Abstracts
RÉSUMÉ
La préoccupation méthodologique domine l’étude historique qui suit. À partir d’une « série » documentaire — des catalogues et des registres d’emprunt —, on propose une méthode d’analyse de ces documents, une méthode de classification qui n’existait pas, au plan international, pour l’étude des bibliothèques du 19e siècle. Suit une analyse quantitative de la collection et de la circulation des livres à l’Institut Canadien, puis une analyse qualitative qui reporte le contenu de la bibliothèque sur l’ensemble des activités de l’Institut. Les conclusions proposent de revoir certains aspects de l’histoire de l’Institut Canadien de Montréal.
ABSTRACT
The following study focusses on methodological solutions. A method is proposed to analyse "series" of documents — library catalogues and loan registers —, such a methodology for studying libraries and bookstores contents was lacking at an international level. Applied, this method allows a quantitative analysis of both the collection and circulation of books at the Institut Canadien de Montréal. The quantitative analysis is completed by a qualitative analysis which puts the library in the context of the other activities of the Institut. Conclusions proposed to review some aspects of the Institut Canadien' s history.