africaine, 26, 2 : 247-263.
- Hours B., 1985, L’État sorcier. Santé publique et société au Cameroun. Paris, L’Harmattan.
- Jaffré Y. et J.-P. Olivier de Sardan, 2003, Une médecine inhospitalière. Les difficiles relations entre soignants et soignés dans cinq capitales d’Afrique de l’Ouest. Paris, Marseille, Apad, Karthala.
- Janzen J. et W. Arkinstall, 1995, La quête de la thérapie au Bas Zaïre. Paris, Karthala.
- Jewkes R., N. Abrahamset al., 1998, « Why do Nurses Abuse Patients ? Reflections from South African Obstetric Services », Social Science & Medicine, 47, 11 : 1781-1795.
- Kleinman A., 1980, Patients and Healers in the Context of Culture. An Exploration of the Borderland between Anthropology, Medicine and Psychiatry. Berkeley, University of California Press.
- Kollo B. et C. Wetta, 2007, « La nécessité d’une gestion optimale des ressources humaines », Conférence régionale sur la crise des ressources humaines en santé en Afrique Subsaharienne, Douala, juin 2007, consultée sur Internet (http://www.who.int/workforcealliance/Cameroun.pdf), le 30 août 2011.
- Langwick S., 2008, « Articulate(d) Bodies : Traditional Medicine in a Tanzanian Hospital », American Ethnologist, 35, 3 : 428-439.
- Latour B. et S. Woolgar, 1996, La vie de laboratoire. La production des faits scientifiques. Paris, Éditions La Découverte.
- McCoy D., S. Bennetet al. 2008, « Salaries and Incomes of Health Workers in Sub-Saharan Africa », The Lancet, 371, 9613 : 675-681.
- McPake B., F. Mwesigyeet al. 1999, « Informal Economic Activities of Public Health Workers in Uganda : Implications for Quality and Accessibility of Care », Social Science & Medicine, 49, 7 : 849-865.
- Médard J.-F., 2001, « Décentralisation du système de santé et ressources humaines au Cameroun », APAD Bulletin, 21 : 23-47.
- Minsanté, 2002, La stratégie sectorielle de santé. Kribi, Ministère de la santé publique.
- Mol A. et J. Law, 1994, « Regions, Networks and Fluids : Anemia and Social Topology », Social Studies of Science, 24, 4 : 641-671.
- Mol A., 2002, The Body Multiple : Ontology in Medical Practice. Durham, Londres, Duke University Press.
- Mol A., 2009, « Medical Anthropology at the Intersections : Celebrating 50 Years of Interdisciplinarity », New Haven, Yale University. Vidéo, 47 min., consultée sur Internet (http://www.yale.edu/macmillan/smaconference/video/index.html#mol), le 30 août 2011.
- Okalla R. et A. Le Vigouroux, 2001, « Cameroun : de la réorientation des soins de santé primaires au plan national de développement sanitaire », APAD Bulletin, 21 : 11-22.
- Rotman-Pikielny P., B. Rabinet al., 2007, « Participation of Family Members in Ward Rounds : Attitude of Medical Staff, Patients and Relatives », Patient Education and Counseling, 65 : 166-170.
- Steudler F., 1973, « Hôpital, profession médicale et politique hospitalière », Revue française de sociologie, 14, « Numéro spécial : sociologie médicale » : 13-40.
- Tantchou J., 2007, Épidémies et politiques en Afrique. Maladie du sommeil et tuberculose au Cameroun. Paris, L’Harmattan.
- Tantchou J. et M.-É. Gruénais, 2009, « Quand les frontières du stérile et du non stérile s’évanouissent. De l’usage du bloc opératoire dans un contexte de crise du système de santé (Cameroun) », Revue d’anthropologie des connaissances, 3, 3 : 458-484.
- Vidal L., A. Fall et D. Gadou (dir.), 2005, Les professionnels de santé en Afrique de l’Ouest, entre savoirs et pratiques : paludisme, tuberculose et prévention au Sénégal et en Côte d’Ivoire. Paris, L’Harmattan.
- Zaman S., 2004, « Poverty and Violence, Frustration and Inventiveness : Hospital Ward Life in Bangladesh », Social Science & Medicine, 59 : 2025-2036.