Résumés
Résumé
L’objectif du présent texte est de rapprocher trois champs de recherche généralement isolés les uns des autres : (1) l’histoire de l’immigration et de la diversité ethnique, (2) l’histoire du nationalisme québécois et (3) l’utilisation politique et idéologique des catégories ethniques et linguistiques pour définir qui est québécois ou québécoise. Dans le cas du Québec, l’utilisation politique des catégories ethniques ne peut se dissocier de l’histoire du nationalisme (ou des nationalismes) et de l’immigration. Pour comprendre cette histoire, le texte fait référence à la distinction entre le nationalisme ethnique, basé sur la notion culturelle de la nation, et le nationalisme civique, basé sur la notion de communauté politique, pour suggérer que les catégories ethniques et linguistiques y sont étroitement associées, mais de façon spécifique.
Abstract
The aim of the article is to bring together three fields of research which are generally isolated from each other : (1) the history of immigration and ethnic diversity, (2) the history of Quebecois nationalism, and (3) the political and ideological use of ethnic and linguistic categories in defining who is Quebecois. In the case of Quebec, the political use of ethnic categories cannot be separated from the history of nationalism (or nationalisms) and of immigration. The article refers to the distinction between ethnic nationalism, based on the cultural idea of the nation, and civic nationalism, based on the notion of political community, in order to understand this history, and to suggest that ethnic and linguistic categories are closely associated with it, but in a specific manner.
Parties annexes
Bibliographie
- Balthazar, L. 1986. Bilan du nationalisme au Québec. Montréal, L’Hexagone.
- Béland, P. 2008. Langue et immigration, langue du travail : éléments d’analyse. Conseil supérieur de la langue française, Gouvernement du Québec.
- Béland, P. 2009. Suivre l’évolution de la situation linguistique au Québec au xxe siècle. Conseil supérieur de la langue française, Gouvernement du Québec.
- Bibeau, G. 2000. « Qui a peur des ethnies ? Questions (subversives) aux politologues canadiens et québécois », dans M. Elbaz et D. Helly (dir.), Mondialisation, citoyenneté et multiculturalisme, Sainte-Foy (Québec)/Paris, Les Presses de l’Université Laval/L’Harmattan, collection « Prisme » : 171-210.
- Bock-Côté, M. 2007. La dénationalisation tranquille. Montréal, Boréal.
- Bouchard, G. 2001. « Ouvrir le cercle de la nation. Activer la cohésion sociale. Réflexions sur le Québec et la diversité », dans M. Sarra-Bournet et J. Saint-Pierre (dir.), Les nationalismes au Québec, du xixe au xxie siècle, Québec, Les Presses de l’Université Laval : 307-328.
- Bourque, G. 2003. « Préface », dans R. Canet, Nationalismes et société au Québec, Montréal, Athéna : 7-10.
- Bouthillier, G. 1997. L’obsession ethnique. Montréal, Lanctôt.
- Breton, R. 1988. « From ethnic to civic nationalism : English Canada and Quebec », Ethnic and Racial Studies, 11, 1 : 85-102.
- Burnet, J. et H. Palmer. 1991. Les Canadiens de demain : une introduction à l’histoire des peuples du Canada. Ottawa, Multiculturalisme et Citoyenneté Canada, collection « Histoire des peuples du Canada ».
- Canet, R. 2003. Nationalismes et société au Québec. Montréal, Athéna.
- Cantin, S. 2002. « Quel avenir pour notre mémoire ? », Possibles, 26, 1 : 40-54.
- Charbonneau, H., J. Henripin et J. Légaré. 1970. « L’avenir démographique des francophones au Québec et à Montréal, en l’absence de politiques adéquates », Revue de Géographie de Montréal, XXIV, 2 : 199-202.
- Dofny, J. et M. Rioux. 1962. « Les classes sociales au Canada français », Revue française de sociologie, 3, 3 : 290-300.
- Elliott, J. L. 1979. « Canadian Immigration : a Historical Assessment », dans J.L. Elliott (dir.), Two Nations, Many Cultures : Ethnic Groups in Canada, Scarborough, Prentice Hall of Canada : 160-172.
- Gagnon, N., 2000. « Comment peut-on être Québécois ? », Recherches sociographiques, XLI, 3 : 545-566.
- Gouvernement du Québec. 1990. Énoncé de politique en matière d’immigration et d’intégration : au Québec, pour bâtir ensemble. Québec, Gouvernement du Québec, Ministère des Communautés culturelles et de l’Immigration.
- Helly, D. 2000. « Pourquoi lier citoyenneté, multiculturalisme et mondialisation ? », dans M. Elbaz et D. Helly (dir.), Mondialisation, citoyenneté et multiculturalisme. Sainte-Foy (Québec)/Paris, Les Presses de l’Université Laval/L’Harmattan, collection « Prisme » : 223-256.
- Juteau, D. 1999. L’ethnicité et ses frontières. Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
- Juteau, D., M. McAndrew et L. Pietrantonio. 1998. « Multiculturalism à la Canadian and Intégration à la Québécoise. Transcending their Limits », dans R. Bauböck et J. Rundell (dir.), Blurred Boundaries : Migration, Ethnicity, Citizenship. Ashgate, European Centre Vienna : 95-110.
- Kertzer, D. I. et D. Ariel (dir.). 2002. Census and Identity : the Politics of Race, Ethnicity, and Language in National Censuses. Oxford, Oxford University Press.
- Labelle, M., D. Lemay et C. Painchaud. 1979. Notes sur l’histoire et les conditions de vie des travailleurs immigrés au Québec. Montréal, CEQ.
- Labelle, M., S. Larose et V. Piché. 1983. « Politique d’immigration et immigration en provenance de la Caraïbe anglophone au Canada et au Québec, 1900-1979 », Canadian Ethnic Studies/Études ethniques au Canada, XV, 2 : 1-24.
- Lachapelle, R. 1991. Utilisation des données de recensement dans la mise en oeuvre de la législation linguistique. Ottawa, Statistique Canada, Document de travail no 1.
- Lachapelle, R. 2010. « La population francophone du Canada d’après les recensements récents : définitions, répartition géographique et évolution », dans A. Wolff (dir.), La langue française dans le monde 2010, Paris, Éditions Nathan : 31-45
- Lachapelle, R. et J.-F. Lepage. 2010. Les langues au Canada : recensement de 2006. Ottawa, Patrimoine canadien et Statistique Canada.
- Lamoureux, D. 2000. « Citoyenneté, nationalité, culture », dans M. Elbaz et D. Helly (dir.), Mondialisation, citoyenneté et multiculturalisme. Sainte-Foy (Québec)/Paris, Les Presses de l’Université Laval/L’Harmattan, collection « Prisme » : 111-130.
- Linteau, P.-A., R. Durocher, et J.-C. Robert. 1989. Histoire du Québec contemporain. 2 vol. Montréal, Boréal, collection « Boréal compact ».
- Lisée, J.-F. 2007. Nous. Montréal, Boréal.
- Maclure, J. 2000. Récits identitaires : le Québec à l’épreuve du pluralisme. Montréal, Éditions Québec/Amérique, collection « Débats ».
- Marcoux, R. 2010. « La « revanche des berceaux » au Québec et la mémoire collective », Communication présentée à l’INED, Paris, 1er février.
- Mathieu, G. 2001. Qui est Québécois ? : synthèse du débat sur la redéfinition de la nation. Montréal, VLB éditeur, collection « Études québécoises », no 56.
- Monière, D. 1977. Le développement des idéologies au Québec : des origines à nos jours. Montréal, Éditions Québec/Amérique.
- Piché, V. 2002. « Immigration, Diversity and Ethnic Relations in Quebec ». Canadian Ethnic Studies/Études ethniques au Canada, XXXIV, 3 : 5-27.
- Piché, V. 2003. « Un siècle d’immigration au Québec : de la peur à l’ouverture », dans V. Piché et C. Le Bourdais (dir.), La démographie québécoise. Enjeux du xxie siècle, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal : 225-263.
- Piché, V. 2004a. « Immigration et intégration linguistique : vers un indicateur de réceptivité sociale », Diversité urbaine, 4, 1, printemps : 7-22.
- Piché, V. 2004b. « Immigration et rapports ethniques au Canada et au Québec : pour sortir de l’ornière triangulaire », dans G. Brunet, M. Oris et A. Bideau (dir.), Les minorités — Minorities : une démographie culturelle et politique, xviiie-xxe siècles. A Cultural and Political Demography, 18th-20th Centuries, Peter Lang : 399-428.
- Piché, V. 2007. Immigration et diversité au Québec. Rapport de synthèse préparé pour la Commission de consultation sur les pratiques d’accommodement reliées aux différences culturelles, Montréal.
- Rallu, J.-L., V. Piché et P. Simon. 2006. « Demography and Ethnicity : An Ambiguous Relationship », dans G. Caselli, J. Vallin et G. Wunsch (dir.). Demography : Analysis and Synthesis. A Treatise in Population Studies. Vol. 3. Elsevier, Academic Press : 531-549.
- Ramirez, B. 20001. Crossing the 49th Parallel : Migration from Canada to the United States, 1900-1930. Ithaca, Cornell University Press.
- Rioux, M. 1977. La question du Québec, Montréal, Parti pris.
- Robin, R. 1996. « L’impossible Québec pluriel : la fascination de la “souche” », dans M. Elbaz, A. Fortin, et G. Laforest (dir.), Les frontières de l’identité. Modernité et postmodernisme au Québec, Sainte-Foy/Paris, Les Presses de l’Université Laval/L’Harmattan : 295-310.
- Rocher, F., M.Labelle, A.-M. Field et J.-C. Icart. 2007. Le concept d’interculturalisme en contexte québécois : généalogie d’un néologisme. Rapport présenté à la Commission de consultation sur les pratiques d’accommodement reliées aux différences culturelles, Montréal.
- Rudin, R. 2001. « L’éclipse du national dans la nouvelle histoire du Québec », dans M. Sarra-Bournet, et J. Saint-Pierre (dir.), Les nationalismes au Québec, du xixe au xxie siècle. Québec, Les Presses de l’Université Laval, collection « Prisme » : 277-305.
- Salée, D. 2001. « De l’avenir de l’identité nationale québécoise », dans J. Maclure et A.-G. Gagnon (dir.), Repères en mutation : identité, diversité et citoyenneté dans le Québec contemporain, Montréal, Éditions Québec/Amérique, collection « Débats », no 7 : 133-164.
- Simmons, A. B. 1999. « Immigrant Policy : Imagines Futures », dans S. S. Halli et L. Driedger (dir.), Immigrant Canada : demographic, economic, and social challenges, Toronto, Toronto University Press : 21-50.
- Simon, P. 1997. « Les statistiques des origines : « race » et ethnicité dans les recensements aux États Unis, Canada et Grande-Bretagne », Sociétés contemporaines, 26 : 11-44.
- Szreter, S., H. Sholkamy et A. Dharmalingam (dir.). 2004. Categories and Contextes : Anthropological and Historical Studies in Critical Demography. Oxford, Oxford University Press.
- Termote, M. avec la collaboration de N. Thibeault. 2008. Nouvelles perspectives démolinguistiques du Québec et de la région de Montréal, 2001-205. Gouvernement du Québec, Conseil de langue française, Étude 8.