Résultats de recherche

Contexte. La prévalence de consommation de produits dopants chez les jeunes adultes est une préoccupation grandissante dans le champ de la santé publique, en particulier pour les autorités universitaires et sportives, les professeurs et les professionnels de la santé.Méthodes. Un échantillon de 469 étudiants et étudiantes âgés de 18 à 24 ans ont rempli un questionnaire portant sur la consommation d'alcool et de tabac, l'utilisation des produits dopants et les motivations de cette utilisation. Des régressions logistiques multiples ont permis d'étudier les associations entre la consommation de ces produits et certaines variables socioéconomiques et académiques.Résultats. Les trois quarts des étudiants ont consommé au moins un produit au cours de la dernière année, autre que l'alcool, pour améliorer leur performance physique ou intellectuelle. Ces produits incluent, entre autres le cannabis (25,0 %), les boissons énergisantes (38,0 %), les suppléments de protéines et de créatine (22,0 %) et les comprimés de caféine (13,0 %). Les étudiants inscrits dans une ligue de sport sont plus susceptibles de consommer de l'alcool et du cannabis que les étudiants qui ne fréquentent pas de ligues. Nous notons aussi des associations entre le groupe ethnolinguistique et la consommation d'alcool, de comprimés de caféine, de boissons énergisantes, de mélanges d'alcool et de boissons énergisantes ou d'alcool et de drogues. Les motivations associées à la consommation sont principalement la réduction du stress et le fait de rester éveillé.Conclusion. Des stratégies de sensibilisation aux dangers de consommer de tels produits doivent être développées sur les campus des universités canadiennes selon les pratiques des étudiants de diverses origines ethnolinguistiques et auprès des populations vulnérables, tels les athlètes.

Mots-clés : performance intellectuelle et physique, alcool, tabac et drogues, boisson énergisante, minorité linguistique, ligue de sport, étudiants postsecondaires, intellectual and physical performance, substance use, linguistic minority, league sports, postsecondary students, rendimiento intelectual y físico, alcohol, tabaco y drogas, bebidas energizantes, minoría lingüística, liga de deportes, estudiantes postsecundarios

Dans cet article, les auteurs cherchent à décrire comment la Mittelstand, c'est-à- dire les petites et moyennes entreprises, est financée en Allemagne. La première section rend compte du rôle de la Mittelstand allemande d'un point de vue statique et dynamique et établit des comparaisons avec les situations observables dans les principaux pays industriels développés. De manière générale, on s'aperçoit que la Mittelstand a joué un rôle plus important en Allemagne que dans des pays comme les États-Unis ou le Royaume-Uni. Le succès récurrent de la Mittelstand peut être expliqué par référence au système financier allemand qui se révèle largement relayé par des institutions connexes installées afin de satisfaire aux besoins spécifiques des grandes entreprises et des PME. Parallèlement, il est possible de prouver que malgré l'existence d'un tel système de financement, il existe une relation négative entre la taille des entreprises et la contrainte de liquidité qu'elles subissent. Il apparaît, enfin, que le système financier allemand se révèle particulièrement peu performant en ce qui concerne sa capacité à affecter des fonds aux entreprises naissantes dans les nouveaux secteurs d'activité.

Mots-clés : Finance, Allemagne, PME, Contrainte de liquidité

Mots-clés : Competency, digital curation, digital literacy, higher education, metaliteracy, openness, pedagogy of abundance, SECTIONS model

RésuméJusqu'à récemment, l'étude des activités de loisir chez les jeunes était centrée principalement sur les adolescents. Dans la présente étude, nous examinons les activités de loisir tant chez les préadolescents que chez les adolescents. À partir de débats sociologiques sur l'importance qu'occupent les loisirs dans l'emploi du temps des jeunes adolescents d'aujourd'hui et sur la précocité de la transition de l'enfance à l'adolescence, un questionnaire a été élaboré à l'intention des jeunes de 10 à 15 ans. Ainsi, 927 jeunes Hollandais ont fait l'objet de cette étude. Une analyse CATPCA (analyse catégorique des composantes principales) a révélé que les fillettes de 10 à 12 ans s'adonnaient principalement à la lecture et aux activités créatrices dans leurs moments de loisir, tandis que les garçons du même âge passaient le plus gros de leur temps à jouer dehors. Toutefois, chez les 14 et 15 ans, on a décelé un intérêt marqué pour les activités culturelles pour les jeunes, ce qui allait à l'encontre de la théorie voulant que l'adolescence précoce s'installe au détriment de l'enfance. Les questions portant sur les activités organisées ont permis de constater que le marché des loisirs n'était pas également accessible à tous. En effet, les enfants des classes supérieures sont avantagés, comparés à ceux des classes moins bien nanties, ce qui a un effet sur la mesure dans laquelle ces sous-groupes ont la chance d'accumuler un capital-loisir significatif par le biais d'un apprentissage non structuré.

Le principal objectif de cet article consiste à examiner la convergence et la divergence de la politique de ces deux pays d'Amérique du Nord envers Cuba. Au cours des 49 dernières années, il y a eu une foule d'événements importants et spectaculaires sur les plans économique, politique, militaire et socio-culturel dans le monde qui ont eu une incidence sur cette relation triangulaire. Par conséquent, il vaudrait la peine de consacrer un texte beaucoup plus long même à la plus petite tentative d'examen de tous les aspects d'une période aussi longue. Cependant, un survol de la période postérieure à 1959 révèle une continuité remarquable dans la politique américaine à l'égard de Cuba. Le principal objectif des gouvernements américains qui se sont succédés, tant républicains que démocrates, a été de changer le régime en utilisant un arsenal complet de moyens secrets et déclarés tandis que la politique canadienne a divergé surtout du point de vue des moyens utilisés pour promouvoir les changements souhaités qui ramèneraient Cuba au sein des pays capitalistes occidentaux. Cet article résulte surtout d'une étude des premières années de la révolution cubaine, de 1959 à 1962, au cours desquelles il s'est produit un grand nombre d'événements qui ont façonné et transformé la société cubaine. Ces événements ont donné le ton pour les années à venir dans le contexte de l'ordre des relations internationales qui a prévalu par suite de la Deuxième guerre mondiale et de la guerre froide.

Cet article a pour objet de tester empiriquement les liens entre le niveau d'investissement productif des PMI et le degré d'incertitude de leur environnement et d'aversion au risque de leur dirigeant.Cette analyse est effectuée à partir de données issues de l'enquête qualitative de la Banque de France menée en 1996 sur les comportements stratégiques de 1439 PMI de l'industrie manufacturière française.Quatre styles de management, correspondant à des niveaux d'incertitude et d'aversion au risque opposés, sont mis en évidence et associés à des taux d'investissement significativement différents. Le recours à une régression multiple permet ensuite de confirmer et d'affiner les résultats obtenus.Il en ressort notamment que les phénomènes combinés d'incertitude et d'aversion au risque apparaissent comme des déterminants pertinents de la décision d'investir. Les conclusions de cette étude indiquent que, nonobstant un nécessaire renforcement de leur structure financière, la stimulation de l'investissement des PMI passe par des actions de sensibilisation à l'importance du recueil et du traitement de l'information stratégique ainsi que par des incitations à l'accroissement de leurs efforts en matière de dépenses en recherche et développement.

Mots-clés : Investissement, Irréversibilité, Dirigeant, Incertitude, Aversion au risque

Dépassant le niveau descriptif du phénomène tontinier au Bénin, l'auteur a testé la capacité réelle de financement des tontines au regard des activités productives et ce, à partir d'une population nationale cible composée de 1 620 entreprises individuelles artisanales.Il s'agit en effet d'une étude fort complète, menée en termes à la fois quantitatifs et financiers et conçue d'une part à partir de l'association entre l'activité économique de l'artisan et l'individu ménage, et d'autre part, à partir de la liaison entre la participation de cet individu aux tontines et le financement de l'activité qu'il réalise.L'analyse des données recueillies a permis deux observations intéressantes :Seulement 42,48 % des ressources tontinières mobilisées ont servi à assurer 25 % des financements, avec la précision que les financements effectivement réalisés - toutes sources confondues - ne représentent que 65,55 % des besoins exprimés.Le facteur temps, non intégré dans cette sorte d'intermédiation financière informelle, enlève aux fonds prêtables que sont les ressources tontinières tout rôle de contrainte et de stimulant pour une gestion efficiente de la microentreprise. Faut-il pour autant ne fonder aucun espoir sur cette explosion de l'offre informelle de services financiers qu'assure la tontine ? La perfectibilité qu'offre la souplesse du système tontinier autorise l'optimisme.

Memoirs of the Empress Eugénie, publié en 1920 chez D. Appleton de New York et Londres (et, en traduction, au Danemark, en Allemagne, aux Pays-Bas et en Suède), connut un parcours pour le moins singulier depuis l'achèvement du manuscrit, à Paris, en 1908, jusqu'à sa parution « officielle ». L'impératrice Eugénie, veuve de Napoléon III, y avait apporté sa contribution par l'entremise de confidences faites à son filleul, le comte Maurice Fleury, à condition que la publication de ses mémoires soit posthume. Pour se prémunir contre toute violation du droit d'auteur dans l'intervalle, Fleury et Theodore Stanton traduisirent le manuscrit en anglais en plus d'y ajouter du contenu. Une sorte de pré-édition clandestine et anonyme commença donc à circuler en 1908 et permit par la suite à D. Appleton de se réserver les marchés américain et britannique. On imagine la consternation des éditeurs européens, réduits à publier la traduction d'une traduction. Leurs versions à eux, retraduites en anglais, constituèrent à leur tour une menace au droit d'auteur. À la mort de l'impératrice, en 1920, lorsque D. Appleton publia les mémoires, la narration était passée de la première à la troisième personne, et Fleury était désormais désigné comme l'auteur. La plupart des éditeurs européens n'ayant pas fait ces réaménagements, furent diffusées des traductions censées être identiques mais en réalité bien différentes.

Le langage est un phénomène typiquement humain : c'est principalement pour cette raison qu'il est associé au pouvoir. Lié à la vie par son essence, il est un phénomène par lequel il nous est donné de grandir, d'établir des relations interpersonnelles, de négocier, d'aimer et de haïr. Le langage et l'utilisation que nous en faisons sont particulièrement intéressants à une époque comme la nôtre, caractérisée par la globalisation et la prolifération de discours prônant l'homogénéisation. L'objectif du présent article est d'analyser les particularités langagières des traductions de textes du domaine de la mode et de la commercialisation de produits dans des revues féminines en espagnol. Dans ce type de texte, on remarque que bon nombre de mots anglais ou français demeurent intraduits. Or, en réalité, ces mots intraduits sont déjà des traductions, car le fait de les lire en anglais ou en français suscite chez le lectorat des réactions particulières qu'il n'aurait pas éprouvées si ces mots avaient été traduits, en castillan dans ce cas.

Mots-clés : globalisation, revues féminines, mythe, langage, idéologie, globalisation, women's magazines, myth, language, ideology

La proposition s'appuie sur une recherche en cours portant sur la mémoire des droits dans les organismes communautaires au Québec sur une période de cinquante ans (1960-2010), laquelle rassemble les témoignages d'acteurs-témoins du mouvement dans cinq secteurs d'action, ceux des femmes, de la migration, du handicap, de la santé mentale et des LGBT. L'article propose une analyse préliminaire de ce matériel, qui retient les propos de 16 des acteurs-témoins rencontrés dans le secteur migration, lesquels portent sur les principales luttes auxquelles ils ont participé. Une attention particulière est portée à la formulation du litige et aux interactions entre la société civile et le gouvernement, en particulier les instances de l'immigration. La question du travail fait l'objet d'analyses spécifiques. La formulation du litige, soit le différend entre les acteurs-témoins, les groupes qu'ils représentent et le pouvoir étatique ainsi que la société dominante, permet de voir comment s'expriment et se transforment les idées de droit et plus généralement de droits humains dans cet univers spécifique. Le concept de vie sociale des droits est mis de l'avant en relation avec la mémoire collective, le témoignage, et la problématique de la culture ou de la vernacularisation des droits humains.

Mots-clés : Saillant, Lévy, Ramirez-Villagra, mémoire, témoignage, droits humains, droits de la personne, reconnaissance, immigration, réfugiés, Canada, Québec, ONG, groupes communautaires, Saillant, Lévy, Ramirez-Villagra, Memory, Testimony, Human Rights, Recognition, Immigration, Refugee, Canada, Quebec, NGO, Community Groups, Saillant, Lévy, Ramirez-Villagra, memoria, testimonios, derechos humanos, derechos de la persona, reconocimiento, inmigración, refugiado, Canadá, Quebec, ONG, grupos sociales