Résultats de recherche

Cette recherche représente une analyse discursive et comparative visant à comprendre l'actuel courant néolibéral urbain dans le monde arabe en termes de modes de circulation de la transformation urbaine. L'article introduit et suggère un cadre discursif dans lequel des projets néolibéraux pourraient être examinés et évalués par l'un ou plusieurs des indicateurs suivants : mode de vie urbain, émancipation du discours néolibéral, revendications à la durabilité sociale, politiques et dynamiques socio-spatiales, gouvernance, gestion des espaces, l'évolution du rôle de l'État, et la circulation des pratiques néolibérales. Cette recherche applique et bénéficie d'un rapprochement entre les théories néo-marxistes de la politique économique et les approches poststructuralistes associées à l'art de gouverner. Toutefois, elle repose essentiellement sur un ensemble de théories, à savoir, les théories néo-marxistes considérant le néolibéralisme comme un projet de classe de l'exclusion sociale. Le cadre d'analyse est appliqué aux trois études de cas suivantes à Amman : les tours d'affaires haut de gamme, les quartiers résidentiels fermés (gatedcommunities) de la classe moyenne-haute, et les projets de logements sociaux. En général, ces projets, de leur rhétorique émancipatrice, ont conduit à une géographie inégale et aux disparités urbaines dans la ville de Amman.

Mots-clés : Courant urbain néolibéral, politiques socio-spatiales, durabilité sociale, gouvernance urbaine, villes arabes, Amman, Urban neoliberal condition, socio-spatial politics, social sustainability, urban governance, Arab cities, Amman

Dans les pays du Sud, l'agriculture urbaine est souvent critiquée en raison de ses pratiques polluantes dues, en grande partie, aux usages contraires aux normes officielles des pesticides sur les sites maraichers. Les rapports entre les acteurs intervenant dans la conception et la mise en oeuvre des politiques publiques constituent l'un des registres de causalités de ces pratiques. Le présent article a pour objectif de répertorier et de décrire les acteurs structurant les usages des pesticides dans l'agriculture urbaine au Bénin, ainsi que leurs interactions. Le dispositif méthodologique est de type ethnographique ; il repose sur la recension de textes relatifs aux pesticides, des entretiens semi-directifs individuels et des observations directes sur des sites maraichers des trois principales villes du Bénin : Cotonou, Porto-Novo et Parakou. Au total, 55 acteurs relevant de différents profils ont été enquêtés. Plusieurs catégories d'acteurs interviennent sur les sites maraichers. Face aux logiques en présence (aussi bien divergentes que contradictoires), la « vie sociale » du pesticide échappe au contrôle des institutions étatiques. Les connaissances des producteurs et des vendeurs s'imposent et prévalent sur les recommandations officielles dans les transactions marchandes. Dans ce contexte, le vide institutionnel créé par les agents du secteur public est comblé par des acteurs spéciaux, les « distributeurs-encadreurs ». Par ailleurs, les conflits intergénérationnels entre producteurs, suscités sur fond d'intrigues politiques, sont récurrents dans l'accès aux ressources matérielles et financières disponibles. De telles situations fragilisent le secteur maraicher et interfèrent négativement dans la mise en oeuvre des politiques publiques relatives aux pesticides.

Mots-clés : maraichage, pesticide, acteur, logiques, conflits, ville, Bénin, market gardening, pesticide, actor, logics, conflicts, city, Benin

L'objet de cet article est de discuter la question de la nouvelle informalité au Brésil, ainsi que de nourrir la réflexion sur les nouvelles identités sociales construites dans cette situation. En termes empiriques, notre découpage privilégie : a) le travail informel dans les pôles de production de l'habillement (confection et chaussures) ; b) le commerce ambulant, qualifié aussi de « transnational », constitué par des personnes engagées dans la commercialisation de produits bon marché « mondiaux », qui achètent des marchandises au-delà des frontières nationales et les revendent dans les villes brésiliennes. La recherche a été réalisée entre 2011 et 2014 et consiste en visites exploratoires dans les lieux de production et commercialisation, en observations du travail et en entrevues avec des travailleurs, auxquels s'ajoutent des données secondaires obtenues auprès des institutions publiques et privées.

Mots-clés : informalité, travail précaire, vendeurs de rue, travailleurs de l'habillement, entrepreneuriat, informality, precarious employment, street vendors, clothing workers, entrepreneurship, informalidad , trabajo precario, vendedores callejeros, trabajadores del vestuario, espíritu empresarial

L'État a joué un rôle décisif dans la modernisation et l'urbanisation du Brésil depuis 1850. Trois exemples de l'intervention de l'État sont examinés en détail : les garanties accordées par l'État au réseau ferroviaire de São Paulo qui a amené l'intégration de plusieurs ensembles économiques régionaux; la fondation d'une capitale régionale, Belo Horizonte, qui a permis à une fraction puissante de l'élite d'accroître sa domination; la construction et l'organisation de Brasilia, par lesquels l'État modifiait les migrations intérieures et le peuplement des régions.

Entre 1965 et 1972, le gouvernement provincial de la Colombie-Britannique inaugurait une nouvelle politique touchant les villes d'industrie extractive et visant à modifier les rapports entre les corporations, le gouvernement provincial et les établissements basés sur l'exploitation des ressources naturelles. La loi appelée « Instant Towns Act » assortie de la création de nouvelles municipalités représentait un nouveau palier de participation et d'intervention du gouvernement dans ces villes. La politique servait à transférer des compagnies à la population active les coûts d'installation des villes et à rationaliser la participation ultérieure de l'État aux activités d'extraction. Le gouvernement provincial et les compagnies estimaient qu'il était nécessaire d'avoir une nouvelle politique régissant les établissements afin de remplacer l'ancien modèle de villes appartenant à des compagnies et d'attirer une main-d'œuvre nouvelle et plus stable. En même temps que s'élaborait cette politique, le gouvernement s'engageait dans un processus de développement de l'infrastructure industrielle pour faciliter l'expansion ainsi que l'évolution des besoins en matière de capitaux. La nouvelle loi « Instant Towns » de 1965 faisait partie de la législation touchant l'expansion des grosses sociétés dans le secteur de l'extraction des ressources naturelles. Cette forme de planification de l'infrastructure qui doit coïncider avec l'évolution de la structure en matière de capitaux, représente un niveau d'intervention de l'État dans l'économie de la Colombie-Britannique, dans celle d'autres provinces canadiennes et en fait dans la plupart des sociétés capitalistes occidentales au cours des dernières années.

Jalāleddin Mohammad Roumi est un poète et penseur mystique (soufi) persan du XIIIe siècle parmi les plus connus en Occident. Sa renommée tient à l'immensité de son oeuvre poétique, qui se compose du Masnavi-e ma'navi et du Divān-e Šams e Tabrizi, ainsi qu'à un engouement significatif et relativement récent en Amérique anglophone pour ses poèmes à caractère spirituel. Traduire Roumi ne peut qu'être imprégné d'enjeux politiques, aussi bien de par l'importance et l'actualité des relations transculturelles entre l'Occident et le monde islamique qu'en raison de la complexité de sa pensée éclectique sujette à la polémique même au sein de l'orthodoxie musulmane. Ainsi, les exemples d'interférences du politique, de l'idéologique et du poétique sont-ils multiples dans le transfert du message de Roumi vers les langues européennes. Cet article s'appuie sur des théories éthiques, sociolinguistiques et herméneutiques de la traduction pour montrer les modalités de l'interférence de l'idéologie dans l'opération traduisante. Plusieurs cas en sont identifiés : des soupçons d'antisémitisme autour de la traduction anglaise d'un récit allégorique du Masnavi, l'intervention de certaines institutions politiques afin d'annexer le penseur persan au giron turc, ou encore les tendances islamisantes de certains traducteurs-spécialistes de Roumi qui, à travers leurs notes et commentaires, cherchent à associer la pensée universelle de l'auteur à la doctrine centrale de l'islam.

Mots-clés : déformation, islamisation, herméneutique, poésie soufie, polysystème, deformation, Islamization, hermeneutics, polysystem, Sufi poetry

Cet article constitue à la fois une recherche empirique et une déclaration théorique. En opposition à une vision de l'histoire urbaine morcelée en périodes distinctes, il insiste sur le fait qu'il existe au contraire des éléments de continuité très importants. En effet, la continuité semble être l'élément fondamental de l'expérience urbaine au Canada, spécialement au cours des 19e et 20e siècles. L'aménagement de la ville, le rôle moteur des élites municipales, la concentration de la richesse et l'expression spatiale des caractéristiques économiques et sociales possèdent tous des racines profondes, allant même jusqu'aux premières décades dans le cas d'Hamilton, objet particulier de cette étude.Au niveau des sources matérielles, cet article utilise le rôle d'évaluation de 1839; cependant il met en garde contre des interprétations abusives ou erronées de ce document. Il soulève des questions à propos d'études américaines qui ont tenté des comparaisons sur la concentration des richesses à travers le temps. Cet article soutient que le facteur intangible d'accès au crédit était et demeure l'ingrédient vital de la richesse et du pouvoir. Cet accès caractérise le Métropolitanisme, un thème historiographique qui fait ressortir la notion de continuité dans l'histoire urbaine canadienne.

La croissance démographique et le développement urbain des pays du Sud renouvellent les thématiques de recherche sur l'agriculture. Avantageuse par certains côtés, l'agriculture urbaine présente plusieurs risques, notamment liés à la qualité des eaux d'irrigation qu'elle utilise et aux pratiques des agriculteurs urbains. L'article témoigne du cas d'Antananarivo, capitale de Madagascar, où l'activité cressonnière s'est particulièrement développée dans les bas fonds de la ville et dont les habitants consomment des quantités importantes de cresson. Cette activité est créatrice de revenus conséquents et peut être pratiquée toute l'année. Cependant, les risques sanitaires associés aux conditions de production sont nombreux : eaux d'irrigation réceptacles d'effluents urbains, pratiques polluantes ou peu hygiéniques de certains cressiculteurs et commerçants, etc. Un programme de recherche multidisciplinaire étudie cette situation. Une enquête de consommation a montré que les modalités de préparation du cresson par les ménages antananariviens semblent adaptées aux caractéristiques du produit disponible et les analyses microbiologiques du cresson sur quelques sites sont rassurantes. Cependant, certaines questions restent encore en suspens. Une enquête qualitative révèle qu'il existe une dualité en matière d'image du produit : les consommateurs sont partagés entre, d'une part, leur bonne appréciation des qualités organoleptiques et nutritionnelles du cresson et, d'autre part, leur crainte de maladie au regard des conditions de production dont ils sont témoins. Le problème de la qualité sanitaire est donc réel du fait de la subjectivité des consommateurs qui pourraient, au pire se détourner de ce produit, au mieux se poser des questions sur la qualité de leur alimentation.

Mots-clés : Antananarivo, Madagascar, agriculture urbaine, cresson, irrigation, sécurité sanitaire des aliments, Antananarivo, Madagascar, urban agriculture, watercress, irrigation, food safety

En utilisant le cadre théorique de construction négociée de la culture, nous présentons ici l'importance des cultures régionales des filiales suisses d'une multinationale française. L'étude de cas permet d'apporter un éclairage original sur différents enjeux liés à la langue, souvent perçue comme un facilitateur ou facteur de proximité culturelle, pour le transfert de pratiques de management dans l'entreprise multinationale. Dans le contexte franco-suisse, la langue apparaît comme la clé d'un ensemble de capacités d'influence (power capabilities) liées à des ressources, des processus et des significations.

Mots-clés : Culture négociée, Culture régionale, Culture nationale, Culture organisationnelle, Langue, Entreprise multinationale, Suisse, Negotiated culture, regional culture, national culture, organisational culture, language, multinational corporation, Switzerland, Cultura negociada, Cultura regional, Cultura national, Cultura institucional, Idioma, Empresa multinacional, Suiza