Documents repérés
-
3071.
-
3072.
-
3073.
-
3074.Plus d’information
RésuméLongtemps, la recherche sur la traduction de l'humour dans les bandes dessinées s'est concentrée sur la dimension linguistique en négligeant les dimensions pictorales et typographiques. Le présent article esquisse tout d'abord les différentes techniques humoristiques et ses fonctions pour le récit. Après avoir spécifié les relations entre l'humour et le comique, cet article propose une définition plus large de l'humour comprenant ses composantes linguistiques et ses élements non verbaux. La démarche adoptée étant nécessairement interdisciplinaire, l'auteur examine le phénomène de l'humour dans la bande dessinée de façon holistique et établit différentes catégories humoristiques qui sont illustrées par de nombreux exemples.
Mots-clés : visuelle Komik, Zeichenspiele, Comics, Typographie, Onomatopoien
-
3075.
-
3076.
-
3077.
-
3078.
-
3079.
-
3080.Plus d’information
Au XXe siècle, l'édition québécoise pour la jeunesse s'est développée au gré des incitatifs législatifs, des transformations sociales et des programmes ministériels. La loi Choquette, promulguée en 1925, puis abolie en 1965, la Loi de 1943 sur la scolarité obligatoire, les programmes d'études de 1979, 1994 et 2001 et la Politique de la lecture et du livre, énoncée en 1998, ont eu, à leur façon, des retombées sur le développement editorial. Au coeur de ces mutations nourries par le discours sur la lecture des prescripteurs qui ponctue régulièrement le dernier siècle surgit, au fil des huit décennies étudiées, une image éditoriale de la jeunesse. Le monde de l'édition réagit généralement de façon rapide aux évolutions du public puisqu'il ne dispose pas, comme l'école, d'un public captif et qu'il doit sans cesse trouver ses lecteurs. À quelques variantes près, les idées qui ont traversé le XXe siècle se retrouvent dans les collections et séries créées pour un lectorat diversifié de 0 à 16 ans.