Documents repérés
-
311.
-
312.Plus d’information
Le gestionnaire de projet doit faire face à des négociations tout au long du projet qu ' il doit gérer. La négociation existe depuis les débuts de la vie sociale des êtres humains. Elle consiste à rechercher un accord, centrée sur des intérêts matériels ou des enjeux quantifiables, entre deux ou plusieurs interlocuteurs et ce, dans un temps limité. Elle implique la confrontation d'intérêts divergents sur différents points de négociation que chaque partie du processus de négociation va tenter de rendre compatibles par un jeu de concessions mutuelles. Les changements rapides de l'environnement des entreprises, l' incertitude croissante de cet environnement de plus en plus concurrentiel sont autant d 'éléments qui rendent ce processus de négociation de plus en plus vital pour les organisations. Si …
-
314.Plus d’information
RésuméNotre étude a eu pour objectif de réfléchir sur un sujet longtemps négligé par les traductologues malgré son importance primordiale dans tout processus de traduction, à savoir la révision. Dans cet article, il sera d'abord question de la concrétisation du concept. Il s'agira ensuite d'une réflexion sur les diverses définitions du mot qu'ont proposées plusieurs auteurs ainsi que sur les limites montrées par ces derniers quant à apporter une définition claire qui permettrait d'éviter l'écueil d'une confusion terminologique. Finalement, l'objectivité en matière de révision sera abordée, par le biais d'un examen des paramètres proposés par trois auteurs et en vue d'en produire une synthèse pour, en fait, parvenir à un total de quatre paramètres.
Mots-clés : révision, definition de la révision, paramètres de la révision, objectivité de la révision